4 Kingdoms 2
Select Translation
Listen to 4 Kingdoms 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 2
The Greek Septuagint text of 4 Kingdoms 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 4 Kingdoms 2:1–25 (654 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀνάγειν anagein lead up, put to sea verb, Pres Act Infin G321
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Acc Sing Masc G233579
- ἐν en with in, on preposition G1722
- συσσεισμῷ susseismo earthquake noun, Dat Sing Masc G233581
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233590
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Γαλγαλων galgalon Gilgal Galgala noun, Nom Sing Masc G233592
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233595
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233597
- κάθου kathou sit, am seated verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2521
- δὴ de pray so, then particle G1211
- ἐνταῦθα entautha in that place adverb G233600
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπέσταλκέν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἕως heos As until, as far as preposition G2193
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Gen Sing Fem G233606
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233609
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰ ei if conjunction G1487
- καταλείψω kataleipso leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 1st Sing G2641
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Fem G233623
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Dat Sing Fem G233632
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G233634
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἔγνως egnos know come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- λαμβάνει lambanei take receive, take verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριόν kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G233648
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἔγνωκα egnoka know come to know, learn verb, Perf Act Ind 1st Sing G1097
- σιωπᾶτε siopate keep silence verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4623
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233659
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G233661
- κάθου kathou sit, am seated verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2521
- δὴ de pray so, then particle G1211
- ἐνταῦθα entautha in that place adverb G233664
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπέσταλκέν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233673
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἐγκαταλείψω enkataleipso leave abandon, desert verb, Fut Act Ind 1st Sing G1459
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Acc Sing Fem G2410
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤγγισαν engisan near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1448
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G233698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἔγνως egnos know come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- λαμβάνει lambanei take receive, take verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2983
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριόν kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G233712
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- καί kai And and, even conjunction G2532
- γε ge Yea at least, indeed particle G1065
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἔγνων egnon know come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- σιωπᾶτε siopate keep silence verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4623
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233726
- κάθου kathou sit, am seated verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2521
- δὴ de pray so, then particle G1211
- ὧδε hode here here adverb G5602
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπέσταλκέν apestalken sent send forth, send verb, Perf Act Ind 3rd Sing G649
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἕως heos As until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233739
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰ ei if conjunction G1487
- ἐγκαταλείψω enkataleipso leave abandon, desert verb, Fut Act Ind 1st Sing G1459
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- μακρόθεν makrothen from a distance adverb G3113
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
- ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233772
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μηλωτὴν meloten a sheepskin noun, Acc Sing Fem G3374
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἵλησεν heilesen roll up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G233777
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διῃρέθη dierethe divide, distribute verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1244
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἔνθα entha there adverb G233786
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔνθα entha there adverb G233788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέβησαν diebesan over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1224
- ἀμφότεροι amphoteroi both both of two adjective, Nom Plur Masc G297
- ἐν en on in, on preposition G1722
- ἐρήμῳ eremo deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- διαβῆναι diabenai over cross, pass through verb, Aor Act Infin G1224
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ηλιου eliou Elisha Ēliou noun, Nom Sing Masc G233801
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G233804
- αἴτησαι aitesai Ask ask, request verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G154
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ἀναλημφθῆναί analemphthenai taken take up, raise verb, Acc Plur Neut G353
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233817
- γενηθήτω genetheto be come into being, am born verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1096
- δὴ de pray so, then particle G1211
- διπλᾶ dipla double double, two-fold adjective, Acc Plur Neut G1362
- ἐν en in, on preposition G1722
- πνεύματί pneumati spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμέ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233828
- ἐσκλήρυνας esklerunas harden verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4645
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰτήσασθαι aitesasthai asked ask, request verb, Aor Mid Infin G154
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἴδῃς ides see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3708
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀναλαμβανόμενον analambanomenon taken take up, raise verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G353
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- μή me not not, lest adverb G3361
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πορευομένων poreuomenon going travel, journey verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G4198
- ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλουν elaloun talking speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἅρμα harma chariot a chariot noun, Acc Sing Neut G716
- πυρὸς puros wheat noun, Nom Sing Masc G233858
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵπποι hippoi horses a horse noun, Nom Plur Masc G2462
- πυρὸς puros wheat noun, Nom Sing Masc G233861
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέστειλαν diesteilan give a commission, order verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1291
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- ἀμφοτέρων amphoteron both both of two adjective, Gen Plur Masc G297
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνελήμφθη anelemphthe taken take up, raise verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G353
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G233869
- ἐν en in in, on preposition G1722
- συσσεισμῷ susseismo earthquake noun, Dat Sing Masc G233871
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233877
- ἑώρα heora saw see, look upon verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόα eboa an ox noun, Acc Sing Masc G1016
- πάτερ pater father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
- πάτερ pater Father father, Father noun, Voc Sing Masc G3962
- ἅρμα harma chariot a chariot noun, Acc Sing Neut G716
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱππεὺς hippeus horseman a mounted soldier noun, Nom Sing Masc G2460
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπελάβετο epelabeto took seize, take hold of verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1949
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἱματίων himation garments outer garment noun, Gen Plur Neut G2440
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G233899
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ῥήγματα hregmata a ruin noun, Acc Plur Neut G4485
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὕψωσεν hupsosen lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μηλωτὴν meloten a sheepskin noun, Acc Sing Fem G3374
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Gen Sing Masc G233908
- ἣ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G233911
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G233912
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233915
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔστη este stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χείλους cheilous a lip, mouth noun, Gen Sing Neut G5491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μηλωτὴν meloten a sheepskin noun, Acc Sing Fem G3374
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Gen Sing Masc G233927
- ἣ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἔπεσεν epesen fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
- ἐπάνωθεν epanothen from above adverb G233930
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- διέστη dieste put apart, separate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1339
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Gen Sing Masc G233944
- αφφω aphpho he he himself interjection G233945
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διερράγησαν dierragesan rend verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G233951
- ἔνθα entha there adverb G233952
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔνθα entha there adverb G233954
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέβη diebe over cross, pass through verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1224
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G233957
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἐπαναπέπαυται epanapepautai rested rest upon, rely on verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1879
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- Ηλιου eliou Elisha Ēliou noun, Gen Sing Masc G233975
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G233977
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συναντὴν sunanten meet meeting noun, Acc Sing Fem G233981
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεκύνησαν prosekunesan did obeisance worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δὴ de now so, then particle G1211
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παίδων paidon servants a boy or girl child noun, Gen Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- δυνάμεως dunameos strength might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- πορευθέντες poreuthentes go travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
- δὴ de now so, then particle G1211
- ζητησάτωσαν zetesatosan seek seek, search for verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2212
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριόν kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
- ἦρεν eren taken raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G142
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιορδάνῃ iordane Jordan the Jordan noun, Dat Sing Masc G2446
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἓν hen one one adjective, Acc Sing Neut G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βουνῶν bounon hills a hillock, hill noun, Gen Plur Masc G1015
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G234032
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποστελεῖτε aposteleite send send forth, send verb, Fut Act Ind 2nd Plur G649
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παρεβιάσαντο parebiasanto urge, constrain by entreaties verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3849
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ὅτου hotou whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
- ᾐσχύνετο eschuneto was am ashamed, am put to shame verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G153
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀποστείλατε aposteilate Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G649
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
- πεντήκοντα pentekonta fifty fifty indeclinable number G4004
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐζήτησαν ezetesan sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2212
- τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστρεψαν anestrepsan returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G390
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐκάθητο ekatheto dwelt sit, am seated verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιεριχω iericho Jericho Jericho noun, Dat Sing Fem G2410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G234067
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἶπον eipon say answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πορευθῆτε poreuthete Go travel, journey verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Acc Sing Masc G234081
- ἰδοὺ idou sees See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κατοίκησις katoikesis dwelling, abode noun, Nom Sing Fem G2731
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- ἀγαθή agathe good good adjective, Nom Sing Fem G18
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- βλέπει blepei sees look, see verb, Pres Act Ind 3rd Sing G991
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
- πονηρὰ ponera bad evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge ground the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἀτεκνουμένη ateknoumene make childless verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G234099
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G234102
- λάβετέ labete took receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὑδρίσκην hudrisken small jar noun, Acc Sing Fem G234105
- καινὴν kainen new fresh, new adjective, Acc Sing Fem G2537
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θέτε thete put put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5087
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
- ἅλα hala salt salt noun, Acc Sing Masc G217
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G234117
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διέξοδον diexodon a public spot in a city noun, Acc Sing Fem G1327
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρριψεν erripsen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἅλα hala salt salt noun, Acc Sing Masc G217
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen says answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἴαμαι iamai healed heal verb, Perf Act Ind 1st Sing G2390
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- θάνατος thanatos death death noun, Nom Sing Masc G2288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀτεκνουμένη ateknoumene make childless verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G234142
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰάθησαν iathesan healed heal verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2390
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Acc Plur Neut G5204
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Gen Sing Masc G234154
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαιθηλ baithel Bethel Baithēl noun, Acc Sing Fem G234161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβαίνοντος anabainontos going go up, mount verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G305
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδάρια paidaria children a little boy, lad noun, Acc Plur Neut G3808
- μικρὰ mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
- ἐξῆλθον exelthon Go go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέπαιζον katepaizon mocked mock at verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G234176
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἀνάβαινε anabaine go go up, mount verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G305
- φαλακρέ phalakre baldhead baldheaded adjective, Voc Sing Masc G234182
- ἀνάβαινε anabaine go go up, mount verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G305
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξένευσεν exeneusen retire, withdraw verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1593
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden behold see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατηράσατο katerasato curse verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2672
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐξῆλθον exelthon out go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἄρκοι arkoi bears a bear noun, Nom Plur Masc G715
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δρυμοῦ drumou thicket noun, Gen Sing Masc G234204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέρρηξαν anerrexan break up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G234206
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- παῖδας paidas children a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- Καρμήλιον karmelion Karmēlios noun, Acc Sing Neut G234220
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
Open the full Septuagint interlinear for 4 Kingdoms 2 → · Read the full Septuagint (LXX) online →