4 Kingdoms 22
Select Translation
Listen to 4 Kingdoms 22 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 22
The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 22 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 4 Kingdoms 22:1–20 (575 words)
- υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- Ιωσιας iosias Josiah Josiah noun, Nom Sing Masc G2502
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- βασιλεύειν basileuein reign rule, reign verb, Pres Act Infin G936
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- ἔτος etos years a year noun, Acc Sing Neut G2094
- ἐβασίλευσεν ebasileusen reigned rule, reign verb, Aor Act Ind 3rd Sing G936
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μητρὶ metri mother's a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ιεδιδα iedida Jedidah Iedida noun, Nom Sing Fem G248784
- θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
- Εδεϊα edeia Adaiah Edeia noun, Gen Sing Masc G248786
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Βασουρωθ basouroth Basourōth noun, Gen Sing Fem G248788
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εὐθὲς euthes straightforward adjective, Acc Sing Neut G248792
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστη apeste lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἀριστερά aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀκτωκαιδεκάτῳ oktokaidekato eighteenth eighteenth adjective, Dat Sing Neut G248814
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ιωσια iosia Josiah Josiah noun, Dat Sing Masc G2502
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀγδόῳ ogdoo eighth eighth adjective, Dat Sing Masc G3590
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Acc Sing Masc G248828
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Εσελιου eseliou Eselias noun, Gen Sing Masc G248830
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Μεσολλαμ mesollam Meshullam Mesollam noun, Gen Sing Masc G248832
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γραμματέα grammatea scribe a scribe, town-clerk noun, Acc Sing Masc G1122
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀνάβηθι anabethi Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Χελκιαν chelkian Chelkias noun, Acc Sing Masc G248840
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μέγαν megan high large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφράγισον sphragison set a seal upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4972
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εἰσενεχθὲν eisenechthen into lead into, bring in verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G1533
- ἐν en in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- συνήγαγον sunegagon collected gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φυλάσσοντες phulassontes keep keep, guard verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5442
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σταθμὸν stathmon weight noun, Acc Sing Masc G248859
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δότωσαν dotosan give offer, give verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1325
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- ποιούντων poiounton do, make verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga workmen work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καθεσταμένων kathestamenon appointed set, establish verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G2525
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ποιοῦσιν poiousin do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga workmen work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατισχῦσαι katischusai prevail against, overpower verb, Aor Act Infin G2729
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G248890
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τέκτοσιν tektosin carpenters a carpenter noun, Dat Plur Masc G5045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- οἰκοδόμοις oikodomois builders builder noun, Dat Plur Masc G248897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- τειχισταῖς teichistais builders builder noun, Dat Plur Masc G248900
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κτήσασθαι ktesasthai purchase win, get verb, Aor Mid Infin G2932
- ξύλα xula timber a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
- λατομητοὺς latometous hewn hewn out adjective, Acc Plur Masc G248907
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κραταιῶσαι krataiosai strengthen, confirm verb, Aor Act Infin G2901
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεδεκ bedek breaches breach noun, Acc Sing Neut G248911
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξελογίζοντο exelogizonto compute verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G248916
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- διδόμενον didomenon given offer, give verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1325
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐν en in, on preposition G1722
- πίστει pistei faith, belief noun, Dat Sing Fem G4102
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- ποιοῦσιν poiousin did do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Χελκιας chelkias Chelkias noun, Nom Sing Masc G248930
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas high large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Acc Sing Masc G248936
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γραμματέα grammatea scribe a scribe, town-clerk noun, Acc Sing Masc G1122
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- Χελκιας chelkias Chelkias noun, Nom Sing Masc G248948
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Acc Sing Masc G248952
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
- αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήνεγκεν eisenenken into lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιωσιαν iosian Josiah noun, Acc Sing Masc G2502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἐχώνευσαν echoneusan into cast into a mould verb, Aor Act Ind 3rd Plur G248969
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δοῦλοί douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εὑρεθὲν heurethen found find verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκαν edokan given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- ποιούντων poiounton do, make verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga workmen work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καθεσταμένων kathestamenon appointed set, establish verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G2525
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Nom Sing Masc G248996
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- ἔδωκέν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- Χελκιας chelkias Chelkias noun, Nom Sing Masc G249006
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Nom Sing Masc G249012
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G249029
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Χελκια chelkia Chelkias noun, Dat Sing Masc G249038
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αχικαμ achikam Ahikam Achikam noun, Dat Sing Masc G249043
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Gen Sing Masc G249045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αχοβωρ achobor Achbor Achobōr noun, Dat Sing Masc G249048
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Μιχαιου michaiou Micaiah Michaias noun, Gen Sing Masc G249050
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Dat Sing Masc G249053
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γραμματεῖ grammatei scribe a scribe, town-clerk noun, Dat Sing Masc G1122
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ασαια asaia Asaiah Asaias noun, Dat Sing Masc G249058
- δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- δεῦτε deute come hither, come adverb G1205
- ἐκζητήσατε ekzetesate seek out, require verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1567
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εὑρεθέντος heurethentos found find verb, Aor Pass Part Gen Sing Neut G2147
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀργὴ orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐκκεκαυμένη ekkekaumene burn with lust verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G1572
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γεγραμμένα gegrammena written write verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G1125
- καθ᾿ kath according down from, against preposition G2596
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Χελκιας chelkias Chelkias noun, Nom Sing Masc G249118
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αχικαμ achikam Ahikam Achikam noun, Nom Sing Masc G249122
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αχοβωρ achobor Achbor Achobōr noun, Nom Sing Masc G249124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Σαφφαν saphphan Shaphan Saphphan noun, Nom Sing Masc G249126
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ασαιας asaias Asaiah Asaias noun, Nom Sing Masc G249128
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ολδαν oldan Huldah Oldan noun, Acc Sing Fem G249130
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- προφῆτιν prophetin prophetess a prophetess noun, Acc Sing Fem G4398
- γυναῖκα gunaika a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- Σελλημ sellem Shallum Sellēm noun, Gen Sing Masc G249134
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Θεκουε thekoue Thekoue noun, Gen Sing Masc G249136
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Αραας araas Harhas Araas noun, Gen Sing Masc G249138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἱματιοφύλακος himatiophulakos keeper keeper of the wardrobe noun, Gen Sing Masc G249140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- μασενα masena Second Quarter noun, Dat Sing Fem G249148
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei Say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- εἴπατε eipate Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀποστείλαντι aposteilanti sent send forth, send verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G649
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντας enoikountas dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1774
- αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βιβλίου bibliou book a papyrus roll noun, Gen Sing Neut G975
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐγκατέλιπόν enkatelipon forsaken abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθυμίων ethumion burned burn incense verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G249200
- θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
- ἑτέροις heterois other another, different adjective, Dat Plur Masc G2087
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- παροργίσωσίν parorgisosin provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3949
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burn burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σβεσθήσεται sbesthesetai quenched extinguish, suppress verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4570
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀποστείλαντα aposteilanta sent send forth, send verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G649
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐπιζητῆσαι epizetesai seek after, desire verb, Aor Act Infin G1934
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- οὓς hous which who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἤκουσας ekousas heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἡπαλύνθη hepalunthe softened soften verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G249251
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνετράπης enetrapes turn to confusion, put to shame verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1788
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἤκουσας ekousas heard hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντας enoikountas be dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1774
- αὐτὸν auton it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἀφανισμὸν aphanismon utterly destroyed disappearing, disappearance noun, Acc Sing Masc G854
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- κατάραν kataran a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέρρηξας dierrexas rend rend verb, Aor Act Ind 2nd Sing G249281
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτιά himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλαυσας eklausas weep weep, weep for verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2799
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge also at least, indeed particle G1065
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἰδοὺ idou see See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- προστίθημί prostithemi add put to, add verb, Pres Act Ind 1st Sing G4369
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναχθήσῃ sunachthese gathered gather together verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G4863
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τάφον taphon tomb a tomb, burial-place noun, Acc Sing Masc G5028
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- εἰρήνῃ eirene peace peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὀφθήσεται ophthesetai behold see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κακοῖς kakois evils bad, evil adjective, Dat Plur Masc G2556
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi be am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἐπάγω epago bring bring upon verb, Pres Act Ind 1st Sing G1863
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψαν epestrepsan turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1994
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 22 → · Read the full Septuagint (LXX) online →