Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter Genesis 49 Language French Bible ID FRALSN Label LSN Catalog French - La Nouvelle Bible Louis Segond 1978 Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Jacob appela ses fils et leur dit : « Rassemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera à la fin des jours.
2 Rassemblez-vous et écoutez, fils de Jacob ; écoutez Israël, votre père.
3 RUBEN, toi, mon premier-né, ma force, et le premier fruit de ma vigueur, supérieur en dignité et supérieur en puissance,
4 tu as bouillonné comme l’eau ; tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as souillé ma couche en y montant !
5 SIMÉON et LÉVI sont frères ; leurs glaives sont des instruments de violence.
6 Que mon âme n’entre pas dans leur conseil ! Que mon âme ne s’unisse pas à leur assemblée ! Car, dans leur colère, ils ont égorgé des hommes, et, dans leur emportement, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
7 Maudite soit leur colère, car elle a été violente, et leur fureur, car elle a été cruelle ! Je les diviserai en Jacob, et je les disperserai en Israël.
8 Toi, JUDA, tes frères te loueront ; ta main sera sur le cou de tes ennemis ; les fils de ton père se prosterneront devant toi.
9 Juda est un jeune lion. Tu es remonté du carnage, mon fils ! Il a ployé les genoux, il s’est couché comme un lion, comme une lionne : qui le fera lever ?
10 Le sceptre ne s’éloignera pas de Juda, ni le bâton de commandement d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Schiloh ; c’est à lui que les peuples obéiront.
11 Il attache à la vigne son ânon, au cep le petit de son ânesse ; il lave son vêtement dans le vin, son manteau dans le sang de la grappe.
12 Il a les yeux rouges de vin, et les dents blanches de lait.
13 ZABULON habite le bord de la mer, il est sur le rivage où abordent les navires ; son flanc est du côté de Sidon.
14 ISSACHAR est un âne robuste, qui se couche dans ses parcs.
15 Il voit que le repos est bon, et que le pays est agréable ; et il courbe son épaule sous le fardeau ; il est devenu un homme asservi au tribut.
16 DAN juge son peuple, comme l’une des tribus d’Israël.
17 Dan est un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, qui mord les talons du cheval, pour que le cavalier tombe à la renverse.
18 J’espère en ton secours, ô Yahweh !
19 GAD, des bandes armées le pressent, et lui, à son tour, les presse sur les talons.
20 D’ASER vient le pain savoureux, il fournit les mets délicats des rois.
21 NEPHTALI est une biche en liberté, il prononce des paroles gracieuses.
22 JOSEPH est le rejeton d’un arbre fertile, le rejeton d’un arbre fertile sur les bords d’une source ; ses branches s’élancent au-dessus de la muraille.
23 Des archers le provoquent, ils lui lancent des flèches et l’attaquent.
24 Mais son arc reste ferme, ses bras et ses mains sont rendus agiles, par les mains du Puissant de Jacob, par celui qui est le Pasteur et le Rocher d’Israël.
25 Que du Dieu de ton père — il t’aidera ! — et du Tout-Puissant — il te bénira ! te viennent les bénédictions du ciel en haut, les bénédictions de l’abîme en bas, les bénédictions des mamelles et du sein maternel !
26 Les bénédictions de ton père surpassent les bénédictions des montagnes antiques, la beauté des collines éternelles : qu’elles soient sur la tête de Joseph, sur le front du prince de ses frères !
27 BENJAMIN est un loup qui déchire ; le matin il dévore la proie, le soir il partage le butin.
28 Ce sont là tous ceux qui formèrent les douze tribus d’Israël ; c’est ainsi que leur parla leur père et qu’il les bénit. Il les bénit chacun selon sa bénédiction.
29 Puis il leur donna cet ordre : « Je vais être réuni à mon peuple ; enterrez-moi avec mes pères dans la caverne qui est dans le champ d’Ephron, le Hittite,
30 dans la caverne du champ de Macpéla, en face de Mambré, au pays de Canaan : c’est la caverne qu’Abraham a acquise d’Ephron, le Hittite, avec le champ, pour avoir un sépulcre qui lui appartienne.
31 C’est là qu’on a enterré Abraham et Sara, sa femme, c’est là qu’on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme, et c’est là que j’ai enterré Lia. »
32 Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été acquis des fils de Heth.
33 Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, ayant retiré ses pieds dans le lit, il expira et fut réuni à ses pères.
Chapter information and study resources

Listen to Genesis 49 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 49

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 49. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 49 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Genesis 49 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 49:1–33 (368 words)
1
  1. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'and/ he summonedH7121
  2. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290
  3. אֶל\־'el-<to>H413
  4. בָּנָ֑י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  5. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  6. הֵאָֽסְפוּ֙he.'a.se.Fugather yourselvesH622
  7. וְ/אַגִּ֣ידָהve./'a.Gi.dahso/ let me tellH5046
  8. לָ/כֶ֔םla./Khemto/ youH9036
  9. אֵ֛ת'et<obj.>H853
  10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-H834
  11. יִקְרָ֥אyik.Ra'it will happen toH7122
  12. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
  13. בְּ/אַחֲרִ֥יתbe./'a.cha.Ritat/ [the] end ofH319
  14. הַ/יָּמִֽים\׃hai./ya.Mimthe/ daysH3117
2
  1. הִקָּבְצ֥וּhi.ka.ve.TzuassembleH6908
  2. וְ/שִׁמְע֖וּve./shim.'Uand/ listenH8085
  3. בְּנֵ֣יbe.NeiO sons ofH1121
  4. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
  5. וְ/שִׁמְע֖וּve./shim.'Uand/ listenH8085
  6. אֶל\־'el-toH413
  7. יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsraelH3478
  8. אֲבִי/כֶֽם\׃'a.vi./Khemfather/ yourH1
3
  1. רְאוּבֵן֙re.'u.VenO ReubenH7205
  2. בְּכֹ֣רִ/יbe.Kho.r/iH1060
  3. אַ֔תָּה'A.tahyouH859
  4. כֹּחִ֖/יko.Ch/istrength/ myH3581
  5. וְ/רֵאשִׁ֣יתve./re.Shitand/ [the] beginning ofH7225
  6. אוֹנִ֑/י'o.N/imanly vigor/ myH202
  7. יֶ֥תֶרYe.terexcellence ofH3499
  8. שְׂאֵ֖תse.'EtdignityH7613
  9. וְ/יֶ֥תֶרve./Ye.terand/ excellence ofH3499
  10. עָֽז\׃'AzpowerH5794
4
  1. פַּ֤חַזPa.chazdestructivenessH6349
  2. כַּ/מַּ֙יִם֙ka./Ma.yimlike <the>/ waterH4325
  3. אַל\־'al-may notH408
  4. תּוֹתַ֔רto.Taryou excelH3498
  5. כִּ֥יkiforH3588
  6. עָלִ֖יתָ'a.Li.tayou went upH5927
  7. מִשְׁכְּבֵ֣יmish.ke.VeiH4904
  8. אָבִ֑י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
  9. אָ֥ז'azthenH227
  10. חִלַּ֖לְתָּchi.Lal.tayou profaned [it]H2490
  11. יְצוּעִ֥/יye.tzu.'/Icouch/ myH3326
  12. עָלָֽה\׃\ \פ'a.Lahhe went upH5927
5
  1. שִׁמְע֥וֹןshim.'onSimeonH8095
  2. וְ/לֵוִ֖יve./le.Viand/ LeviH3878
  3. אַחִ֑ים'a.ChimH251
  4. כְּלֵ֥יke.LeiH3627
  5. חָמָ֖סcha.MasviolenceH2555
  6. מְכֵרֹתֵי/הֶֽם\׃me.khe.ro.tei./Hemswords/ theirH4380
6
  1. בְּ/סֹדָ/ם֙be./so.Da/min/ council/ theirH5475
  2. אַל\־'al-may notH408
  3. תָּבֹ֣אta.Vo'it enterH935
  4. נַפְשִׁ֔/יnaf.Sh/iself/ myH5315
  5. בִּ/קְהָלָ֖/םbi/k.ha.La/min/ assembly/ theirH6951
  6. אַל\־'al-may notH408
  7. תֵּחַ֣דte.Chadit be unitedH3161
  8. כְּבֹדִ֑/יke.vo.D/ihonor/ myH3519
  9. כִּ֤יkiforH3588
  10. בְ/אַפָּ/ם֙ve./'a.Pa/min/ anger/ theirH639
  11. הָ֣רְגוּHa.re.guthey slewH2026
  12. אִ֔ישׁ'Isha manH376
  13. וּ/בִ/רְצֹנָ֖/םu./vi/r.tzo.Na/mand/ for/ pleasure/ theirH7522
  14. עִקְּרוּ\־'i.ke.ru-they hamstrungH6131
  15. שֽׁוֹר\׃Shorox[en]H7794
7
  1. אָר֤וּר'a.RurH779
  2. אַפָּ/ם֙'a.Pa/manger/ theirH639
  3. כִּ֣יkiforH3588
  4. עָ֔ז'AzfierceH5794
  5. וְ/עֶבְרָתָ֖/םve./'ev.ra.Ta/mand/ wrath/ theirH5678
  6. כִּ֣יkiforH3588
  7. קָשָׁ֑תָהka.Sha.tahit is hardH7185
  8. אֲחַלְּקֵ֣/ם'a.cha.le.Ke/mI will divide/ themH2505
  9. בְּ/יַעֲקֹ֔בbe./ya.'a.Koin/ JacobH3290
  10. וַ/אֲפִיצֵ֖/םva./'a.fi.Tze/mand/ I will scatter/ themH6327
  11. בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סbe./Yis.ra.'Elin/ IsraelH3478
8
  1. יְהוּדָ֗הye.hu.DahO JudahH3063
  2. אַתָּה֙'a.TahyouH859
  3. יוֹד֣וּ/ךָyo.Du./khathey will praise/ youH3034
  4. אַחֶ֔י/ךָ'a.Chei./khabrothers/ yourH251
  5. יָדְ/ךָ֖ya.de./Khahand/ yourH3027
  6. בְּ/עֹ֣רֶףbe./'O.refH6203
  7. אֹיְבֶ֑י/ךָ'o.ye.Vei./khaenemies/ yourH341
  8. יִשְׁתַּחֲוּ֥וּyish.ta.cha.Vuthey will bow downH7812
  9. לְ/ךָ֖le./Khato/ youH9031
  10. בְּנֵ֥יbe.NeiH1121
  11. אָבִֽי/ךָ\׃'a.Vi./khafather/ yourH1
9
  1. גּ֤וּרgurH1482
  2. אַרְיֵה֙'ar.Yeha lionH738
  3. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
  4. מִ/טֶּ֖רֶףmi./Te.reffrom/ preyH2964
  5. בְּנִ֣/יbe.N/iO son/ myH1121
  6. עָלִ֑יתָ'a.Li.tayou have gone upH5927
  7. כָּרַ֨עka.Ra'he bows downH3766
  8. רָבַ֧ץra.Vatzhe lies downH7257
  9. כְּ/אַרְיֵ֛הke./'ar.Yehlike/ a lionH738
  10. וּ/כְ/לָבִ֖יאu./khe./la.Vi'and/ like/ a lionH3833
  11. מִ֥יmiwho?H4310
  12. יְקִימֶֽ/נּוּ\׃ye.ki.Me./nuwill he rouse/ himH6965
10
  1. לֹֽא\־lo'-notH3808
  2. יָס֥וּרya.Surit will departH5493
  3. שֵׁ֙בֶט֙she.veta scepterH7626
  4. מִֽ/יהוּדָ֔הmi./hu.Dahfrom/ JudahH3063
  5. וּ/מְחֹקֵ֖קu./me.cho.Kekand/ a ruler's staffH2710
  6. מִ/בֵּ֣יןmi./Beinfrom/ betweenH996
  7. רַגְלָ֑י/וrag.La/vfeet/ hisH7272
  8. עַ֚ד'aduntilH5704
  9. כִּֽי\־ki-thatH3588
  10. יָבֹ֣אya.Vo'he will comeH935
  11. שִׁיל֔וֹshi.lohShilohH7886
  12. וְ/ל֖/וֹve./L/oand/ [will belong] to/ himH9033
  13. יִקְּהַ֥תyi.ke.HatH3349
  14. עַמִּֽים\׃'a.MimpeoplesH5971
11
  1. אֹסְרִ֤י'o.se.RibindingH631
  2. לַ/גֶּ֙פֶן֙la./Ge.fento the/ vineH1612
  3. עִיר֔/וֹi.r/odonkey/ hisH5895
  4. וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖הve./la./so.re.Kahand/ to the/ choice vineH8321
  5. בְּנִ֣יbe.NiH1121
  6. אֲתֹנ֑/וֹ'a.to.N/odonkey/ hisH860
  7. כִּבֵּ֤סki.Beshe will washH3526
  8. בַּ/יַּ֙יִן֙ba/i.Ya.yinin <the>/ wineH3196
  9. לְבֻשׁ֔/וֹle.vu.Sh/oclothing/ hisH3830
  10. וּ/בְ/דַם\־u./ve./dam-and/ in/ [the] blood ofH1818
  11. עֲנָבִ֖ים'a.na.VimgrapesH6025
  12. סוּתֽ/וֹ\׃su.t/orobe/ hisH5497
12
  1. חַכְלִילִ֥יchakh.li.Lidark ofH2447
  2. עֵינַ֖יִם'ei.Na.yimeyesH5869
  3. מִ/יָּ֑יִןmi./Ya.yinmore than/ wineH3196
  4. וּ/לְבֶן\־u./le.ven-and/ white ofH3836
  5. שִׁנַּ֖יִםshi.Na.yimteethH8127
  6. מֵ/חָלָֽב\׃\ \פme./cha.Lavmore than/ milkH2461
13
  1. זְבוּלֻ֕ןze.vu.LunZebulunH2074
  2. לְ/ח֥וֹףle./Chofto/ [the] coast ofH2348
  3. יַמִּ֖יםya.MimH3220
  4. יִשְׁכֹּ֑ןyish.Konhe will dwellH7931
  5. וְ/הוּא֙ve./Hu'and/ heH1931
  6. לְ/ח֣וֹףle./Chofto/ a harbor ofH2348
  7. אֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotshipsH591
  8. וְ/יַרְכָת֖/וֹve./yar.kha.T/oand/ side/ hisH3411
  9. עַל\־'al-H5921
  10. צִידֹֽן\׃\ \סtzi.DonSidonH6721
14
  1. יִשָּׂשכָ֖רyi.so.sh.KharIssacharH3485
  2. חֲמֹ֣רcha.MorH2543
  3. גָּ֑רֶםGa.remboneH1634
  4. רֹבֵ֖ץro.Vetzlying downH7257
  5. בֵּ֥יןbeinbetweenH996
  6. הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם\׃Ha./mish.pe.Ta.yimthe/ two campfiresH4942
15
  1. וַ/יַּ֤רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
  2. מְנֻחָה֙me.nu.Chaha resting placeH4496
  3. כִּ֣יkithatH3588
  4. ט֔וֹבTovit was goodH2895
  5. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  7. כִּ֣יkithatH3588
  8. נָעֵ֑מָהna.'E.mahit was pleasantH5276
  9. וַ/יֵּ֤טva/i.Yetand/ he bent downH5186
  10. שִׁכְמ/וֹ֙shikh.M/oshoulder/ hisH7926
  11. לִ/סְבֹּ֔לli/s.Bolto/ carry a loadH5445
  12. וַ/יְהִ֖יva/y.Hiand/ he becameH1961
  13. לְ/מַס\־le./mas-<into>/ forced labor ofH4522
  14. עֹבֵֽד\׃\ \ס'o.VedlaboringH5647
16
  1. דָּ֖ןdanDanH1835
  2. יָדִ֣יןya.Dinhe will judgeH1777
  3. עַמּ֑/וֹa.M/opeople/ hisH5971
  4. כְּ/אַחַ֖דke./'a.Chadlike/ one ofH259
  5. שִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626
  6. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
17
  1. יְהִי\־ye.hi-may he beH1961
  2. דָן֙danDanH1835
  3. נָחָ֣שׁna.Chasha snakeH5175
  4. עֲלֵי\־'a.lei-onH5921
  5. דֶ֔רֶךְDe.rekha roadH1870
  6. שְׁפִיפֹ֖ןshe.fi.Fona viperH8207
  7. עֲלֵי\־'a.lei-onH5921
  8. אֹ֑רַח'O.racha pathH734
  9. הַ/נֹּשֵׁךְ֙ha./no.sheKhthe/ [one which] bitesH5391
  10. עִקְּבֵי\־'i.ke.vei-H6119
  11. ס֔וּסSusa horseH5483
  12. וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Poland/ he fellH5307
  13. רֹכְב֖/וֹro.khe.V/orider/ itsH7392
  14. אָחֽוֹר\׃'a.ChorbackwardsH268
18
  1. לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖li./shu.'a.te./Khafor/ deliverance/ yourH3444
  2. קִוִּ֥יתִיki.Vi.tiI wait eagerlyH6960
  3. יְהוָֽה\׃Yah.wehO YahwehH3068
19
  1. גָּ֖דgadGadH1410
  2. גְּד֣וּדge.Duda marauding bandH1416
  3. יְגוּדֶ֑/נּוּye.gu.De./nuit will attack/ himH1464
  4. וְ/ה֖וּאve./Hu'and/ heH1931
  5. יָגֻ֥דya.Gudhe will attackH1464
  6. עָקֵֽב\׃\ \ס'a.Keva heelH6119
20
  1. מֵ/אָשֵׁ֖רme./'a.Sherfrom/ AsherH836
  2. שְׁמֵנָ֣הshe.me.NahH8082
  3. לַחְמ֑/וֹlach.M/ofood/ hisH3899
  4. וְ/ה֥וּאve./Hu'and/ heH1931
  5. יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will provideH5414
  6. מַֽעֲדַנֵּי\־ma.'a.da.nei-delicacies ofH4574
  7. מֶֽלֶךְ\׃\ \סMe.lekha kingH4428
21
  1. נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiNaphtaliH5321
  2. אַיָּלָ֣ה'ai.ya.LahH355
  3. שְׁלֻחָ֑הshe.lu.Chahlet looseH7971
  4. הַ/נֹּתֵ֖ןha./no.Tenthe/ [one which] uttersH5414
  5. אִמְרֵי\־'im.rei-words ofH561
  6. שָֽׁפֶר\׃\ \סSha.ferbeautyH8233
22
  1. בֵּ֤ןbenH1121
  2. פֹּרָת֙po.Rata fruit-bearerH6509
  3. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  4. בֵּ֥ןbena son ofH1121
  5. פֹּרָ֖תpo.Rata fruit-bearerH6509
  6. עֲלֵי\־'a.lei-atH5921
  7. עָ֑יִן'A.yina springH5869
  8. בָּנ֕וֹתba.NotdaughtersH1323
  9. צָעֲדָ֖הtza.'a.Dahshe will climbH6805
  10. עֲלֵי\־'a.lei-overH5921
  11. שֽׁוּר\׃Shura wallH7791
23
  1. וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּva/y.ma.ra.Ru./huand/ they showed bitterness to/ himH4843
  2. וָ/רֹ֑בּוּva./Ro.buand/ they shotH7232
  3. וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּva/i.yis.te.Mu./huand/ they bear a grudge/ himH7852
  4. בַּעֲלֵ֥יba.'a.Leimasters ofH1167
  5. חִצִּֽים\׃chi.TzimarrowsH2671
24
  1. וַ/תֵּ֤שֶׁבva./Te.shevand/ it remainedH3427
  2. בְּ/אֵיתָן֙be./'ei.Tanin/ permanenceH386
  3. קַשְׁתּ֔/וֹkash.T/obow/ hisH7198
  4. וַ/יָּפֹ֖זּוּva/i.ya.Fo.zuand/ they were agileH6339
  5. זְרֹעֵ֣יze.ro.'EiH2220
  6. יָדָ֑י/וya.Da/vhands/ hisH3027
  7. מִ/ידֵי֙mi./Deifrom/ [the] hands ofH3027
  8. אֲבִ֣יר'a.VirH46
  9. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290
  10. מִ/שָּׁ֥םmi./ShamH8033
  11. רֹעֶ֖הro.'EhH7462
  12. אֶ֥בֶן'E.venH68
  13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
25
  1. מֵ/אֵ֨לme./'Elfrom/ [the] God ofH410
  2. אָבִ֜י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
  3. וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּve./ya'.ze.Re./kaand/ he will help/ youH5826
  4. וְ/אֵ֤תve./'Etand/ <obj.>H853
  5. שַׁדַּי֙sha.DaiAlmightyH7706
  6. וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּvi./Va.re.Khe./kaand/ he will bless/ youH1288
  7. בִּרְכֹ֤תbir.Khotblessings ofH1293
  8. שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimheavenH8064
  9. מֵ/עָ֔לme./'Al<from>/ aboveH5921
  10. בִּרְכֹ֥תbir.Khotblessings ofH1293
  11. תְּה֖וֹםte.HomH8415
  12. רֹבֶ֣צֶתro.Ve.tzetH7257
  13. תָּ֑חַתTa.chatbeneathH8478
  14. בִּרְכֹ֥תbir.Khotblessings ofH1293
  15. שָׁדַ֖יִםsha.Da.yimbreastsH7699
  16. וָ/רָֽחַם\׃va./Ra.chamand/ wombH7356
26
  1. בִּרְכֹ֣תbir.KhotH1293
  2. אָבִ֗י/ךָ'a.Vi./khafather/ yourH1
  3. גָּֽבְרוּ֙ga.ve.Ruthey have prevailedH1396
  4. עַל\־'al-overH5921
  5. בִּרְכֹ֣תbir.KhotH1293
  6. הוֹרַ֔/יho.Ra/iH2029
  7. עַֽד\־'ad-toH5704
  8. תַּאֲוַ֖תta.'a.Vatdesire ofH8379
  9. גִּבְעֹ֣תgiv.'Othills ofH1389
  10. עוֹלָ֑םo.LamantiquityH5769
  11. תִּֽהְיֶ֙ין֙tih.Yeinmay they be[long]H1961
  12. לְ/רֹ֣אשׁle./Roshto/ [the] head ofH7218
  13. יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130
  14. וּ/לְ/קָדְקֹ֖דu./le./ka.de.Kodand/ to the/ scalpH6936
  15. נְזִ֥ירne.ZirH5139
  16. אֶחָֽי/ו\׃\ \פ'e.Cha/vbrothers/ hisH251
27
  1. בִּנְיָמִין֙bin.ya.MinBenjaminH1144
  2. זְאֵ֣בze.'EvH2061
  3. יִטְרָ֔ףyit.RafH2963
  4. בַּ/בֹּ֖קֶרba./Bo.kerin the/ morningH1242
  5. יֹ֣אכַלYo.khalhe consumesH398
  6. עַ֑ד'AdbootyH5706
  7. וְ/לָ/עֶ֖רֶבve./la./'E.revand/ to the/ eveningH6153
  8. יְחַלֵּ֥קye.cha.Lekhe dividesH2505
  9. שָׁלָֽל\׃sha.LalplunderH7998
28
  1. כָּל\־kol-allH3605
  2. אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH428
  3. שִׁבְטֵ֥יshiv.TeiH7626
  4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
  5. שְׁנֵ֣יםshe.Neimtwo [plus]H8147
  6. עָשָׂ֑ר'a.SartenH6240
  7. וְ֠/זֹאתVe./zotand/ thisH2063
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-H834
  9. דִּבֶּ֨רdi.Berhe spokeH1696
  10. לָ/הֶ֤םla./Hemto/ themH9038
  11. אֲבִי/הֶם֙'a.vi./Hemfather/ theirH1
  12. וַ/יְבָ֣רֶךְva/y.Va.rekhand/ he blessedH1288
  13. אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  14. אִ֛ישׁ'isheveryoneH376
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
  16. כְּ/בִרְכָת֖/וֹke./vir.kha.T/oaccording to/ blessing/ hisH1293
  17. בֵּרַ֥ךְbe.Rakhhe blessedH1288
  18. אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m<obj.>/ themH853
29
  1. וַ/יְצַ֣וva/y.Tzavand/ he commandedH6680
  2. אוֹתָ֗/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
  3. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
  4. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
  5. אֲנִי֙'a.NiIH589
  6. נֶאֱסָ֣ףne.'e.SafH622
  7. אֶל\־'el-toH413
  8. עַמִּ֔/י'a.M/ipeople/ myH5971
  9. קִבְר֥וּkiv.RuburyH6912
  10. אֹתִ֖/י'o.T/i<obj.>/ meH853
  11. אֶל\־'el-withH413
  12. אֲבֹתָ֑/י'a.vo.Ta/ifathers/ myH1
  13. אֶל\־'el-intoH413
  14. הַ֨/מְּעָרָ֔הha./me.'a.Rahthe/ caveH4631
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  16. בִּ/שְׂדֵ֖הbi/s.DehH7704
  17. עֶפְר֥וֹןef.RonEphronH6085
  18. הַֽ/חִתִּֽי\׃Ha./chi.Tithe/ HittiteH2850
30
  1. בַּ/מְּעָרָ֞הba./me.'a.Rahin the/ caveH4631
  2. אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
  3. בִּ/שְׂדֵ֧הbi/s.DehH7704
  4. הַ/מַּכְפֵּלָ֛הha./makh.pe.Lah<the>/ MachpelahH4375
  5. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  6. עַל\־'al-H5921
  7. פְּנֵי\־pe.nei-H6440
  8. מַמְרֵ֖אmam.Re'MamreH4471
  9. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  10. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  11. אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
  12. קָנָ֨הka.Nahhe boughtH7069
  13. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. הַ/שָּׂדֶ֗הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  16. מֵ/אֵ֛תme./'Etfrom/ withH854
  17. עֶפְרֹ֥ן'ef.RonEphronH6085
  18. הַ/חִתִּ֖יha./chi.Tithe/ HittiteH2850
  19. לַ/אֲחֻזַּת\־la./'a.chu.zat-to/ a possession ofH272
  20. קָֽבֶר\׃Ka.vera burial siteH6913
31
  1. שָׁ֣מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
  2. קָֽבְר֞וּka.ve.Rupeople buriedH6912
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. וְ/אֵת֙ve./'Etand/ <obj.>H853
  6. שָׂרָ֣הsa.RahSarahH8283
  7. אִשְׁתּ֔/וֹ'ish.T/owife/ hisH802
  8. שָׁ֚מָּ/הSha.ma/hthere/ <towards>H8033
  9. קָבְר֣וּka.ve.Rupeople buriedH6912
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327
  12. וְ/אֵ֖תve./'Etand/ <obj.>H853
  13. רִבְקָ֣הriv.KahRebekahH7259
  14. אִשְׁתּ֑/וֹ'ish.T/owife/ hisH802
  15. וְ/שָׁ֥מָּ/הve./Sha.ma/hand/ there/ <towards>H8033
  16. קָבַ֖רְתִּיka.Var.tiI buriedH6912
  17. אֶת\־'et-<obj.>H853
  18. לֵאָֽה\׃le.'AhLeahH3812
32
  1. מִקְנֵ֧הmik.NehH4735
  2. הַ/שָּׂדֶ֛הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  3. וְ/הַ/מְּעָרָ֥הve./ha./me.'a.Rahand/ the/ caveH4631
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  5. בּ֖/וֹb/oH9033
  6. מֵ/אֵ֥תme./'Etfrom/ withH854
  7. בְּנֵי\־be.nei-H1121
  8. חֵֽת\׃ChetHethH2845
33
  1. וַ/יְכַ֤לva/y.Khaland/ he finishedH3615
  2. יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
  3. לְ/צַוֹּ֣תle./tza.Votto/ commandH6680
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. בָּנָ֔י/וba.Na/vsons/ hisH1121
  6. וַ/יֶּאֱסֹ֥ףva/i.ye.'e.Sofand/ he gatheredH622
  7. רַגְלָ֖י/וrag.La/vfeet/ hisH7272
  8. אֶל\־'el-intoH413
  9. הַ/מִּטָּ֑הha./mi.Tahthe/ bedH4296
  10. וַ/יִּגְוַ֖עva/i.yig.Va'and/ he expiredH1478
  11. וַ/יֵּאָ֥סֶףva/i.ye.'A.sefand/ he was gatheredH622
  12. אֶל\־'el-toH413
  13. עַמָּֽי/ו\׃'a.Ma/vpeoples/ hisH5971

View the full Hebrew interlinear for Genesis 49 →

Strong's words in Genesis 49 (6)
Strong's H1121 — בָּנָ֑י/ו (ba.Na/v)
sons/ his. Appears 9 times in Genesis 49.
Strong's H1 — אֲבִי/כֶֽם\׃ ('a.vi./Khem)
father/ your. Appears 7 times in Genesis 49.
Strong's H1293 — בִּרְכֹ֤ת (bir.Khot)
blessings of. Appears 6 times in Genesis 49.
Strong's H3290 — יַעֲקֹ֖ב (ya.'a.Ko)
Jacob. Appears 5 times in Genesis 49.
Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֥ל (Yis.ra.'El)
Israel. Appears 5 times in Genesis 49.
Strong's H5971 — עַמִּֽים\׃ ('a.Mim)
peoples. Appears 4 times in Genesis 49.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Genesis 49 (4 additional)
  • “This is a prophecy and not a blessing. In fact, the blessing is concerned with someone who is blessed, while the prophecy is fulfilled when a certain action is accomplished. How will the explanation proposed above agree with these words of the Scripture: “All these are the twe...”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 49:1
  • “That first people of the circumcision is meant by "my strength, and the first of my children: "even as God gave the promise to Abraham and to his seed. But "hard to bear with," because the people hardened itself against the obedience of God. And "hard, self-willed," because it...”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 49:3
  • “He said “couch” and “bed,” that is, the holy flesh of Christ, on which the saints are saved while enjoying their rest as on a holy divan. This is the flesh that those outlaws took possession of and then outraged by offering him [Christ] vinegar, by hitting his head with a reed...”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 49:4
  • “This he says regarding the conspiracy into which they were to enter against the Lord. And that he means this conspiracy, is evident to us. For the blessed David sings, Rulers have taken counsel together against the Lord, and so forth.”

    — Hippolytus (3rd century) on Genesis 49:5

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2548 Bibles in 2203 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress