Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

4 Kingdoms 4

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 And one of the wives of the sons of the prophets cried to Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant feared the Lord: and the creditor is come to take my two sons to be his servants.
2 And Elisha said, What shall I do for thee? tell me what thou hast in the house. And she said, Thy servant has nothing in the house, except oil wherewith I anoint myself.
3 And he said to her, Go, borrow for thyself vessels without of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
4 And thou shalt go in and shut the door upon thee and upon thy sons, and thou shalt pour forth into these vessels, and remove that which is filled.
5 And she departed from him, and shut the door upon herself and upon her sons: they brought the vessels near to her, and she poured in until the vessels were filled.
6 And she said to her sons, Bring me yet a vessel. And they said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
7 And she came and told the man of God: and Elisha said, Go, and sell the oil, and thou shalt pay thy debts, and thou and thy sons shall live of the remaining oil.
8 And a day came, when Elisha passed over to Shunem, and there was a great lady there, and she constrained him to eat bread: and it came to pass as often as he went into the city, that he turned aside to eat there.
9 And the woman said to her husband, See now, I know that this is a holy man of God who comes over continually to us.
10 Let us now make for him an upper chamber, a small place; and let us put there for him a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall come to pass that when he comes in to us, he shall turn in thither.
11 And a day came, and he went in thither, and turned aside into the upper chamber, and lay there.
12 And he said to Gehazi his servant, Call me this Shunammite. And he called her, and she stood before him.
13 And he said to him, Say now to her, Behold, thou hast taken all this trouble for us; what should I do for thee? Hast thou any request to make to the king, or to the captain of the host? And she said, I dwell in the midst of my people.
14 And he said to Gehazi, What must we do for her? and Gehazi his servant said, Indeed she has no son, and her husband is old.
15 And he called her, and she stood by the door.
16 And Elisha said to her, At this time next year, as the season is, thou shalt be alive, and embrace a son. And she said, Nay, my lord, do not lie to thy servant.
17 And the woman conceived, and bore a son at the very time, as the season was, being alive, as Elisha said to her.
18 And the child grew: and it came to pass when he went out to his father to the reapers,
19 that he said to his father, My head, my head. And his father said to a servant, Carry him to his mother.
20 And he carried him to his mother, and he lay upon her knees till noon, and died.
21 And she carried him up and laid him on the bed of the man of God; and she shut the door upon him, and went out.
22 And she called her husband, and said, Send now for me one of the young men, and one of the asses, and I will ride quickly to the man of God, and return.
23 And he said, Why art thou going to him today? It is neither new moon, nor the Sabbath. And she said, It is well.
24 And she saddled the ass, and said to her servant, Be quick, proceed: spare not on my account to ride, unless I shall tell thee. Go, and thou shalt proceed, and come to the man of God to Mount Carmel.
25 And she rode and came to the man of God to the mountain: and it came to pass when Elisha saw her coming, that he said to Gehazi his servant, See now, that Shunammite comes.
26 Now run to meet her, and thou shalt say, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? and she said, It is well.
27 And she came to Elisha to the mountain, and laid hold of his feet; and Gehazi drew near to thrust her away. And Elisha said, Let her alone, for her soul is much grieved in her, and the Lord has hidden it from me, and has not told it me.
28 And she said, Did I ask a son of my lord? For did I not say, Do not deal deceitfully with me?
29 And Elisha said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thy hand, and go: if thou meet any man, thou shalt not salute him, and if a man salute thee thou shalt not answer him: and thou shalt lay my staff on the child’s face.
30 And the mother of the child said, As the Lord lives and as thy soul lives, I will not leave thee. And Elisha arose, and went after her.
31 And Gehazi went on before her, and laid his staff on the child’s face: but there was neither voice nor any hearing. So he returned to meet him, and told him, saying, The child is not awakened.
32 And Elisha went into the house, and, behold, the dead child was laid upon his bed.
33 And Elisha went into the house, and shut the door upon themselves, the two, and prayed to the Lord.
34 And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands; and bowed himself upon him, and the flesh of the child grew warm.
35 And he returned, and walked up and down in the house: and he went up, and bowed himself on the child seven times; and the child opened his eyes.
36 And Elisha cried out to Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her, and she came in to him: and Elisha said, Take thy son.
37 And the woman went in, and fell at his feet, and did obeisance bowing to the ground; and she took her son, and went out.
38 And Elisha returned to Gilgal: and a famine was in the land; and the sons of the prophets sat before him: and Elisha said to his servant, Set on the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.
39 And he went out into the field to gather herbs, and found a vine in the field, and gathered of it wild gourds, his garment full; and he cast it into the caldron of pottage, for they knew them not.
40 And he poured it out for the men to eat: and it came to pass, when they were eating of the pottage, that lo! they cried out, and said, There is death in the pot, O man of God. And they could not eat.
41 And he said, Take meal, and cast it into the pot. And Elisha said to his servant Gehazi, Pour out for the people, and let them eat. And there was no longer there any hurtful thing in the pot.
42 And there came a man over from Baal-shalishah, and brought to the man of God twenty barley loaves and cakes of figs, of the firstfruits. And he said, Give to the people, and let them eat.
43 And his servant said, Why should I set this before a hundred men? and he said, Give to the people, and let them eat; for thus saith the Lord, They shall eat and leave.
44 And they ate and left, according to the word of the Lord.
Chapter information and study resources

Listen to 4 Kingdoms 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 4

The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 4 Kingdoms 4:1–33 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. γυνὴ gune wives a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  3. μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
  9. ἐβόα eboa cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G234870
  12. λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
  13. ὁ ho the the pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3588
  14. δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  15. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἀνήρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. ἀπέθανεν apethanen is am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  22. ἔγνως egnos knowest come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
  23. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  24. δοῦλος doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
  25. ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  26. φοβούμενος phoboumenos feared fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
  27. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  28. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. δανιστὴς danistes creditor a lender, creditor noun, Nom Sing Masc G1157
  32. ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  33. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  34. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  35. δύο duo two two indeclinable number G1417
  36. υἱούς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  37. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  38. ἑαυτῷ heauto himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  39. εἰς eis to into, in preposition G1519
  40. δούλους doulous servants a male slave noun, Acc Plur Masc G1401
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G234902
  4. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. ἀνάγγειλόν anangeilon tell announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  10. ἐστίν estin hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  19. ἔστιν estin hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. δούλῃ doule a female slave, bonds-maid noun, Dat Sing Fem G1399
  22. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. οὐθὲν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἀλλ᾿ all except but, except conjunction G235
  29. ἢ e or, than conjunction G2228
  30. ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  31. ἀλείψομαι aleipsomai anoint anoint verb, Fut Mid Ind 1st Sing G218
  32. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. δεῦρο deuro come, now adverb G1204
  6. αἴτησον aiteson ask, request verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G154
  7. σαυτῇ saute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  8. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  9. ἔξωθεν exothen without from without, outside adverb G1855
  10. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  11. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  12. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. γειτόνων geitonon neighbors a neighbor noun, Gen Plur Masc G1069
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  16. κενά kena empty empty, vain adjective, Acc Plur Neut G2756
  17. μὴ me not not, lest adverb G3361
  18. ὀλιγώσῃς oligoses diminish verb, Aor Act Subj 2nd Sing G234949
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσελεύσῃ eiseleuse go go in, come in verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1525
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀποκλείσεις apokleiseis shut shut verb, Fut Act Ind 2nd Sing G608
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  7. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  8. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀποχεεῖς apocheeis pour pour out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G234964
  16. εἰς eis into into, in preposition G1519
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σκεύη skeue vessels a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  19. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πληρωθὲν plerothen filled fill, fulfill verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G4137
  23. ἀρεῖς areis remove raise, lift up verb, Fut Act Ind 2nd Sing G142
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  3. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέκλεισεν apekleisen shut shut verb, Aor Act Ind 3rd Sing G608
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  12. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  13. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  20. προσήγγιζον prosengizon approach verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4331
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. αὐτήν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  25. ἐπέχεεν epecheen poured pour upon verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2022
6
  1. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  2. ἐπλήσθησαν eplesthesan fill verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4130
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σκεύη skeue vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ἐγγίσατε engisate come near, approach verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1448
  12. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  18. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  22. σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
  23. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  24. ἔστη este stayed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235034
  12. δεῦρο deuro came come, now adverb G1204
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπόδου apodou pay give back, return verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G591
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἀποτείσεις apoteiseis pay repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 2nd Sing G661
  19. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  20. τόκους tokous interest, usury noun, Acc Plur Masc G5110
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. ζήσεσθε zesesthe live live verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2198
  29. ἐν en in, on preposition G1722
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  31. ἐπιλοίπῳ epiloipo remaining remaining, that is left over adjective, Dat Sing Neut G1954
  32. ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
  6. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235061
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. Σουμαν souman Souman noun, Acc Sing G235063
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  11. γυνὴ gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  12. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκράτησεν ekratesen lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
  17. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  20. ἀφ᾿ aph from, away from preposition G575
  21. ἱκανοῦ hikanou sufficient, worthy adjective, Gen Sing Neut G2425
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  23. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai into journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  24. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  25. ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  28. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ἰδοὺ idou See See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. δὴ de now so, then particle G1211
  11. ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
  17. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  18. διαπορεύεται diaporeuetai journey through verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1279
  19. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  20. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  21. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  22. παντός pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
10
  1. ποιήσωμεν poiesomen make do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
  2. δὴ de now so, then particle G1211
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. ὑπερῷον huperoon upper an upper room noun, Acc Sing Neut G5253
  5. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  6. μικρὸν mikron small little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. θῶμεν thomen put put, place verb, Aor Act Subj 1st Plur G5087
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  11. κλίνην klinen bed a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τράπεζαν trapezan table a table for food or business noun, Acc Sing Fem G5132
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. δίφρον diphron chariot-board noun, Acc Sing Masc G235120
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. λυχνίαν luchnian a lamp-stand noun, Acc Sing Fem G3087
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  22. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐκκλινεῖ ekklinei turn fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1578
  27. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  6. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐξέκλινεν exeklinen turned fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
  9. εἰς eis into into, in preposition G1519
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ὑπερῷον huperoon upper an upper room noun, Acc Sing Neut G5253
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  14. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Acc Sing Masc G235150
  5. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. κάλεσόν kaleson Call call, invite verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2564
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. Σωμανῖτιν somanitin Sōmanitis noun, Acc Sing Fem G235157
  12. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  15. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  18. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  19. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
  5. δὴ de now so, then particle G1211
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐξέστησας exestesas astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1839
  10. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  11. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἔκστασιν ekstasin bewilderment, amazement noun, Acc Sing Fem G1611
  14. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  15. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  16. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  17. ποιῆσαί poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. εἰ ei if conjunction G1487
  20. ἔστιν estin Hast am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. λόγος logos said a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  22. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  26. ἢ e or or, than conjunction G2228
  27. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  28. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  29. ἄρχοντα archonta captain a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  32. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  33. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  34. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  38. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  39. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  40. ἐγώ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  41. εἰμι eimi hast am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  42. οἰκῶ oiko dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Ind 1st Sing G3611
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  4. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  5. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  6. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Nom Sing Masc G235216
  10. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. μάλα mala very adverb G235221
  15. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  18. αὐτῇ aute she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  22. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. πρεσβύτης presbutes old an old man adjective, Nom Sing Masc G4246
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  6. παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235241
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  9. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ὥρα hora season an hour, season noun, Nom Sing Fem G5610
  13. ζῶσα zosa alive live verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2198
  14. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  15. περιειληφυῖα perieilephuia embrace embrace verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G235253
  16. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. μή me not not, lest adverb G3361
  21. κύριέ kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  22. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  23. μὴ me not not, lest adverb G3361
  24. διαψεύσῃ diapseuse deceive utterly verb, Aor Act Subj 3rd Sing G235262
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. δούλην doulen a female slave, bonds-maid noun, Acc Sing Fem G1399
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en at in, on preposition G1722
  3. γαστρὶ gastri the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
  4. ἔλαβεν elaben conceived receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  9. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
  13. τοῦτον touton this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
  14. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  15. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. ὥρα hora season an hour, season noun, Nom Sing Fem G5610
  17. ζῶσα zosa alive live verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2198
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ἐλάλησεν elalesen said speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  22. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235287
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἡδρύνθη hedrunthe ripen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G235289
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  7. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  8. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. θερίζοντας therizontas reap, gather verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2325
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὴν ten the pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3588
  8. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  12. μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. παιδαρίῳ paidario servant a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
  17. ἆρον aron Carry raise, lift up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G142
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦρεν eren carried raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
  3. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. μητέρα metera mother a mother noun, Acc Sing Fem G3384
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. γονάτων gonaton knees a knee noun, Gen Plur Neut G1119
  13. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  14. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  15. μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀπέθανεν apethanen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνήνεγκεν anenenken carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκοίμισεν ekoimisen put to sleep verb, Aor Act Ind 3rd Sing G235348
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. κλίνην klinen bed a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀπέκλεισεν apekleisen shut shut verb, Aor Act Ind 3rd Sing G608
  16. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  17. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
  9. δή de now so, then particle G1211
  10. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  11. ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. παιδαρίων paidarion young a little boy, lad noun, Gen Plur Neut G3808
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. ὄνων onon asses a donkey, an ass noun, Gen Plur Fem G3688
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. δραμοῦμαι dramoumai run, exercise myself verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5143
  20. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἐπιστρέψω epistrepso return turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  4. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  5. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  6. πορεύῃ poreue going travel, journey verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4198
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. σήμερον semeron today today, now adverb G4594
  10. οὐ ou no, not adverb G3756
  11. νεομηνία neomenia new the new moon as a festival noun, Nom Sing Fem G3561
  12. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  13. σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Nom Sing Neut G4521
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπέσαξεν epesaxen load verb, Aor Act Ind 3rd Sing G235407
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. ὄνον onon ass a donkey, an ass noun, Acc Sing Fem G3688
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ἄγε age lead verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G71
  12. πορεύου poreuou Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἐπίσχῃς episches hold forth, pay attention verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1907
  15. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἐπιβῆναι epibenai Mount step on, mount verb, Aor Act Infin G1910
  18. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  19. ἐὰν ean if conjunction G1437
  20. εἴπω eipo said answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
  21. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
25
  1. δεῦρο deuro came come, now adverb G1204
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. πορεύσῃ poreuse came travel, journey verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4198
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐλεύσῃ eleuse coming come, go verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2064
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. Καρμήλιον karmelion Karmēlios noun, Acc Sing Neut G235441
  16. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  17. ἐγένετο egeneto comes come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  18. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  19. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  20. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235446
  21. ἐρχομένην erchomenen comes come, go verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G2064
  22. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  25. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  26. Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Acc Sing Masc G235452
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  29. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  30. ἰδοὺ idou See See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  31. δὴ de now so, then particle G1211
  32. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  33. Σωμανῖτις somanitis Sōmanitis noun, Nom Sing Fem G235459
  34. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
26
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. δράμε drame run run, exercise myself verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5143
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. ἀπαντὴν apanten meet meeting with noun, Acc Sing Fem G235464
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  8. εἰ ei if conjunction G1487
  9. εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. εἰ ei if conjunction G1487
  12. εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. ἀνδρί andri husband a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. εἰ ei if conjunction G1487
  17. εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. παιδαρίῳ paidario child a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
  20. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  21. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  22. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  23. Εἰρήνη eirene peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G235487
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπελάβετο epelabeto hold seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἤγγισεν engisen near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1448
  15. Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Nom Sing Masc G235498
  16. ἀπώσασθαι aposasthai thrust push or thrust away, reject verb, Aor Mid Infin G683
  17. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235503
  21. ἄφες aphes away send away, release verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G863
  22. αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  23. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  24. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  25. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  26. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  27. κατώδυνος katodunos in affliction adjective, Nom Sing Fem G235510
  28. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  31. ἀπέκρυψεν apekrupsen away hide away, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G613
  32. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  33. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  36. ἀνήγγειλέν anengeilen told announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
  37. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
28
  1. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  4. μὴ me not not, lest adverb G3361
  5. ᾐτησάμην etesamen ask ask, request verb, Aor Mid Ind 1st Sing G154
  6. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  7. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. εἶπα eipa say answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  13. οὐ ou not no, not adverb G3756
  14. πλανήσεις planeseis lead astray, deceive verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4105
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235539
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Dat Sing Masc G235541
  6. ζῶσαι zosai Gird gird verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2224
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ὀσφύν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. βακτηρίαν bakterian staff staff noun, Acc Sing Fem G235549
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. δεῦρο deuro come, now adverb G1204
  21. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  22. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  23. εὕρῃς heures find verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2147
  24. ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  25. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  26. εὐλογήσεις eulogeseis bless verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2127
  27. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  30. εὐλογήσῃ eulogese bless verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2127
  31. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  32. ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  33. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  34. ἀποκριθήσῃ apokrithese answer answer, reply verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G611
  35. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ἐπιθήσεις epitheseis lay put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
  38. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  39. βακτηρίαν bakterian staff staff noun, Acc Sing Fem G235575
  40. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  41. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  42. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  43. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  44. παιδαρίου paidariou man a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  7. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. εἰ ei if conjunction G1487
  15. ἐγκαταλείψω enkataleipso leave abandon, desert verb, Fut Act Ind 1st Sing G1459
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  18. ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  19. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235599
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  22. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Γιεζι giezi Gehazi Giezi noun, Nom Sing Masc G235605
  3. διῆλθεν dielthen went pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  4. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  5. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπέθηκεν epetheken laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. βακτηρίαν bakterian staff staff noun, Acc Sing Fem G235612
  10. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  11. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  13. παιδαρίου paidariou child's a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἀκρόασις akroasis hearing hearing noun, Nom Sing Fem G235624
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
  24. εἰς eis to into, in preposition G1519
  25. ἀπαντὴν apanten meet meeting with noun, Acc Sing Fem G235628
  26. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀπήγγειλεν apengeilen told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
  29. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  30. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  31. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  32. ἠγέρθη egerthe wake, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1453
  33. τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  34. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  3. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235640
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  10. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
  11. τεθνηκὸς tethnekos was am dying, am dead verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G2348
  12. κεκοιμισμένον kekoimismenon put to sleep verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G235649
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. κλίνην klinen bed a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  3. Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G235656
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624

Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 4 Kingdoms 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress