4 Kingdoms 11
Select Translation
Listen to 4 Kingdoms 11 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 11
The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 11 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 4 Kingdoms 11:1–20 (592 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G241029
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- Οχοζιου ochoziou Ochozias noun, Gen Sing Masc G241032
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀπέθανον apethanon was am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Plur G599
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi son a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπώλεσεν apolesen destroyed destroy, lose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G622
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ιωσαβεε iosabee Iōsabee noun, Nom Sing Fem G241048
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιωραμ ioram Joram Joram, Jehoram noun, Gen Sing Masc G2496
- ἀδελφὴ adelphe sister a sister noun, Nom Sing Fem G79
- Οχοζιου ochoziou Ochozias noun, Gen Sing Masc G241054
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιωας ioas Iōas noun, Acc Sing Masc G241056
- υἱὸν huion sons a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλεψεν eklepsen steal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2813
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- μέσου mesou among middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion son a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θανατουμένων thanatoumenon put to death put to death, subdue verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2289
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τροφὸν trophon nurse a nurse noun, Acc Sing Fem G5162
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ταμιείῳ tamieio secreting a secret chamber noun, Dat Sing Neut G5009
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- κλινῶν klinon a couch, bed noun, Gen Plur Fem G2825
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκρυψεν ekrupsen hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2928
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Γοθολιας gotholias Gotholia noun, Gen Sing Fem G241086
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐθανατώθη ethanatothe slain put to death, subdue verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2289
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- κρυβόμενος krubomenos hidden hide, conceal verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2928
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G241101
- βασιλεύουσα basileuousa reigned rule, reign verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G936
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἑβδόμῳ hebdomo seventh seventh adjective, Dat Sing Neut G1442
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241113
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G241119
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χορρι chorri Lord Chorri noun, Acc Sing Masc G241121
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ρασιμ rasim Rhasim Rasim noun, Acc Sing Masc G241124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπήγαγεν apegagen lead, carry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὥρκισεν horkisen adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3726
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδειξεν edeixen showed point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241146
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λόγος logos saying a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third adjective, Acc Sing Neut G5154
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon ye ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰσελθέτω eiseltheto go in, come in verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1525
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σάββατον sabbaton the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φυλάξετε phulaxete keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5442
- φυλακὴν phulaken charged a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
- οἴκου oikou a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πυλῶνι puloni a large gate, a gateway noun, Dat Sing Masc G4440
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Neut G5154
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πύλῃ pule gate a door, gate noun, Dat Sing Fem G4439
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ὁδῶν hodon way a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Acc Sing Masc G5154
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παρατρεχόντων paratrechonton run by verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G241191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξετε phulaxete keep keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Plur G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φυλακὴν phulaken watch a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- χεῖρες cheires a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- ἐν en among in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκπορευόμενος ekporeuomenos out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1607
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάξουσιν phulaxousin keep keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φυλακὴν phulaken guard a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κυκλώσατε kuklosate encircle, besiege verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2944
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σκεῦος skeuos weapon a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εἰσπορευόμενος eisporeuomenos into journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σαδηρωθ saderoth ranks? noun, Acc Plur Neut G241236
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai into journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531
- αὐτόν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἑκατόνταρχοι hekatontarchoi leader of a hundred noun, Nom Plur Masc G241255
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241259
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- συνετός sunetos wise intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc G4908
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εἰσπορευομένους eisporeuomenous went journey into, go into verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1531
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐκπορευομένων ekporeuomenon out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1607
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Acc Sing Masc G241280
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἑκατοντάρχαις hekatontarchais a centurion noun, Dat Plur Masc G1543
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- σειρομάστας seiromastas lance noun, Acc Plur Masc G241290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τρισσοὺς trissous threefold adjective, Acc Plur Masc G241293
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- παρατρέχοντες paratrechontes run by verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G241304
- ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σκεῦος skeuos weapon a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὠμίας omias shoulder noun, Gen Sing Fem G241316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δεξιᾶς dexias right on the right hand, right hand adjective, Gen Sing Fem G1188
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὠμίας omias shoulder noun, Gen Sing Fem G241323
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- εὐωνύμου euonumou left on the left-hand side, left adjective, Gen Sing Fem G2176
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen forth send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- νεζερ nezer diadem noun, Acc Sing Neut G241348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μαρτύριον marturion testimony witness, evidence noun, Acc Sing Neut G3142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβασίλευσεν ebasileusen king rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔχρισεν echrisen anointed anoint verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5548
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρότησαν ekrotesan made make to rattle verb, Aor Act Ind 3rd Plur G241359
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hands a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ζήτω zeto live live verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G2198
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G241369
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τρεχόντων trechonton run, exercise myself verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G5143
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- στύλου stulou pillar a pillar noun, Gen Sing Masc G4769
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κρίμα krima a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ᾠδοὶ odoi singers singer noun, Nom Plur Masc G241399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- σάλπιγγες salpinges trumpets a trumpet noun, Nom Plur Fem G4536
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- χαίρων chairon were rejoice, am glad verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5463
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σαλπίζων salpizon sounding sound a trumpet verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4537
- ἐν en with in, on preposition G1722
- σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G241418
- Γοθολια gotholia Gotholia noun, Nom Sing Fem G241419
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- ἑαυτῆς heautes himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- σύνδεσμος sundesmos a band, bond noun, Nom Sing Masc G4886
- σύνδεσμος sundesmos a band, bond noun, Nom Sing Masc G4886
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241429
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἑκατοντάρχαις hekatontarchais a centurion noun, Dat Plur Masc G1543
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐπισκόποις episkopois overseer, supervisor noun, Dat Plur Masc G1985
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐξαγάγετε exagagete lead out verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G1806
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔσωθεν esothen from within, inside adverb G2081
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- σαδηρωθ saderoth ranks? noun, Gen Plur Fem G241446
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εἰσπορευόμενος eisporeuomenos goes journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1531
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- θανάτῳ thanato certainly death noun, Dat Sing Masc G2288
- θανατωθήσεται thanatothesetai slain put to death, subdue verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2289
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκαν epethekan laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2007
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- εἰσόδου eisodou entrance entering, entrance noun, Gen Sing Fem G1529
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέθανεν apethanen was am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέθετο dietheto made appoint, make verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1303
- Ιωδαε iodae Iōdae noun, Nom Sing Masc G241483
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord's lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Masc G896
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσπασαν katespasan down pull down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G241526
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήρια thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- εἰκόνας eikonas an image, likeness noun, Acc Plur Fem G1504
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συνέτριψαν sunetripsan broke in pieces break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
- ἀγαθῶς agathos good adverb G241537
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ματθαν matthan Mattan Matthan noun, Acc Sing Masc G3157
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Βααλ baal Baal Baal noun, Gen Sing Masc G896
- ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- κατὰ kata down down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θυσιαστηρίων thusiasterion altars an altar noun, Gen Plur Neut G2379
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθηκεν etheken appointed put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ἐπισκόπους episkopous overseers overseer, supervisor noun, Acc Plur Masc G1985
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἑκατοντάρχους hekatontarchous leader of a hundred noun, Acc Plur Masc G241562
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Χορρι chorri Lord Chorri noun, Acc Sing Masc G241565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ρασιμ rasim Rhasim Rasim noun, Acc Sing Masc G241568
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατήγαγον kategagon down lead down, bring down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2609
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king's a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παρατρεχόντων paratrechonton run by verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G241587
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos kings a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάθισαν ekathisan set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐχάρη echare was rejoice, am glad verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5463
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
- ἡσύχασεν hesuchasen rest rest, am silent verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2270
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γοθολιαν gotholian Gotholia noun, Acc Sing Fem G241612
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 11 → · Read the full Septuagint (LXX) online →