Skip to content
Audio Bible

ཁྲིམས་དཔོན 16 Tibetan, Central NVS Audio Bible

Chapter Judges 16 Language Tibetan, Central Bible ID BODNVS Label NVS Catalog Tibetan, Central - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 དེ་ནས་སཱམ་སོན་ནི་གཱ་ཟཱ་རུ་སླེབས་ཤིང་དེར་སྨད་འཚོང་མ་ཞིག་མཐོང་ནས་དེ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད།
2 མི་ཞིག་གིས་གཱ་ཟཱ་པ་རྣམས་ལ་སཱམ་སོན་འདི་རུ་སླེབས་འདུག་ཅེས་ཞུས་པ་ན། དེ་ཚོས་ཁོ་རང་བསྐོར་ནས་མཚན་གང་པོར་གྲགས་འགུལ་ཅི་ཡང་མེད་པར་མཁར་སྒོ་རུ་འཇབ་སྒུག་བྱས་པ་དང་། ནམ་ལངས་པའི་དུས་སུ་བདག་ཅག་གིས་ཁོ་གསོད་པར་བྱ་ཞེས་སྨྲས།
3 སཱམ་སོན་ཉལ་ནས་ནམ་གུང་ལ་སླེབས་པ་དང་ཡར་ལངས་ཏེ་མཁར་སྒོའི་སྒོ་གླེགས་གཉིས་ཀ་དང་སྒོ་རུ། སྒོ་གཏན་བཅས་ཐམས་ཅད་བླངས་ནས་ཕྲག་ལ་ཁུར་ཏེ་ཧེབ་རོན་མདུན་ཕྱོགས་ཀྱི་རི་རྩེ་ཞིག་ལ་ཁྱེར།
4 དེའི་རྗེས་སུ་སཱམ་སོན་ནི་སོ་རེག་གྲོག་མོ་རུ་མིང་ལ་དི་ལེ་ལཱ་བྱ་བའི་བུད་མེད་ཅིག་ལ་དགའ་བར་གྱུར།
5 ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་འགོ་དཔོན་རྣམས་ཡར་བུད་མེད་དེའི་རྩར་ཕྱིན་ཏེ་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་སཱམ་སོན་བསླུས་ནས་ཁོ་རང་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ལྡན་པ་དང་། ཐབས་བཀོད་གང་ཞིག་གིས་ངེད་ཅག་ཁོ་ལས་རྒྱལ་ཐུབ་པ་རྩད་ཨེ་ཆོད་བལྟ་རོགས། དེ་ནས་ཁོ་རང་བཀྱིགས་ནས་འདུལ་བར་བྱ། ངེད་ཅག་མི་རེས་ཁྱོད་ལ་དངུལ་སྲང་ཆིག་སྟོང་དང་བརྒྱ་རེ་སྟེར་བར་བྱ་ཞེས་སྨྲས་པས།
6 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་སཱམ་སོན་ལ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ལྡན་པ་དང་། ཐབས་བཀོད་གང་ཞིག་གིས་ཁྱོད་རང་བཀྱིགས་ནས་འདུལ་ཐུབ་པ་ང་ལ་སྨྲ་བར་མཛོད་ཅེས་པ་ན།
7 སཱམ་སོན་ན་རེ། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་འབྲེང་བུ་རློན་པ་བདུན་གྱིས་ང་རང་བཀྱིགས་ན། ང་ནི་སྟོབས་ཉམས་ནས་མི་གཞན་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས།
8 དེ་ནས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་འགོ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་འབྲེང་བུ་རློན་པ་བདུན་ཁྱེར་ཡོང་སྟེ་བུད་མེད་དེར་སྤྲད་ཅིང་། ཁོ་མོས་སཱམ་སོན་ཐག་པས་བཀྱིགས་པ་རེད།
9 སྐབས་དེར་མི་འགའ་ཞིག་གིས་སྔ་མོ་ནས་བུད་མེད་ཀྱི་ཁང་པ་སྦུག་མ་རུ་འཇབ་སྒུག་བྱས་ཡོད་ཅིང་། བུད་མེད་ན་རེ། ཀྱེ་སཱམ་སོན། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཁྱོད་རང་འཛིན་དུ་འོངས་པ་རེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལ། སཱམ་སོན་གྱིས་གསོ་སྐུད་མེ་ལ་ཐུག་ན་ཆད་འགྲོ་བ་བཞིན་འབྲེང་བུ་རྣམས་བཅད། དེ་ལྟར་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་འབྱུང་རྩ་མ་ཤེས་སོ། །
10 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་སཱམ་སོན་ལ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ལྟོས་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་མགོ་གཡོགས་ཏེ་རྫུན་སྨྲས་པ་རེད། ད་ནི་ཁྱོད་རང་ཐབས་བཀོད་གང་ཞིག་གིས་བཀྱིག་ནུས་པ་ང་ལ་སྨྲ་བར་མཛོད་ཅེས་པར།
11 སཱམ་སོན་ན་རེ། གལ་ཏེ་སུ་ཞིག་གིས་ཐག་པ་གསར་པ་བཀོལ་མ་མྱོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ང་རང་བཀྱིགས་ན། ང་ནི་སྟོབས་ཉམས་ནས་མི་གཞན་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པས།
12 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་ཐག་པ་གསར་པས་ཁོ་རང་བཀྱིགས་ནས་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ཀྱེ་སཱམ་སོན། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཁྱོད་རང་འཛིན་དུ་འོངས་པ་རེད་ཅེས་པ་དང་། སྐབས་དེར་མི་འགའ་ཞིག་གིས་སྔ་མོ་ནས་ཁང་པ་སྦུག་མ་རུ་འཇབ་སྒུག་བྱས་ཡོད་པ་ལ། སཱམ་སོན་གྱིས་དཔུང་པའི་ཐག་པ་དེ་སྐུད་པ་རྐྱ་གཅིག་གཅོད་པ་བཞིན་དུ་བཅད་པ་རེད།
13 དེ་ནས་དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་སཱམ་སོན་ལ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་ང་ལ་མགོ་གཡོགས་ཏེ་རྫུན་སྨྲས་པ་རེད། ཐབས་བཀོད་གང་ཞིག་གིས་ཁྱོད་རང་བཀྱིག་ནུས་པ་ང་ལ་སྨྲ་བར་མཛོད་ཅེས་པ་ལ། སཱམ་སོན་ན་རེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་སྐྲ་ལན་གྱི་སྣེ་བདུན་པོ་ཐགས་དང་མཉམ་དུ་བཏགས་པས་ཆོག་ཅེས་སྨྲས་པ་ལ།
14 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་ཁོའི་སྐྲ་ལན་གྱི་སྣེ་མོ་རྣམས་ཐགས་དང་མཉམ་དུ་བཏགས་ཤིང་ཕུར་བས་བརྡབས་ནས་ཁོ་ལ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ཀྱེ་སཱམ་སོན། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཁྱོད་རང་འཛིན་དུ་འོངས་པ་རེད་ཅེས་པ་ན། སཱམ་སོན་གཉིད་ལས་སད་དེ། ཐགས་ཁྲི་སྟེང་གི་ཕུར་བ་དང་ཐགས་བཅས་ཐམས་ཅད་བལ་ཏོ། །
15 དེ་ནས་དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་སཱམ་སོན་ལ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་སེམས་མི་སྟེར་བས་ཁྱོད་ང་ལ་དགའ་ཞེས་ཟེར་དོན་ཅི་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐེངས་གསུམ་དུ་ང་ལ་མགོ་གཡོགས་པ་སྟེ། ཁྱོད་ལ་ཅིའི་ཕྱིར་སྟོབས་ཆེན་པོ་འདི་འདྲ་ཡོད་པ་བདག་ལ་མ་སྨྲས་ཞེས་པའོ། །
16 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་ཉིན་རྒྱུན་ཁོ་ལ་ནན་གྱིས་བསྐུལ་བས། ཁོ་རང་སེམས་འཁྲུགས་ནས་ཐ་ན་འཆི་དགོས་པའི་ཚད་ལ་སླེབས་པ་དང་།
17 སཱམ་སོན་གྱིས་རང་གི་སྙིང་གཏམ་ཡོད་ཚད་ཁོ་མོ་ལ་སྨྲས་ཏེ་ན་རེ། ང་རང་ནི་སྐྱེས་མ་ཐག་ནས་དཀོན་མཆོག་ལ་གཏོགས་ཤིང་ལོགས་སུ་བཀར་བའི་མི་རུ་གྱུར་པ་ཡིན་པས། ངའི་སྐྲ་ལོ་ནི་ནམ་ཡང་སྐྲ་གྲིས་བཞར་མྱོང་མེད། གལ་ཏེ་མི་ཞིག་གིས་ངའི་སྐྲ་ལོ་བཞར་ན་ངའི་སྟོབས་ཤུགས་ང་དང་བྲལ་ནས། ང་རང་སྟོབས་ཉམས་ནས་མི་གཞན་དང་འདྲ་བར་འགྱུར་འགྲོ་ཞེས་སྨྲས།
18 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་ཁོས་སྙིང་གཏམ་ཡོད་ཚད་ཁོ་མོར་སྨྲས་པ་མཐོང་ནས། ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་འགོ་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་རྩར་མི་མངགས་ཏེ་ན་རེ། ཁོས་སྙིང་གཏམ་ཡོད་ཚད་བདག་ལ་སྨྲས་ཟིན་པས་ཁྱེད་རྣམས་ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་ཡར་ཕེབས་རོགས་ཞེས་སྨྲས་པ་ལ། ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་འགོ་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས་ལག་ལ་དངུལ་ཁྱེར་ནས་བུད་མེད་དེའི་རྩར་ཕྱིན།
19 དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་སཱམ་སོན་རང་གི་པང་ལ་སྔས་ཏེ་གཉིད་དུ་བཅུག་པ་དང་། མི་ཞིག་བོས་ཡོང་སྟེ་ཁོའི་མགོ་ཡི་སྐྲ་ལན་གྱི་སྣེ་བདུན་པོ་འབྲེག་ཏུ་བཅུག་ཅིང་། དི་ལེ་ལཱ་ཡིས་ཁོ་རང་ངོ་ཚར་སྦྱར་བ་དང་ཁོའི་སྟོབས་ཤུགས་ཁོ་དང་བྲལ་ཏོ། །
20 དེར་ཁོ་མོ་ན་རེ། ཀྱེ་སཱམ་སོན། ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཁྱོད་འཛིན་དུ་འོངས་པ་རེད་ཅེས་སྨྲས་པ་ལ། སཱམ་སོན་གཉིད་ལས་སད་ཅིང་སེམས་སུ། བདག་སྔར་བཞིན་ཕྱི་རོལ་ཏུ་སོང་སྟེ་འཆིང་བ་ལས་ཐར་དགོས་སྙམ་ནའང་། ཁོས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ནི་ཁོ་དང་བྲལ་ཟིན་པ་མ་ཤེས་སོ། །
21 ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་རང་བཟུང་སྟེ་མིག་གཉིས་བཏོན་ཅིང་མར་གཱ་ཟཱ་རུ་ཁྲིད་ནས་ལི་སྒྲོག་བརྒྱབ་པ་དང་། ཁོས་བཙོན་ཁང་དུ་རང་འཐག་བསྐོར་ནས་བསྡད།
22 ཡིན་ནའང་ཁོའི་སྐྲ་ནི་བཞར་བའི་རྗེས་སུ་ཡང་བསྐྱར་སྐྱེས་པའོ། །
23 ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་འགོ་དཔོན་རྣམས་དེ་དག་གི་ལྷ་དཱ་གོན་ལ་དམར་མཆོད་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབུལ་བ་དང་སྤྲོ་སྤྲོ་གཏོང་བའི་ཕྱིར་འཛོམས་པ་སྟེ། ཁོ་རྣམས་ཀྱིས། བདག་ཅག་གི་ལྷ་ཡིས་དགྲ་བོ་སཱམ་སོན་བདག་ཅག་གི་ལག་ཏུ་སྤྲད་པ་རེད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །
24 མི་རྣམས་ཀྱིས་སཱམ་སོན་མཐོང་ནས་ཁོ་ཚོའི་ལྷ་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བརྗོད་དེ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། རང་ཅག་གི་ཡུལ་རྣམས་བརླག་ཅིང་། རང་ཅག་ལས་མི་མང་པོ་གསོད་མཁན་དགྲ་བོ་དེ་ནི་བདག་ཅག་གི་ལྷ་ཡིས་རང་རེའི་ལག་ཏུ་སྤྲད་པ་རེད་ཅེས་པའོ། །
25 ཁོ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྲོ་སྐྱིད་ལ་རོལ་བའི་དུས་སུ། སཱམ་སོན་བོས་ཡོང་སྟེ་ངེད་ཅག་གི་མདུན་དུ་ལྟད་མོ་སྟོན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་ལ། ཁོ་ཚོས་སཱམ་སོན་བཙོན་ཁང་ནས་ཕྱིར་ཁྲིད་ཡོང་བ་དང་། ཁོས་མི་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་བཞད་གད་བསླངས་ཤིང་། དེ་དག་གིས་ཁོ་རང་ཀ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་འགྲེང་དུ་བཅུག
26 དེ་ནས་སཱམ་སོན་གྱིས་ཁོའི་ལག་པ་འཛིན་མཁན་བྱིས་པ་དེར་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ་སྟེ། ང་རང་ཁང་པ་འདེགས་བྱེད་ཀ་བ་འདིར་བརྟེན་ཕྱིར་དེ་ལ་རེག་ཏུ་འཇུག་རོགས་ཞེས་པའོ། །
27 དུས་དེར་ཁང་པའི་ནང་དུ་སྐྱེས་པ་དང་བུད་མེད་ཀྱིས་གང་ཞིང་། ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་འགོ་དཔོན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དེར་ཡོད་པ་རེད། ཁང་ཐོག་ཏུ་སཱམ་སོན་གྱི་བཞད་གད་ལ་ལྟད་མོ་ལྟ་མཁན་སྐྱེས་ཕོ་མོ་ཧ་ལམ་སུམ་སྟོང་ཡོད་པའོ། །
28 དེ་ནས་སཱམ་སོན་གྱིས་དཀོན་མཆོག་ཡ་ཝཱེ་ལ་འདི་ལྟར། ཀྱེ་གཙོ་བོ་ཡ་ཝཱེ་ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་རང་ཐུགས་ལ་དགོངས་པར་མཛོད། ཀྱེ་དཀོན་མཆོག་ལགས། བདག་གིས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་ལས་ངའི་མིག་ཟུང་བཏོན་པར་དགྲ་ཤ་ལེན་པའི་ཕྱིར། ཐེངས་འདི་ཁོ་ནར་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་སྟོབས་ཤུགས་གནང་བར་མཛོད་ཅེས་ཞུས་པ་དང་།
29 སཱམ་སོན་གྱིས་ཁང་པའི་དཀྱིལ་དབུས་སུ་ཡོད་པའི་འདེགས་བྱེད་ཀ་བ་དེ་གཉིས་ལ་འཇུས་པ་སྟེ། གཡོན་ལག་གིས་གཅིག་དང་གཡས་ལག་གིས་གཅིག་ལ་འཇུས་ནས་ན་རེ།
30 ང་རང་ཕེ་ལེ་ཤེད་པ་རྣམས་དང་མཉམ་དུ་འཆི་བར་ཤོག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། སྟོབས་ཤུགས་ཡོད་རྒུས་འཕུལ་རྒྱག་བྱས་པ་ལ། ཁང་པ་བརྡིབས་ནས་འགོ་དཔོན་རྣམས་དང་ཁང་པའི་ནང་གི་མི་ཐམས་ཅད་མནན་པ་རེད། དེ་ལྟར་སཱམ་སོན་གྱིས་ཚེ་ལས་འདའ་བའི་དུས་སུ་བསད་པའི་མི་ནི་ཁོ་གསོན་པའི་དུས་སུ་བསད་པ་ལས་ཀྱང་མང་བའོ། །
31 དེ་ནས་སཱམ་སོན་གྱི་སྤུན་རྣམས་དང་ཁོའི་ཕ་གཞིས་ཐམས་ཅད་མར་ཁོའི་བེམ་པོ་ལེན་དུ་ཕྱིན་པ་དང་། ཁྱེར་ཡོང་ནས་ཚོར་ཨ་དང་ཨེ་སི་ཐ་ཨོལ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཁོའི་ཕ་སྟེ་མ་ནོ་ཨ་ཡི་དུར་ས་རུ་བསྐུངས། ཁོ་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་རིང་ལ་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་ཁྲིམས་དཔོན་བྱས་པའོ། །

Listen to Judges 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Judges 16

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Judges 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Judges 16 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Judges 16:1–31 (553 words)
1
  1. וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. שִׁמְשׁ֖וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  3. עַזָּ֑תָהʿazzātâ`Azzah: strong; Azzah, a place in IsraelH5804
  4. וַיַּרְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. שָׁם֙šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. אִשָּׁ֣הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  7. זוֹנָ֔הzônâzanah: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary...H2181
  8. וַיָּבֹ֖אwayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֵלֶֽיהָ׃ʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
2
  1. לַֽעַזָּתִ֣ים׀laʿazzātîm`Azzathiy: an Azzathite or inhabitant of AzzahH5841
  2. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  3. בָּ֤אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. שִׁמְשׁוֹן֙šimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  5. הֵ֔נָּהhēnnâhennah: hither or thither (but used both of place and time)H2008
  6. וַיָּסֹ֛בּוּwayyāsōbbûcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
  7. וַיֶּֽאֶרְבוּwayyeʾerbûarab: to lurkH693
  8. ל֥וֹ
  9. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. הַלַּ֖יְלָהhallaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  11. בְּשַׁ֣עַרbĕšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  12. הָעִ֑ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  13. וַיִּתְחָֽרְשׁ֤וּwayyitḥārĕšûcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
  14. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. הַלַּ֙יְלָה֙hallaylāhlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  16. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  17. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  18. א֥וֹרʾôrowr: illumination; (concretely) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)H216
  19. הַבֹּ֖קֶרhabbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  20. וַֽהֲרַגְנֻֽהוּ׃wahăragnuhûharag: to smite with deadly intentH2026
3
  1. וַיִּשְׁכַּ֣בwayyiškabshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  2. שִׁמְשׁוֹן֮šimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  3. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  4. חֲצִ֣יḥăṣîchetsiy: the half or middleH2677
  5. הַלַּיְלָה֒hallaylāhlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  6. וַיָּ֣קָם׀wayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  7. בַּֽחֲצִ֣יbaḥăṣîchetsiy: the half or middleH2677
  8. הַלַּ֗יְלָהhallaylâlayil: (properly) a twist (away of the light), i.e. nightH3915
  9. וַיֶּֽאֱחֹ֞זwayyeʾĕḥōzachaz: to seize (often with the accessory idea of holding in possession)H270
  10. בְּדַלְת֤וֹתbĕdaltôtdeleth: something swinging, i.e. the valve of a doorH1817
  11. שַֽׁעַרšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  12. הָעִיר֙hāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  13. וּבִשְׁתֵּ֣יûbištêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  14. הַמְּזֻז֔וֹתhammĕzuzôtmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  15. וַיִּסָּעֵם֙wayyissāʿēmnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  16. עִֽםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  17. הַבְּרִ֔יחַhabbĕrîaḥbriyach: a boltH1280
  18. וַיָּ֖שֶׂםwayyāśemsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  19. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  20. כְּתֵפָ֑יוkĕtēpāywkatheph: the shoulder (proper, i.e. upper end of the armH3802
  21. וַֽיַּעֲלֵם֙wayyaʿălēm`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  22. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  23. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  24. הָהָ֔רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  25. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  26. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  27. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  28. חֶבְרֽוֹן׃ḥebrônChebrown: seat of association; Chebron, a place in Israel, also the name of two IsraelitesH2275
4
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. אַֽחֲרֵיʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  3. כֵ֔ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  4. וַיֶּֽאֱהַ֥בwayyeʾĕhabahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  5. אִשָּׁ֖הʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  6. בְּנַ֣חַלbĕnaḥalnachal: a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs)H5158
  7. שֹׂרֵ֑קśōrēqSowreq: a vine; Sorek, a valley in IsraelH7796
  8. וּשְׁמָ֖הּûšĕmāhshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  9. דְּלִילָֽה׃dĕlîlâDliylah: languishing; Delilah, a Philistine womanH1807
5
  1. וַיַּֽעֲל֨וּwayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. אֵלֶ֜יהָʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. סַרְנֵ֣יsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  4. פְלִשְׁתִּ֗יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  5. וַיֹּ֨אמְרוּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. לָ֜הּlāh
  7. פַּתִּ֣יpattîpathah: to open, i.e. be (causatively, make) roomyH6601
  8. אוֹת֗וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. וּרְאִי֙ûrĕʾiyra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  10. בַּמֶּה֙bammehmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  11. כֹּח֣וֹkōḥôkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  12. גָד֔וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  13. וּבַמֶּה֙ûbammehmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  14. נ֣וּכַלnûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  15. ל֔וֹ
  16. וַֽאֲסַרְנוּ֖הוּwaʾăsarnûhûacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  17. לְעַנּוֹת֑וֹlĕʿannôtô`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  18. וַֽאֲנַ֙חְנוּ֙waʾănaḥnûanachnuw: weH587
  19. נִתַּןnittannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  20. לָ֔ךְlāk
  21. אִ֕ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  22. אֶ֥לֶףʾelepeleph: a thousandH505
  23. וּמֵאָ֖הûmēʾâme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  24. כָּֽסֶף׃kāsepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
6
  1. וַתֹּ֤אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. דְּלִילָה֙dĕlîlāhDliylah: languishing; Delilah, a Philistine womanH1807
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. שִׁמְשׁ֔וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  5. הַגִּֽידָהhaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  6. נָּ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  7. לִ֔י
  8. בַּמֶּ֖הbammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  9. כֹּֽחֲךָ֣kōḥăkākoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  10. גָד֑וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  11. וּבַמֶּ֥הûbammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  12. תֵֽאָסֵ֖רtēʾāsēracar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  13. לְעַנּוֹתֶֽךָ׃lĕʿannôtekā`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
7
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלֶ֙יהָ֙ʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. שִׁמְשׁ֔וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  4. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  5. יַֽאַסְרֻ֗נִיyaʾasrunîacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  6. בְּשִׁבְעָ֛הbĕšibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  7. יְתָרִ֥יםyĕtārîmyether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  8. לַחִ֖יםlaḥîmlach: fresh, i.e. unused or undriedH3892
  9. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. חֹרָ֑בוּḥōrābûcharab: to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, killH2717
  12. וְחָלִ֥יתִיwĕḥālîtîchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  13. וְהָיִ֖יתִיwĕhāyîtîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. כְּאַחַ֥דkĕʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  15. הָֽאָדָֽם׃hāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
8
  1. וַיַּֽעֲלוּwayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. לָ֞הּlāh
  3. סַרְנֵ֣יsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  4. פְלִשְׁתִּ֗יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  5. שִׁבְעָ֛הšibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  6. יְתָרִ֥יםyĕtārîmyether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  7. לַחִ֖יםlaḥîmlach: fresh, i.e. unused or undriedH3892
  8. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. חֹרָ֑בוּḥōrābûcharab: to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, killH2717
  11. וַתַּֽאַסְרֵ֖הוּwattaʾasrēhûacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
9
  1. וְהָֽאֹרֵ֗בwĕhāʾōrēbarab: to lurkH693
  2. יֹשֵׁ֥בyōšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  3. לָהּ֙lāh
  4. בַּחֶ֔דֶרbaḥedercheder: an apartment (usually literal)H2315
  5. וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פְּלִשְׁתִּ֥יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  8. עָלֶ֖יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. שִׁמְשׁ֑וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  10. וַיְנַתֵּק֙waynattēqnathaq: to tear offH5423
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הַיְתָרִ֔יםhaytārîmyether: (properly) an overhanging; (by implication) an excess, superiority, remainderH3499
  13. כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. יִנָּתֵ֤קyinnātēqnathaq: to tear offH5423
  15. פְּתִֽילpĕtîlpathiyl: twineH6616
  16. הַנְּעֹ֙רֶת֙hannĕʿōretn`oreth: something shaken out, i.e. tow (as the refuse of flax)H5296
  17. בַּֽהֲרִיח֣וֹbahărîḥôruwach: (properly) to blow, i.e. breathe; (literally, only) to smellH7306
  18. אֵ֔שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  19. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  20. נוֹדַ֖עnôdaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  21. כֹּחֽוֹ׃kōḥôkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
10
  1. וַתֹּ֤אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. דְּלִילָה֙dĕlîlāhDliylah: languishing; Delilah, a Philistine womanH1807
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. שִׁמְשׁ֔וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  5. הִנֵּה֙hinnēhhinneh: lo!H2009
  6. הֵתַ֣לְתָּhētaltāhathal: to deride; (by implication) to cheatH2048
  7. בִּ֔י
  8. וַתְּדַבֵּ֥רwattĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. כְּזָבִ֑יםkĕzābîmkazab: falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)H3577
  11. עַתָּה֙ʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  12. הַגִּֽידָהhaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  13. נָּ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  14. לִ֔י
  15. בַּמֶּ֖הbammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  16. תֵּֽאָסֵֽר׃tēʾāsēracar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
11
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלֶ֔יהָʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  4. אָס֤וֹרʾāsôracar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  5. יַֽאַסְר֙וּנִי֙yaʾasrûniyacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  6. בַּֽעֲבֹתִ֣יםbaʿăbōtîm`aboth: something intwined, i.e. a string, wreath or foliageH5688
  7. חֲדָשִׁ֔יםḥădāšîmchadash: newH2319
  8. אֲשֶׁ֛רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. נַעֲשָׂ֥הnaʿăśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. בָהֶ֖םbāhem
  12. מְלָאכָ֑הmĕlāʾkâmla'kah: (properly) deputyship, i.e. ministry; (generally) employment (never servile)H4399
  13. וְחָלִ֥יתִיwĕḥālîtîchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  14. וְהָיִ֖יתִיwĕhāyîtîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  15. כְּאַחַ֥דkĕʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  16. הָֽאָדָֽם׃hāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
12
  1. וַתִּקַּ֣חwattiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. דְּלִילָה֩dĕlîlāhDliylah: languishing; Delilah, a Philistine womanH1807
  3. עֲבֹתִ֨יםʿăbōtîm`aboth: something intwined, i.e. a string, wreath or foliageH5688
  4. חֲדָשִׁ֜יםḥădāšîmchadash: newH2319
  5. וַתַּֽאַסְרֵ֣הוּwattaʾasrēhûacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  6. בָהֶ֗םbāhem
  7. וַתֹּ֤אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. פְּלִשְׁתִּ֤יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  10. עָלֶ֙יךָ֙ʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. שִׁמְשׁ֔וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  12. וְהָֽאֹרֵ֖בwĕhāʾōrēbarab: to lurkH693
  13. יֹשֵׁ֣בyōšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  14. בֶּחָ֑דֶרbeḥādercheder: an apartment (usually literal)H2315
  15. וַֽיְנַתְּקֵ֛םwaynattĕqēmnathaq: to tear offH5423
  16. מֵעַ֥לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. זְרֹֽעֹתָ֖יוzĕrōʿōtāywzrowa`: the arm (as stretched out), or (of animals) the forelegH2220
  18. כַּחֽוּט׃kaḥûṭchuwt: a string; (by implication) a measuring tapeH2339
13
  1. וַתֹּ֨אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. דְּלִילָ֜הdĕlîlâDliylah: languishing; Delilah, a Philistine womanH1807
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. שִׁמְשׁ֗וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  5. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. הֵ֜נָּהhēnnâhennah: hither or thither (but used both of place and time)H2008
  7. הֵתַ֤לְתָּhētaltāhathal: to deride; (by implication) to cheatH2048
  8. בִּי֙biy
  9. וַתְּדַבֵּ֤רwattĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  10. אֵלַי֙ʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. כְּזָבִ֔יםkĕzābîmkazab: to lie (i.e. deceive), literally or figurativelyH3576
  12. הַגִּ֣ידָהhaggîdânagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  13. לִּ֔י
  14. בַּמֶּ֖הbammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  15. תֵּֽאָסֵ֑רtēʾāsēracar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  16. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  17. אֵלֶ֔יהָʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  19. תַּֽאַרְגִ֗יtaʾargîarag: to plait or weaveH707
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. שֶׁ֛בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  22. מַחְלְפ֥וֹתmaḥlĕpôtmachlaphah: a ringlet of hair (as gliding over each other)H4253
  23. רֹאשִׁ֖יrōʾšîro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  24. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  25. הַמַּסָּֽכֶת׃hammassāketmacceketh: something expanded, i.e. the warp in a loom (as stretched out to receive the woof)H4545
14
  1. וַתִּתְקַע֙wattitqaʿtaqa`: to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument)H8628
  2. בַּיָּתֵ֔דbayyātēdyathed: a pegH3489
  3. וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. פְּלִשְׁתִּ֥יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  6. עָלֶ֖יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. שִׁמְשׁ֑וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  8. וַיִּיקַץ֙wayyîqaṣyaqats: to awake (intransitive)H3364
  9. מִשְּׁנָת֔וֹmiššĕnātôshehah: sleepH8142
  10. וַיִּסַּ֛עwayyissaʿnaca`: (properly) to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journeyH5265
  11. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  12. הַיְתַ֥דhaytadyathed: a pegH3489
  13. הָאֶ֖רֶגhāʾeregereg: a weaving; a braidH708
  14. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  15. הַמַּסָּֽכֶת׃hammassāketmacceketh: something expanded, i.e. the warp in a loom (as stretched out to receive the woof)H4545
15
  1. וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. אֵ֚יךְʾêkeyk: how? or how!; (also) where?H349
  4. תֹּאמַ֣רtōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  5. אֲהַבְתִּ֔יךְʾăhabtîkahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  6. וְלִבְּךָ֖wĕlibbĕkāleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  7. אֵ֣יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  8. אִתִּ֑יʾittîeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  9. זֶ֣הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. שָׁלֹ֤שׁšālōšshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  11. פְּעָמִים֙pĕʿāmîmpa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  12. הֵתַ֣לְתָּhētaltāhathal: to deride; (by implication) to cheatH2048
  13. בִּ֔י
  14. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. הִגַּ֣דְתָּhiggadtānagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  16. לִּ֔י
  17. בַּמֶּ֖הbammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  18. כֹּֽחֲךָ֥kōḥăkākoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  19. גָדֽוֹל׃gādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
16
  1. וַ֠יְהִיwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. הֵצִ֨יקָהhēṣîqâtsuwq: to compress, i.e. (figuratively) oppress, distressH6693
  4. לּ֧וֹ
  5. בִדְבָרֶ֛יהָbidbārêhādabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. הַיָּמִ֖יםhayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. וַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּwattĕʾalăṣēhûalats: to pressH509
  9. וַתִּקְצַ֥רwattiqṣarקצרH7114
  10. נַפְשׁ֖וֹnapšônephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  11. לָמֽוּת׃lāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
17
  1. וַיַּגֶּדwayyaggednagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  2. לָ֣הּlāh
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. לִבּ֗וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  6. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. לָהּ֙lāh
  8. מוֹרָה֙môrāhmowrah: a razorH4177
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. עָלָ֣הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. רֹאשִׁ֔יrōʾšîro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  13. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. נְזִ֧ירnĕzîrnaziyr: separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite)H5139
  15. אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. אֲנִ֖יʾănîaniy: IH589
  17. מִבֶּ֣טֶןmibbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  18. אִמִּ֑יʾimmîem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  19. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  20. גֻּלַּ֙חְתִּי֙gullaḥtiygalach: (properly) to be bald, i.e. (causatively) to shaveH1548
  21. וְסָ֣רwĕsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  22. מִמֶּ֣נִּיmimmennîmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  23. כֹחִ֔יkōḥîkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  24. וְחָלִ֥יתִיwĕḥālîtîchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  25. וְהָיִ֖יתִיwĕhāyîtîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  26. כְּכָלkĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  27. הָֽאָדָֽם׃hāʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
18
  1. וַתֵּ֣רֶאwattēreʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. דְּלִילָ֗הdĕlîlâDliylah: languishing; Delilah, a Philistine womanH1807
  3. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. הִגִּ֣ידhiggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  5. לָהּ֮lāh
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. לִבּוֹ֒libbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  9. וַתִּשְׁלַ֡חwattišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  10. וַתִּקְרָא֩wattiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  11. לְסַרְנֵ֨יlĕsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  12. פְלִשְׁתִּ֤יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  13. לֵאמֹר֙lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  14. עֲל֣וּʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  15. הַפַּ֔עַםhappaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  16. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  17. הִגִּ֥ידhiggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  18. לִ֖הli
  19. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. לִבּ֑וֹlibbôleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  22. וְעָל֤וּwĕʿālû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  23. אֵלֶ֙יהָ֙ʾēlêhāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  24. סַרְנֵ֣יsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  25. פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  26. וַיַּֽעֲל֥וּwayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  27. הַכֶּ֖סֶףhakkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  28. בְּיָדָֽם׃bĕyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
19
  1. וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙wattĕyaššĕnēhûyashen: (properly) to be slack or languid; (by implication) to sleepH3462
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. בִּרְכֶּ֔יהָbirkêhāberek: a kneeH1290
  4. וַתִּקְרָ֣אwattiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. לָאִ֔ישׁlāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  6. וַתְּגַלַּ֕חwattĕgallaḥgalach: (properly) to be bald, i.e. (causatively) to shaveH1548
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. שֶׁ֖בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  9. מַחְלְפ֣וֹתmaḥlĕpôtmachlaphah: a ringlet of hair (as gliding over each other)H4253
  10. רֹאשׁ֑וֹrōʾšôro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. וַתָּ֙חֶל֙wattāḥelchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  12. לְעַנּוֹת֔וֹlĕʿannôtô`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  13. וַיָּ֥סַרwayyāsarcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  14. כֹּח֖וֹkōḥôkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  15. מֵֽעָלָֽיו׃mēʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
20
  1. וַתֹּ֕אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. פְּלִשְׁתִּ֥יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  3. עָלֶ֖יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. שִׁמְשׁ֑וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  5. וַיִּקַ֣ץwayyiqaṣyaqats: to awake (intransitive)H3364
  6. מִשְּׁנָת֗וֹmiššĕnātôshehah: sleepH8142
  7. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. אֵצֵ֞אʾēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. כְּפַ֤עַםkĕpaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  10. בְּפַ֙עַם֙bĕpaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  11. וְאִנָּעֵ֔רwĕʾinnāʿērna`ar: to tumble aboutH5287
  12. וְהוּא֙wĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  13. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  14. יָדַ֔עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  15. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. סָ֥רsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  18. מֵֽעָלָֽיו׃mēʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
21
  1. וַיֹּֽאחֲז֣וּהוּwayyōʾḥăzûhûachaz: to seize (often with the accessory idea of holding in possession)H270
  2. פְלִשְׁתִּ֔יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  3. וַֽיְנַקְּר֖וּwaynaqqĕrûnaqar: to bore (penetrate, quarry)H5365
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. עֵינָ֑יוʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  6. וַיּוֹרִ֨ידוּwayyôrîdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  7. אוֹת֜וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. עַזָּ֗תָהʿazzātâ`Azzah: strong; Azzah, a place in IsraelH5804
  9. וַיַּֽאַסְר֙וּהוּ֙wayyaʾasrûhûacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  10. בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםbanḥuštayimnchosheth: copper; (hence) something made of copper, i.e. a coin, a shackleH5178
  11. וַיְהִ֥יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  12. טוֹחֵ֖ןṭôḥēntachan: to grind meal; (hence) to be a concubine (that being their employment)H2912
  13. בְּבֵ֥יתbĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  14. הָֽאֲסיּרִֽים׃hāʾăsyyrîmaciyr: bound; a captiveH615
22
  1. וַיָּ֧חֶלwayyāḥelchalal: (properly) to bore; (by implication) to wound, to dissolveH2490
  2. שְׂעַרśĕʿarse`ar: hair (as if tossed or bristling)H8181
  3. רֹאשׁ֛וֹrōʾšôro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  4. לְצַמֵּ֖חַlĕṣammēaḥtsamach: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)H6779
  5. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. גֻּלָּֽח׃gullāḥgalach: (properly) to be bald, i.e. (causatively) to shaveH1548
23
  1. וְסַרְנֵ֣יwĕsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  2. פְלִשְׁתִּ֗יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  3. נֶֽאֱסְפוּ֙neʾĕspûacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  4. לִזְבֹּ֧חַlizbōaḥzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  5. זֶֽבַחzebaḥzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  6. גָּד֛וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  7. לְדָג֥וֹןlĕdāgônDagown: the fish-god; Dagon, a Philistine deityH1712
  8. אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. וּלְשִׂמְחָ֑הûlĕśimḥâsimchah: blithesomeness or glee, (religious or festival)H8057
  10. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  11. נָתַ֤ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  12. אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. בְּיָדֵ֔נוּbĕyādēnûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  14. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. שִׁמְשׁ֥וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  16. אֽוֹיְבֵֽנוּ׃ʾôybēnûoyeb: hating; an adversaryH341
24
  1. וַיִּרְא֤וּwayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. וַֽיְהַלְל֖וּwayhallûhalal: to be clear (orig. of sound, but usually of color)H1984
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. אָֽמְר֗וּʾāmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  9. נָתַ֨ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. אֱלֹהֵ֤ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. בְיָדֵ֙נוּ֙bĕyādēnûyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. א֣וֹיְבֵ֔נוּʾôybēnûoyeb: hating; an adversaryH341
  14. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. מַֽחֲרִ֣יבmaḥărîbcharab: to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, killH2717
  16. אַרְצֵ֔נוּʾarṣēnûerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  17. וַֽאֲשֶׁ֥רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. הִרְבָּ֖הhirbârabah: to increase (in whatever respect)H7235
  19. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. חֲלָלֵֽינוּ׃ḥălālênûchalal: pierced (especially to death); (figuratively) pollutedH2491
25
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כְּיkĕykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. ט֣וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  4. לִבָּ֔םlibbāmleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  5. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. קִרְא֥וּqirʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  7. לְשִׁמְשׁ֖וֹןlĕšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  8. וִישַֽׂחֶקwîśaḥeqsachaq: to laugh (in pleasure or detraction); (by implication) to playH7832
  9. לָ֑נוּlānû
  10. וַיִּקְרְא֨וּwayyiqrĕʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  11. לְשִׁמְשׁ֜וֹןlĕšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  12. מִבֵּ֣יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  13. הָֽאֲסיּרִ֗יםhāʾăsyyrîmacar: to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battleH631
  14. וַיְצַחֵק֙wayṣaḥēqtsachaq: to laugh outright (in merriment or scorn)H6711
  15. לִפְנֵיהֶ֔םlipnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. וַיַּֽעֲמִ֥ידוּwayyaʿămîdû`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  17. אוֹת֖וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  19. הָֽעַמּוּדִֽים׃hāʿammûdîm`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
26
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שִׁמְשׁ֜וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַנַּ֨עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  5. הַמַּֽחֲזִ֣יקhammaḥăzîqchazaq: to fasten uponH2388
  6. בְּיָדוֹ֮bĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  7. הַנִּ֣יחָהhannîḥâyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  8. אוֹתִי֒ʾôtiyeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. וַֽהֲימִשֵׁ֙נִי֙wahăymišēniymuwsh: to touchH4184
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הָֽעַמֻּדִ֔יםhāʿammudîm`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
  12. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. הַבַּ֖יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  14. נָכ֣וֹןnākônkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  15. עֲלֵיהֶ֑םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. וְאֶשָּׁעֵ֖ןwĕʾeššāʿēnsha`an: to support one's selfH8172
  17. עֲלֵיהֶֽם׃ʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
27
  1. וְהַבַּ֗יִתwĕhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  2. מָלֵ֤אmālēʾmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  3. הָֽאֲנָשִׁים֙hāʾănāšîmenowsh: (properly) a mortal (and thus differing from the more dignified H0120)H582
  4. וְהַנָּשִׁ֔יםwĕhannāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  5. וְשָׁ֕מָּהwĕšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  6. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. סַרְנֵ֣יsarnêceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  8. פְלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  9. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. הַגָּ֗גhaggāggag: a roof; by analogy, the top of an altarH1406
  11. כִּשְׁלֹ֤שֶׁתkišlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  12. אֲלָפִים֙ʾălāpîmeleph: a thousandH505
  13. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  14. וְאִשָּׁ֔הwĕʾiššâishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  15. הָֽרֹאִ֖יםhārōʾîmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  16. בִּשְׂח֥וֹקbiśḥôqsachaq: to laugh (in pleasure or detraction); (by implication) to playH7832
  17. שִׁמְשֽׁוֹן׃šimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
28
  1. וַיִּקְרָ֥אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. שִׁמְשׁ֛וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovih: GodH3069
  5. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֲדֹנָ֣יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  7. יֱהוִֹ֡הyĕhôiYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. זָכְרֵ֣נִיzokrēnîzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  9. נָא֩nāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  10. וְחַזְּקֵ֨נִיwĕḥazzĕqēnîchazaq: to fasten uponH2388
  11. נָ֜אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  12. אַ֣ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  13. הַפַּ֤עַםhappaʿampa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  14. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. וְאִנָּֽקְמָ֧הwĕʾinnāqĕmânaqam: to grudge, i.e. avenge or punishH5358
  17. נְקַםnĕqamnaqam: revengeH5359
  18. אַחַ֛תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  19. מִשְּׁתֵ֥יmiššĕtêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  20. עֵינַ֖יʿênay`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  21. מִפְּלִשְׁתִּֽים׃mippĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
29
  1. וַיִּלְפֹּ֨תwayyilpōtlaphath: (properly) to bend; (by implication) to claspH3943
  2. שִׁמְשׁ֜וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. שְׁנֵ֣י׀šĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  5. עַמּוּדֵ֣יʿammûdê`ammuwd: a column (as standing); also a stand, i.e. platformH5982
  6. הַתָּ֗וֶךְhattāwektavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  7. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. הַבַּ֙יִת֙habbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  9. נָכ֣וֹןnākônkuwn: (properly) to be erect (i.e. stand perpendicular)H3559
  10. עֲלֵיהֶ֔םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. וַיִּסָּמֵ֖ךְwayyissāmēkcamak: to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable...H5564
  12. עֲלֵיהֶ֑םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. אֶחָ֥דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  14. בִּֽימִינ֖וֹbîmînôyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  15. וְאֶחָ֥דwĕʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  16. בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃biśmōʾlôsmo'wl: (properly) dark (as enveloped), i.e. the northH8040
30
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. שִׁמְשׁ֗וֹןšimšônShimshown: sunlight; Shimshon, an IsraeliteH8123
  3. תָּמ֣וֹתtāmôtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  4. נַפְשִׁי֮napšiynephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  5. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  6. פְּלִשְׁתִּים֒pĕlištîmPlishtiy: a Pelishtite or inhabitant of PeleshethH6430
  7. וַיֵּ֣טwayyēṭnatah: to stretch or spread out; (by implication) to bend away (including moral deflection)H5186
  8. בְּכֹ֔חַbĕkōaḥkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  9. וַיִּפֹּ֤לwayyippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  10. הַבַּ֙יִת֙habbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. הַסְּרָנִ֔יםhassĕrānîmceren: an axle; (figuratively) a peerH5633
  13. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. בּ֑וֹ
  18. וַיִּֽהְי֤וּwayyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  19. הַמֵּתִים֙hammētîmmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  20. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. הֵמִ֣יתhēmîtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  22. בְּמוֹת֔וֹbĕmôtômaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  23. רַבִּ֕יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  24. מֵֽאֲשֶׁ֥רmēʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  25. הֵמִ֖יתhēmîtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  26. בְּחַיָּֽיו׃bĕḥayyāywchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
31
  1. וַיֵּֽרְד֨וּwayyērĕdûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  2. אֶחָ֜יוʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  3. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. אָבִיהוּ֮ʾābîhûab: fatherH1
  6. וַיִּשְׂא֣וּwayyiśʾûnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  7. אֹתוֹ֒ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. וַֽיַּעֲל֣וּ׀wayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  9. וַיִּקְבְּר֣וּwayyiqbĕrûqabar: to interH6912
  10. אוֹת֗וֹʾôtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. בֵּ֤יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  12. צָרְעָה֙ṣorʿāhTsor`ah: Tsorah, a place in IsraelH6881
  13. וּבֵ֣יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  14. אֶשְׁתָּאֹ֔לʾeštāʾōlEshta'ol: intreaty; Eshtaol, a place in IsraelH847
  15. בְּקֶ֖בֶרbĕqeberqeber,: a sepulchreH6913
  16. מָנ֣וֹחַmānôaḥManowach: rest; Manoach, an IsraeliteH4495
  17. אָבִ֑יוʾābîwab: fatherH1
  18. וְה֛וּאwĕhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  19. שָׁפַ֥טšāpaṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  22. עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  23. שָׁנָֽה׃šānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141

View the full Hebrew interlinear for Judges 16 →

Strong's words in Judges 16 (6)
Strong's H559 לֵאמֹ֗ר (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 24 times in Judges 16.
Strong's H8123 שִׁמְשׁ֖וֹן (šimšôn)
Shimshown (shim-shone') n/p. 1. sunlight 2. Shimshon, an Israelite [from H8121] KJV: Samson. Root(s): H8121. Appears 19 times in Judges 16.
Strong's H6430 פְלִשְׁתִּ֗ים (pĕlištîm)
Plishtiy (pel-ish-tee') adj. 1. a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth [patrial from H6429] KJV: Philistine. Root(s): H6429. Appears 13 times in Judges 16.
Strong's H631 וַֽאֲסַרְנוּ֖הוּ (waʾăsarnûhû)
acar (aw-sar') v. 1. to yoke or hitch 2. by analogy, to fasten in any sense, to join battle [a primitive root] KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.. Appears 11 times in Judges 16.
Strong's H3605 כָל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 10 times in Judges 16.
Strong's H1961 וַֽיְהִי֙ (wayhiy)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 8 times in Judges 16.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Judges 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress