Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Genesis 9 Language French Bible ID FRALSN Label LSN Catalog French - La Nouvelle Bible Louis Segond 1978 Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Dieu bénit Noé et ses fils et leur dit : « Soyez féconds, multipliez et remplissez la terre.
2 Vous serez craints et redoutés de toute bête de la terre, de tout oiseau du ciel, de tout ce qui se meut sur la terre et de tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains.
3 Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture ; je vous donne tout cela, comme je vous avais donné l’herbe verte.
4 Seulement vous ne mangerez pas de chair avec son âme, c’est-à-dire avec son sang.
5 Et votre sang à vous, j’en demanderai compte à cause de vos âmes, j’en demanderai compte à toute bête ; de la main de l’homme, de la main de l’homme qui est son frère, je redemanderai l’âme de l’homme.
6 Quiconque aura versé le sang de l’homme, par l’homme son sang sera versé, car Dieu a fait l’homme à son image.
7 Vous, soyez féconds et multipliez ; répandez-vous sur la terre et vous y multipliez. »
8 Dieu dit encore à Noé et à ses fils avec lui :
9 « Et moi, je vais établir mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous,
10 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, oiseaux, animaux domestiques et toutes les bêtes de la terre avec vous, depuis tous ceux qui sont sortis de l’arche jusqu’à toute bête de la terre.
11 J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus détruite par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour ravager la terre. »
12 Et Dieu dit : « Voici le signe de l’alliance que je mets entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour toutes les générations à venir.
13 J’ai mis mon arc dans la nue, et il deviendra signe d’alliance entre moi et la terre.
14 Quand j’assemblerai des nuées au-dessus de la terre, l’arc apparaîtra dans la nue,
15 et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous et tout être vivant, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge détruisant toute chair.
16 L’arc sera dans la nue et, en le regardant, je me souviendrai de l’alliance éternelle qui existe entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair, qui sont sur la terre. »
17 Et Dieu dit à Noé : « Tel est le signe de l’alliance que j’ai établie entre moi et toute chair qui est sur la terre. »
18 Les fils de Noé qui sortirent de l’arche étaient Sem, Cham et Japheth ; et Cham était père de Canaan.
19 Ces trois sont les fils de Noé, et c’est par eux que fut peuplée toute la terre.
20 Noé, qui était cultivateur, commença à planter de la vigne.
21 Ayant bu du vin, il s’enivra, et il se découvrit au milieu de sa tente.
22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il alla le rapporter dehors à ses deux frères.
23 Alors Sem avec Japheth prit le manteau de Noé et, l’ayant mis sur leurs épaules, ils marchèrent à reculons et couvrirent la nudité de leur père.
24 Comme leur visage était tourné en arrière, ils ne virent pas la nudité de leur père. Lorsque Noé se réveilla de son ivresse, il apprit ce que lui avait fait son plus jeune fils,
25 et il dit : Maudit soit Canaan ! Il sera pour ses frères le serviteur des serviteurs !
26 Puis il dit : Béni soit Yahweh, Dieu de Sem, et que Canaan soit son serviteur !
27 Que Dieu donne de l’espace à Japheth, qu’il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit son serviteur !
28 Noé vécut après le déluge trois cent cinquante ans.
29 Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans, et il mourut.
Chapter information and study resources

Listen to Genesis 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 9

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 9 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 9 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 9:1–29 (353 words)
1
  1. וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  2. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. נֹ֖חַNo.achNoahH5146
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. בָּנָ֑י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  7. וַ/יֹּ֧אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  8. לָ/הֶ֛םla./Hemto <the>/ themH9038
  9. פְּר֥וּpe.Rube fruitfulH6509
  10. וּ/רְב֖וּu./re.Vuand/ multiplyH7235
  11. וּ/מִלְא֥וּu./mil.'Uand/ fillH4390
  12. אֶת\־'et-<obj.>H853
  13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ earthH776
2
  1. וּ/מוֹרַאֲ/כֶ֤םu./mo.ra.'a./Khemand/ fear/ yourH4172
  2. וְ/חִתְּ/כֶם֙ve./chi.te./Khemand/ dread/ yourH2844
  3. יִֽהְיֶ֔הyih.Yeh<it> will beH1961
  4. עַ֚ל'alonH5921
  5. כָּל\־kol-everyH3605
  6. חַיַּ֣תchai.Yat<the> animal ofH2416
  7. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  8. וְ/עַ֖לve./'Aland/ onH5921
  9. כָּל\־kol-everyH3605
  10. ע֣וֹףof<the> bird ofH5775
  11. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
  12. בְּ/כֹל֩be./Kholon/ allH3605
  13. אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
  14. תִּרְמֹ֧שׂtir.Mos<it> creepsH7430
  15. הָֽ/אֲדָמָ֛הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
  16. וּֽ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-and/ on/ allH3605
  17. דְּגֵ֥יde.GeiH1709
  18. הַ/יָּ֖םhai./Yamthe/ seaH3220
  19. בְּ/יֶדְ/כֶ֥םbe./yed./Khemin/ hand/ yourH3027
  20. נִתָּֽנוּ\׃ni.Ta.nuthey are givenH5414
3
  1. כָּל\־kol-everyH3605
  2. רֶ֙מֶשׂ֙Re.mescreeping thingH7431
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  4. הוּא\־hu'-itH1931
  5. חַ֔יChaiH2416
  6. לָ/כֶ֥םla./Khemfor <the>/ youH9036
  7. יִהְיֶ֖הyih.Yehit will becomeH1961
  8. לְ/אָכְלָ֑הle./'okh.Lah<into>/ foodH402
  9. כְּ/יֶ֣רֶקke./Ye.reklike/ [the] greenery ofH3418
  10. עֵ֔שֶׂב'E.sevplant[s]H6212
  11. נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI giveH5414
  12. לָ/כֶ֖םla./Khemto <the>/ youH9036
  13. אֶת\־'et-<obj.>H853
  14. כֹּֽל\׃KoleverythingH3605
4
  1. אַךְ\־'akh-neverthelessH389
  2. בָּשָׂ֕רba.SarfleshH1320
  3. בְּ/נַפְשׁ֥/וֹbe./naf.Sh/owith/ life/ itsH5315
  4. דָמ֖/וֹda.M/oblood/ itsH1818
  5. לֹ֥אlo'notH3808
  6. תֹאכֵֽלוּ\׃to.Khe.luyou must eatH398
5
  1. וְ/אַ֨ךְve./'Akhand/ neverthelessH389
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. דִּמְ/כֶ֤םdim./Khemblood of/ yourH1818
  4. לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙le./naf.sho.tei./Khemof/ lives/ youH5315
  5. אֶדְרֹ֔שׁ'ed.RoshI will seekH1875
  6. מִ/יַּ֥דmi./Yadfrom/ [the] hand ofH3027
  7. כָּל\־kol-everyH3605
  8. חַיָּ֖הchai.YahanimalH2416
  9. אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ'ed.re.She./nuI will seek/ itH1875
  10. וּ/מִ/יַּ֣דu./mi./Yadand/ from/ [the] hand ofH3027
  11. הָֽ/אָדָ֗םha./'a.Dam<the>/ humankindH120
  12. מִ/יַּד֙mi./Yadfrom/ [the] hand ofH3027
  13. אִ֣ישׁ'isheachH376
  14. אָחִ֔י/ו'a.Chi/vbrother/ hisH251
  15. אֶדְרֹ֖שׁ'ed.RoshI will seekH1875
  16. אֶת\־'et-<obj.>H853
  17. נֶ֥פֶשׁNe.feshH5315
  18. הָֽ/אָדָֽם\׃Ha./'a.Dam<the>/ humankindH120
6
  1. שֹׁפֵךְ֙sho.feKhH8210
  2. דַּ֣םdam<of> [the] blood ofH1818
  3. הָֽ/אָדָ֔םha./'a.Dam<the>/ humankindH120
  4. בָּֽ/אָדָ֖םba./'a.Damby <the>/ humankindH120
  5. דָּמ֣/וֹda.M/oblood/ hisH1818
  6. יִשָּׁפֵ֑ךְyi.sha.Fekh<it> will be shedH8210
  7. כִּ֚יkiforH3588
  8. בְּ/צֶ֣לֶםbe./Tze.lemin/ [the] image ofH6754
  9. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  10. עָשָׂ֖ה'a.Sahhe madeH6213
  11. אֶת\־'et-<obj.>H853
  12. הָ/אָדָֽם\׃ha./'a.Dam<the>/ humankindH120
7
  1. וְ/אַתֶּ֖םve./'a.Temand/ youH859
  2. פְּר֣וּpe.Rube fruitfulH6509
  3. וּ/רְב֑וּu./re.Vuand/ multiplyH7235
  4. שִׁרְצ֥וּshir.TzuswarmH8317
  5. בָ/אָ֖רֶץva./'A.retzon the/ earthH776
  6. וּ/רְבוּ\־u./re.vu-and/ multiplyH7235
  7. בָֽ/הּ\׃\ \סVa/hon <the>/ itH9034
8
  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. נֹ֔חַNo.achNoahH5146
  5. וְ/אֶל\־ve./'el-and/ toH413
  6. בָּנָ֥י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  7. אִתּ֖/וֹ'i.T/owith/ himH854
  8. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mor<to>/ sayingH559
9
  1. וַ/אֲנִ֕יva./'a.Niand/ IH589
  2. הִנְנִ֥/יhi./Nihere [am]/ IH2005
  3. מֵקִ֛יםme.Kimabout to establishH6965
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. בְּרִיתִ֖/יbe.ri.T/icovenant/ myH1285
  6. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemwith/ youH854
  7. וְ/אֶֽת\־ve./'Etand/ withH854
  8. זַרְעֲ/כֶ֖םzar.'a./Khemoffspring/ yourH2233
  9. אַֽחֲרֵי/כֶֽם\׃'A.cha.rei./Khemafter/ youH310
10
  1. וְ/אֵ֨תve./'Etand/ withH854
  2. כָּל\־kol-everyH3605
  3. נֶ֤פֶשׁNe.feshcreatureH5315
  4. הַֽ/חַיָּה֙ha./chai.Yah<the>/ livingH2416
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  6. אִתְּ/כֶ֔ם'i.te./KhemH854
  7. בָּ/ע֧וֹףba./'ofamong the/ bird[s]H5775
  8. בַּ/בְּהֵמָ֛הba./be.he.Mahamong the/ livestockH929
  9. וּֽ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-and/ among/ everyH3605
  10. חַיַּ֥תchai.Yat<the> animal ofH2416
  11. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  12. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./Khemwith/ youH854
  13. מִ/כֹּל֙mi./Kolfrom/ allH3605
  14. יֹצְאֵ֣יyo.tze.'EiH3318
  15. הַ/תֵּבָ֔הha./te.Vahthe/ arkH8392
  16. לְ/כֹ֖לle./Kholto/ everyH3605
  17. חַיַּ֥תchai.Yat<the> animal ofH2416
  18. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ earthH776
11
  1. וַ/הֲקִמֹתִ֤יva./ha.ki.mo.Tiand/ I will establishH6965
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. בְּרִיתִ/י֙be.ri.T/icovenant/ myH1285
  4. אִתְּ/כֶ֔ם'i.te./Khemwith/ youH854
  5. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-and/ notH3808
  6. יִכָּרֵ֧תyi.ka.Ret<it> will be cut offH3772
  7. כָּל\־kol-allH3605
  8. בָּשָׂ֛רba.SarfleshH1320
  9. ע֖וֹדodagainH5750
  10. מִ/מֵּ֣יmi./Meifrom/ [the] waters ofH4325
  11. הַ/מַּבּ֑וּלha./ma.Bulthe/ floodH3999
  12. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-and/ notH3808
  13. יִהְיֶ֥הyih.Yeh<it> will beH1961
  14. ע֛וֹדodagainH5750
  15. מַבּ֖וּלma.Bula floodH3999
  16. לְ/שַׁחֵ֥תle./sha.Chetto/ destroyH7843
  17. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ earthH776
12
  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimGodH430
  3. זֹ֤אתzotthisH2063
  4. אֽוֹת\־'ot-H226
  5. הַ/בְּרִית֙ha./be.Ritthe/ covenantH1285
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  7. אֲנִ֣י'a.NiIH589
  8. נֹתֵ֗ןno.TenH5414
  9. בֵּינִ/י֙bei./Nibetween/ meH996
  10. וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔םu./Vei.nei./Khemand/ between/ youH996
  11. וּ/בֵ֛יןu./Veinand/ betweenH996
  12. כָּל\־kol-everyH3605
  13. נֶ֥פֶשׁNe.feshcreatureH5315
  14. חַיָּ֖הchai.YahlivingH2416
  15. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  16. אִתְּ/כֶ֑ם'i.te./KhemH854
  17. לְ/דֹרֹ֖תle./do.Rotfor/ generations ofH1755
  18. עוֹלָֽם\׃o.LamperpetuityH5769
13
  1. אֶת\־'et-<obj.>H853
  2. קַשְׁתִּ֕/יkash.T/ibow/ myH7198
  3. נָתַ֖תִּיna.Ta.tiI setH5414
  4. בֶּֽ/עָנָ֑ןbe./'a.Nanin the/ cloud[s]H6051
  5. וְ/הָֽיְתָה֙ve./ha.ye.Tahand/ it will becomeH1961
  6. לְ/א֣וֹתle./'ot<into>/ a sign ofH226
  7. בְּרִ֔יתbe.Rita covenantH1285
  8. בֵּינִ֖/יbei./Nibetween/ meH996
  9. וּ/בֵ֥יןu./Veinand/ betweenH996
  10. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ earthH776
14
  1. וְ/הָיָ֕הve./ha.Yahand/ it will beH1961
  2. בְּ/עַֽנְנִ֥/יbe./'a.N/iwhen/ bring cloud/ IH6049
  3. עָנָ֖ן'a.NancloudH6051
  4. עַל\־'al-overH5921
  5. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ earthH776
  6. וְ/נִרְאֲתָ֥הve./nir.'a.Tahand/ it will be seenH7200
  7. הַ/קֶּ֖שֶׁתha./Ke.shetthe/ bowH7198
  8. בֶּ/עָנָֽן\׃be./'a.Nanin the/ cloud[s]H6051
15
  1. וְ/זָכַרְתִּ֣יve./za.khar.Tiand/ I will rememberH2142
  2. אֶת\־'et-<obj.>H853
  3. בְּרִיתִ֗/יbe.ri.T/icovenant/ myH1285
  4. אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
  5. בֵּינִ/י֙bei./NiH996
  6. וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔םu./Vei.nei./Khemand/ between/ youH996
  7. וּ/בֵ֛יןu./Veinand/ betweenH996
  8. כָּל\־kol-everyH3605
  9. נֶ֥פֶשׁNe.feshcreatureH5315
  10. חַיָּ֖הchai.YahlivingH2416
  11. בְּ/כָל\־be./kholamong/ allH3605
  12. בָּשָׂ֑רba.SarfleshH1320
  13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-and/ notH3808
  14. יִֽהְיֶ֨הyih.Yeh<it> will becomeH1961
  15. ע֤וֹדodagainH5750
  16. הַ/מַּ֙יִם֙ha./Ma.yimthe/ waterH4325
  17. לְ/מַבּ֔וּלle./ma.Bul<into>/ a floodH3999
  18. לְ/שַׁחֵ֖תle./sha.Chetto/ destroyH7843
  19. כָּל\־kol-allH3605
  20. בָּשָֽׂר\׃ba.SarfleshH1320
16
  1. וְ/הָיְתָ֥הve./ha.ye.Tahand/ it will beH1961
  2. הַ/קֶּ֖שֶׁתha./Ke.shetthe/ bowH7198
  3. בֶּֽ/עָנָ֑ןbe./'a.Nanin the/ cloud[s]H6051
  4. וּ/רְאִיתִ֗י/הָu./re.'i.Ti./haand/ I will see/ itH7200
  5. לִ/זְכֹּר֙li/z.Korto/ rememberH2142
  6. בְּרִ֣יתbe.RitH1285
  7. עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769
  8. בֵּ֣יןbeinbetweenH996
  9. אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430
  10. וּ/בֵין֙u./Veinand/ betweenH996
  11. כָּל\־kol-everyH3605
  12. נֶ֣פֶשׁNe.feshcreatureH5315
  13. חַיָּ֔הchai.YahlivingH2416
  14. בְּ/כָל\־be./kholamong/ allH3605
  15. בָּשָׂ֖רba.SarfleshH1320
  16. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  17. עַל\־'al-H5921
  18. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ earthH776
17
  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. נֹ֑חַNo.achNoahH5146
  5. זֹ֤אתzotthisH2063
  6. אֽוֹת\־'ot-H226
  7. הַ/בְּרִית֙ha./be.Ritthe/ covenantH1285
  8. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  9. הֲקִמֹ֔תִיha.ki.Mo.tiI have establishedH6965
  10. בֵּינִ֕/יbei./Nibetween/ meH996
  11. וּ/בֵ֥יןu./Veinand/ betweenH996
  12. כָּל\־kol-allH3605
  13. בָּשָׂ֖רba.SarfleshH1320
  14. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  15. עַל\־'al-H5921
  16. הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פha./'A.retzthe/ earthH776
18
  1. וַ/יִּֽהְי֣וּva/i.yih.Yuand/ they wereH1961
  2. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  3. נֹ֗חַNo.achNoahH5146
  4. הַ/יֹּֽצְאִים֙hai./yo.tze.'Imwho/ came outH3318
  5. מִן\־min-fromH4480
  6. הַ/תֵּבָ֔הha./te.Vahthe/ arkH8392
  7. שֵׁ֖םshemShemH8035
  8. וְ/חָ֣םve./Chamand/ HamH2526
  9. וָ/יָ֑פֶתva./Ya.fetand/ JaphethH3315
  10. וְ/חָ֕םve./Chamand/ HamH2526
  11. ה֖וּאhu'heH1931
  12. אֲבִ֥י'a.ViH1
  13. כְנָֽעַן\׃khe.Na.'anCanaanH3667
19
  1. שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahthreeH7969
  2. אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428
  3. בְּנֵי\־be.nei-H1121
  4. נֹ֑חַNo.achNoahH5146
  5. וּ/מֵ/אֵ֖לֶּהu./me./'E.lehand/ from/ theseH428
  6. נָֽפְצָ֥הna.fe.Tzah<it> dispersedH5310
  7. כָל\־khol-allH3605
  8. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ earthH776
20
  1. וַ/יָּ֥חֶלva/i.Ya.cheland/ he beganH2490
  2. נֹ֖חַNo.achNoahH5146
  3. אִ֣ישׁ'ishH376
  4. הָֽ/אֲדָמָ֑הha./'a.da.Mahthe/ groundH127
  5. וַ/יִּטַּ֖עva/i.yi.Ta'and/ he plantedH5193
  6. כָּֽרֶם\׃Ka.rema vineyardH3754
21
  1. וַ/יֵּ֥שְׁתְּva/i.Ye.shetand/ he drankH8354
  2. מִן\־min-some ofH4480
  3. הַ/יַּ֖יִןhai./Ya.yinthe/ wineH3196
  4. וַ/יִּשְׁכָּ֑רva/i.yish.Karand/ he became drunkH7937
  5. וַ/יִּתְגַּ֖לva/i.yit.Galand/ he uncovered himselfH1540
  6. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhin/ [the] middle ofH8432
  7. אָהֳלֽ/וֹ\׃'o.ho.L/otent/ hisH168
22
  1. וַ/יַּ֗רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. חָ֚םchamHamH2526
  3. אֲבִ֣י'a.ViH1
  4. כְנַ֔עַןkhe.Na.'anCanaanH3667
  5. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  6. עֶרְוַ֣ת'er.VatH6172
  7. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vfather/ hisH1
  8. וַ/יַּגֵּ֥דva/i.ya.Gedand/ he toldH5046
  9. לִ/שְׁנֵֽי\־li/sh.nei-to/ [the] twoH8147
  10. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
  11. בַּ/חֽוּץ\׃ba./Chutzon the/ outsideH2351
23
  1. וַ/יִּקַּח֩va/i.yi.Kachand/ he tookH3947
  2. שֵׁ֨םshemShemH8035
  3. וָ/יֶ֜פֶתva./Ye.fetand/ JaphethH3315
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. הַ/שִּׂמְלָ֗הha./sim.Lahthe/ garmentH8071
  6. וַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙va/i.ya.Si.muand/ they put [it]H7760
  7. עַל\־'al-onH5921
  8. שְׁכֶ֣םshe.KhemH7926
  9. שְׁנֵי/הֶ֔םshe.nei./Hemboth of/ themH8147
  10. וַ/יֵּֽלְכוּ֙va/i.yel.Khuand/ they walkedH1980
  11. אֲחֹ֣רַנִּ֔ית'a.Cho.ra.NitbackwardsH322
  12. וַ/יְכַסּ֕וּva/y.kha.Suand/ they coveredH3680
  13. אֵ֖ת'et<obj.>H853
  14. עֶרְוַ֣ת'er.VatH6172
  15. אֲבִי/הֶ֑ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  16. וּ/פְנֵי/הֶם֙u./fe.nei./Hemand/ faces/ theirH6440
  17. אֲחֹ֣רַנִּ֔ית'a.Cho.ra.NitH322
  18. וְ/עֶרְוַ֥תve./'er.Vatand/ [the] nakedness ofH6172
  19. אֲבִי/הֶ֖ם'a.vi./Hemfather/ theirH1
  20. לֹ֥אlo'notH3808
  21. רָאֽוּ\׃ra.'Uthey sawH7200
24
  1. וַ/יִּ֥יקֶץva/i.Yi.ketzand/ he awokeH3364
  2. נֹ֖חַNo.achNoahH5146
  3. מִ/יֵּינ֑/וֹmi./yei.N/ofrom/ wine/ hisH3196
  4. וַ/יֵּ֕דַעva/i.Ye.da'and/ he knewH3045
  5. אֵ֛ת'et<obj.>H853
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-H834
  7. עָ֥שָׂה\־'A.sah-he had doneH6213
  8. ל֖/וֹl/oto <the>/ himH9033
  9. בְּנ֥/וֹbe.N/oson/ hisH1121
  10. הַ/קָּטָֽן\׃ha./ka.Tan<the>/ youngH6996
25
  1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. אָר֣וּר'a.RurH779
  3. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  4. עֶ֥בֶד'E.veda slave ofH5650
  5. עֲבָדִ֖ים'a.va.DimslavesH5650
  6. יִֽהְיֶ֥הyih.Yehhe will beH1961
  7. לְ/אֶחָֽי/ו\׃le./'e.Cha/vof/ brothers/ hisH251
26
  1. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  2. בָּר֥וּךְba.RukhH1288
  3. יְהֹוָ֖הYah.wehYahwehH3068
  4. אֱלֹ֣הֵי'e.Lo.heiH430
  5. שֵׁ֑םShemShemH8035
  6. וִ/יהִ֥יvi./Hiand/ let him beH1961
  7. כְנַ֖עַןkhe.Na.'anCanaanH3667
  8. עֶ֥בֶד'E.veda slaveH5650
  9. לָֽ/מוֹ\׃la./moto <the>/ themH9038
27
  1. יַ֤פְתְּyaftmay he make spaciousH6601
  2. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430
  3. לְ/יֶ֔פֶתle./Ye.fet<to>/ JaphethH3315
  4. וְ/יִשְׁכֹּ֖ןve./yish.Konand/ let him dwellH7931
  5. בְּ/אָֽהֳלֵי\־be./'o.ho.lei-in/ [the] tents ofH168
  6. שֵׁ֑םShemShemH8035
  7. וִ/יהִ֥יvi./Hiand/ let him beH1961
  8. כְנַ֖עַןkhe.Na.'anCanaanH3667
  9. עֶ֥בֶד'E.veda slaveH5650
  10. לָֽ/מוֹ\׃la./moto <the>/ themH9038
28
  1. וַֽ/יְחִי\־va/y.chi-and/ he livedH2421
  2. נֹ֖חַNo.achNoahH5146
  3. אַחַ֣ר'a.CharafterH310
  4. הַ/מַּבּ֑וּלha./ma.Bulthe/ floodH3999
  5. שְׁלֹ֤שׁshe.LoshthreeH7969
  6. מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967
  7. שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
  8. וַֽ/חֲמִשִּׁ֖יםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH2572
  9. שָׁנָֽה\׃sha.Nahyear[s]H8141
29
  1. וַ/יִּֽהְיוּ֙va/i.yih.Yuand/ they wereH1961
  2. כָּל\־kol-allH3605
  3. יְמֵי\־ye.mei-H3117
  4. נֹ֔חַNo.achNoahH5146
  5. תְּשַׁ֤עte.Sha'nineH8672
  6. מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967
  7. שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
  8. וַ/חֲמִשִּׁ֖יםva./cha.mi.Shimand/ fiftyH2572
  9. שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
  10. וַ/יָּמֹֽת\׃\ \פva/i.ya.Motand/ he diedH4191

View the full Hebrew interlinear for Genesis 9 →

Strong's words in Genesis 9 (6)
Strong's H3605 — כָּל\־ (kol-)
every. Appears 21 times in Genesis 9.
Strong's H1961 — יִֽהְיֶ֔ה (yih.Yeh)
<it> will be. Appears 12 times in Genesis 9.
Strong's H996 — בֵּינִ/י֙ (bei./Ni)
between/ me. Appears 12 times in Genesis 9.
Strong's H776 — הָ/אָֽרֶץ\׃ (ha./'A.retz)
the/ earth. Appears 11 times in Genesis 9.
Strong's H2416 — חַיַּ֣ת (chai.Yat)
<the> animal of. Appears 9 times in Genesis 9.
Strong's H5146 — נֹ֖חַ (No.ach)
Noah. Appears 9 times in Genesis 9.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Genesis 9 (3 additional)
  • “Now the three sons of Noah were Shem, Ham and Japheth, from whom again the race was multiplied: for these were the beginning of mankind after the flood. Now of these one fell under a curse, and the two (others) inherited a blessing by reason of their works. For the younger of...”

    — Irenaeus (3rd century) on Genesis 9:18
  • “Noah was made drunk by this wine, was made naked in his household, was lying down with his thighs naked and exposed, and the nakedness of the father was observed by his second son and was told abroad but was covered by two, the eldest and the youngest, and other matters which...”

    — Cyprian (3rd century) on Genesis 9:18
  • “His blood will God require of those who do not believe in Him.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2548 Bibles in 2203 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress