Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

اللاويين 16 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Leviticus 16 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Leviticus 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Leviticus 16

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Leviticus 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Leviticus 16 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 3 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Leviticus 16:1–34 (551 words)
1
  1. וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  6. מ֔וֹתmôtmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  7. שְׁנֵ֖יšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  8. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. אַֽהֲרֹ֑ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  10. בְּקָרְבָתָ֥םbĕqorbātāmqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  11. לִפְנֵיlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. וַיָּמֻֽתוּ׃wayyāmutûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
2
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. דַּבֵּר֮dabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אַֽהֲרֹ֣ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  8. אָחִיךָ֒ʾāḥîkāach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  9. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  10. יָבֹ֤אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  11. בְכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. עֵת֙ʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  15. מִבֵּ֖יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  16. לַפָּרֹ֑כֶתlappārōketporeketh: a separatrix, i.e. (the sacred) screenH6532
  17. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  18. פְּנֵ֨יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  19. הַכַּפֹּ֜רֶתhakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
  20. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  22. הָֽאָרֹן֙hāʾārōnarown: a boxH727
  23. וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  24. יָמ֔וּתyāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  25. כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  26. בֶּֽעָנָ֔ןbeʿānān`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
  27. אֵֽרָאֶ֖הʾērāʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  28. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  29. הַכַּפֹּֽרֶת׃hakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
3
  1. בְּזֹ֛אתbĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  2. יָבֹ֥אyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אַֽהֲרֹ֖ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. הַקֹּ֑דֶשׁhaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  6. בְּפַ֧רbĕparpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  7. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. בָּקָ֛רbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  9. לְחַטָּ֖אתlĕḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  10. וְאַ֥יִלwĕʾayilayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  11. לְעֹלָֽה׃lĕʿōlâ`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
4
  1. כְּתֹֽנֶתkĕtōnetkthoneth: a shirtH3801
  2. בַּ֨דbadbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  3. קֹ֜דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  4. יִלְבָּ֗שׁyilbāšlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  5. וּמִֽכְנְסֵיûmikĕnsêmiknac: (only in dual) drawers (from concealing the private parts)H4370
  6. בַד֮badbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  7. יִֽהְי֣וּyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. בְּשָׂרוֹ֒bĕśārôbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  10. וּבְאַבְנֵ֥טûbĕʾabnēṭabnet: a beltH73
  11. בַּד֙badbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  12. יַחְגֹּ֔רyaḥgōrchagar: to gird on (as a belt, armor, etc.)H2296
  13. וּבְמִצְנֶ֥פֶתûbĕmiṣnepetmitsnepheth: a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest)H4701
  14. בַּ֖דbadbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  15. יִצְנֹ֑ףyiṣnōptsanaph: to wrap, i.e. roll or dressH6801
  16. בִּגְדֵיbigdêbeged: a covering; clothingH899
  17. קֹ֣דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  18. הֵ֔םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  19. וְרָחַ֥ץwĕrāḥaṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  20. בַּמַּ֛יִםbammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  21. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. בְּשָׂר֖וֹbĕśārôbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  23. וּלְבֵשָֽׁם׃ûlĕbēšāmlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
5
  1. וּמֵאֵ֗תûmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. עֲדַת֙ʿădat`edah: a stated assemblage; (specifically) a concourseH5712
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. יִקַּ֛חyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  6. שְׁנֵֽיšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  7. שְׂעִירֵ֥יśĕʿîrêsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  8. עִזִּ֖יםʿizzîm`ez: a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair)H5795
  9. לְחַטָּ֑אתlĕḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  10. וְאַ֥יִלwĕʾayilayil: (properly) strength; (hence) anything strongH352
  11. אֶחָ֖דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  12. לְעֹלָֽה׃lĕʿōlâ`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
6
  1. וְהִקְרִ֧יבwĕhiqrîbqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. אַֽהֲרֹ֛ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. פַּ֥רparpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  5. הַֽחַטָּ֖אתhaḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ל֑וֹlô
  8. וְכִפֶּ֥רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  9. בַּֽעֲד֖וֹbaʿădôb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  10. וּבְעַ֥דûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  11. בֵּיתֽוֹ׃bêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
7
  1. וְלָקַ֖חwĕlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. שְׁנֵ֣יšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  4. הַשְּׂעִירִ֑םhaśśĕʿîrimsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  5. וְהֶֽעֱמִ֤ידwĕheʿĕmîd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  6. אֹתָם֙ʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. פֶּ֖תַחpetaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  10. אֹ֥הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  11. מוֹעֵֽד׃môʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
8
  1. וְנָתַ֧ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. אַֽהֲרֹ֛ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. שְׁנֵ֥יšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  5. הַשְּׂעִירִ֖םhaśśĕʿîrimsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  6. גֹּֽרָל֑וֹתgōrālôtgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  7. גּוֹרָ֤לgôrālgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  8. אֶחָד֙ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  9. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. וְגוֹרָ֥לwĕgôrālgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  11. אֶחָ֖דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  12. לַֽעֲזָאזֵֽל׃laʿăzāʾzēl`aza'zel: goat of departure; the scapegoatH5799
9
  1. וְהִקְרִ֤יבwĕhiqrîbqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַשָּׂעִ֔ירhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  5. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. עָלָ֥הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. עָלָ֛יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. הַגּוֹרָ֖לhaggôrālgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  9. לַֽיהוָ֑הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. וְעָשָׂ֖הוּwĕʿāśāhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. חַטָּֽאת׃ḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
10
  1. וְהַשָּׂעִ֗ירwĕhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  2. אֲשֶׁר֩ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. עָלָ֨הʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  4. עָלָ֤יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הַגּוֹרָל֙haggôrālgowral: (properly) a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose)H1486
  6. לַֽעֲזָאזֵ֔לlaʿăzāʾzēl`aza'zel: goat of departure; the scapegoatH5799
  7. יָֽעֳמַדyāʿŏmad`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  8. חַ֛יḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  9. לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  10. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. לְכַפֵּ֣רlĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  12. עָלָ֑יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. לְשַׁלַּ֥חlĕšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  14. אֹת֛וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. לַֽעֲזָאזֵ֖לlaʿăzāʾzēl`aza'zel: goat of departure; the scapegoatH5799
  16. הַמִּדְבָּֽרָה׃hammidbārâmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
11
  1. וְהִקְרִ֨יבwĕhiqrîbqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  2. אַֽהֲרֹ֜ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. פַּ֤רparpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  5. הַֽחַטָּאת֙haḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. ל֔וֹlô
  8. וְכִפֶּ֥רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  9. בַּֽעֲד֖וֹbaʿădôb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  10. וּבְעַ֣דûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  11. בֵּית֑וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. וְשָׁחַ֛טwĕšāḥaṭshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. פַּ֥רparpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  15. הַֽחַטָּ֖אתhaḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  16. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
12
  1. וְלָקַ֣חwĕlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מְלֹֽאmĕlōʾmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  3. הַ֠מַּחְתָּהhammaḥtâmachtah: a pan for live coalsH4289
  4. גַּֽחֲלֵיgaḥălêgechel: an emberH1513
  5. אֵ֞שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  6. מֵעַ֤לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hammizbēḥamizbeach: an altarH4196
  8. מִלִּפְנֵ֣יmillipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. וּמְלֹ֣אûmĕlōʾmlo': fullness (literally or figuratively)H4393
  11. חָפְנָ֔יוḥopnāywchophen: a fist (only in the dual)H2651
  12. קְטֹ֥רֶתqĕṭōretqtoreth: a fumigationH7004
  13. סַמִּ֖יםsammîmcam: an aromaH5561
  14. דַּקָּ֑הdaqqâdaq: crushed; (by implication) small or thinH1851
  15. וְהֵבִ֖יאwĕhēbîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  16. מִבֵּ֥יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  17. לַפָּרֹֽכֶת׃lappārōketporeketh: a separatrix, i.e. (the sacred) screenH6532
13
  1. וְנָתַ֧ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַקְּטֹ֛רֶתhaqqĕṭōretqtoreth: a fumigationH7004
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הָאֵ֖שׁhāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  6. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  7. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. וְכִסָּ֣ה׀wĕkissâkacah: (properly) to plump, i.e. fill up hollowsH3680
  9. עֲנַ֣ןʿănan`anan: a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloudH6051
  10. הַקְּטֹ֗רֶתhaqqĕṭōretqtoreth: a fumigationH7004
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הַכַּפֹּ֛רֶתhakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
  13. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. הָֽעֵד֖וּתhāʿēdût`eduwth: testimonyH5715
  16. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. יָמֽוּת׃yāmûtmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
14
  1. וְלָקַח֙wĕlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מִדַּ֣םmiddamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  3. הַפָּ֔רhappārpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  4. וְהִזָּ֧הwĕhizzânazah: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)H5137
  5. בְאֶצְבָּע֛וֹbĕʾeṣbāʿôetsba`: something to sieze with; a fingerH676
  6. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  8. הַכַּפֹּ֖רֶתhakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
  9. קֵ֑דְמָהqēdĕmâqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
  10. וְלִפְנֵ֣יwĕlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. הַכַּפֹּ֗רֶתhakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
  12. יַזֶּ֧הyazzenazah: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)H5137
  13. שֶֽׁבַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  14. פְּעָמִ֛יםpĕʿāmîmpa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  15. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  16. הַדָּ֖םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  17. בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃bĕʾeṣbāʿôetsba`: something to sieze with; a fingerH676
15
  1. וְשָׁחַ֞טwĕšāḥaṭshachat: to slaughter (in sacrifice or massacre)H7819
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. שְׂעִ֤ירśĕʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  4. הַֽחַטָּאת֙haḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. לָעָ֔םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. וְהֵבִיא֙wĕhēbîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. דָּמ֔וֹdāmôdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. מִבֵּ֖יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. לַפָּרֹ֑כֶתlappārōketporeketh: a separatrix, i.e. (the sacred) screenH6532
  13. וְעָשָׂ֣הwĕʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  14. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  15. דָּמ֗וֹdāmôdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  16. כַּֽאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  17. עָשָׂה֙ʿāśāh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  18. לְדַ֣םlĕdamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  19. הַפָּ֔רhappārpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  20. וְהִזָּ֥הwĕhizzânazah: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)H5137
  21. אֹת֛וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  23. הַכַּפֹּ֖רֶתhakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
  24. וְלִפְנֵ֥יwĕlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  25. הַכַּפֹּֽרֶת׃hakkappōretkapporeth: a lid (used only of the cover of the sacred Ark)H3727
16
  1. וְכִפֶּ֣רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. הַקֹּ֗דֶשׁhaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  4. מִטֻּמְאֹת֙miṭṭumʾōttum'ah: religious impurityH2932
  5. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖םûmippišʿêhempesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  8. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. חַטֹּאתָ֑םḥaṭṭōʾtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  10. וְכֵ֤ןwĕkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  11. יַֽעֲשֶׂה֙yaʿăśeh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. לְאֹ֣הֶלlĕʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  13. מוֹעֵ֔דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  14. הַשֹּׁכֵ֣ןhaššōkēnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  15. אִתָּ֔םʾittāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  16. בְּת֖וֹךְbĕtôktavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  17. טֻמְאֹתָֽם׃ṭumʾōtāmtum'ah: religious impurityH2932
17
  1. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. אָדָ֞םʾādāmadam: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)H120
  3. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. יִהְיֶ֣ה׀yihyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  6. מוֹעֵ֗דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  7. בְּבֹא֛וֹbĕbōʾôbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. לְכַפֵּ֥רlĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  9. בַּקֹּ֖דֶשׁbaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  10. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  11. צֵאת֑וֹṣēʾtôyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  12. וְכִפֶּ֤רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  13. בַּֽעֲדוֹ֙baʿădôb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  14. וּבְעַ֣דûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  15. בֵּית֔וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  16. וּבְעַ֖דûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  17. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. קְהַ֥לqĕhalqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  19. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
18
  1. וְיָצָ֗אwĕyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. הַמִּזְבֵּ֛חַhammizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  4. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. לִפְנֵֽיlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. וְכִפֶּ֣רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  8. עָלָ֑יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. וְלָקַ֞חwĕlāqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  10. מִדַּ֤םmiddamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  11. הַפָּר֙happārpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  12. וּמִדַּ֣םûmiddamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  13. הַשָּׂעִ֔ירhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  14. וְנָתַ֛ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  16. קַרְנ֥וֹתqarnôtqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  17. הַמִּזְבֵּ֖חַhammizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  18. סָבִֽיב׃sābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
19
  1. וְהִזָּ֨הwĕhizzânazah: to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation)H5137
  2. עָלָ֧יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. הַדָּ֛םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  5. בְּאֶצְבָּע֖וֹbĕʾeṣbāʿôetsba`: something to sieze with; a fingerH676
  6. שֶׁ֣בַעšebaʿsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  7. פְּעָמִ֑יםpĕʿāmîmpa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  8. וְטִֽהֲר֣וֹwĕṭihărôtaher: (properly) to be bright; (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated)H2891
  9. וְקִדְּשׁ֔וֹwĕqiddĕšôqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  10. מִטֻּמְאֹ֖תmiṭṭumʾōttum'ah: religious impurityH2932
  11. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
20
  1. וְכִלָּה֙wĕkillāhkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  2. מִכַּפֵּ֣רmikkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  5. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אֹ֥הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  7. מוֹעֵ֖דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  10. וְהִקְרִ֖יבwĕhiqrîbqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הַשָּׂעִ֥ירhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  13. הֶחָֽי׃heḥāychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
21
  1. וְסָמַ֨ךְwĕsāmakcamak: to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable...H5564
  2. אַֽהֲרֹ֜ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. שְׁתֵּ֣יšĕttêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  5. יָדָ֗וyādāwyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  6. עַ֨לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  7. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  8. הַשָּׂעִיר֮haśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  9. הַחַי֒haḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  10. וְהִתְוַדָּ֣הwĕhitwaddâyadah: (literally) to use (i.e. hold out) the handH3034
  11. עָלָ֗יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. עֲוֹנֹת֙ʿăwōnōt`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  15. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  16. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  17. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. פִּשְׁעֵיהֶ֖םpišʿêhempesha`: a revolt (national, moral or religious)H6588
  20. לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  21. חַטֹּאתָ֑םḥaṭṭōʾtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  22. וְנָתַ֤ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  23. אֹתָם֙ʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  24. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  25. רֹ֣אשׁrōšro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  26. הַשָּׂעִ֔ירhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  27. וְשִׁלַּ֛חwĕšillaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  28. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  29. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  30. עִתִּ֖יʿittî`ittiy: timelyH6261
  31. הַמִּדְבָּֽרָה׃hammidbārâmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
22
  1. וְנָשָׂ֨אwĕnāśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. הַשָּׂעִ֥ירhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  3. עָלָ֛יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. עֲוֹֽנֹתָ֖םʿăwōnōtām`avon: perversity, i.e. (moral) evilH5771
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  9. גְּזֵרָ֑הgĕzērâgzerah: a desert (as separated)H1509
  10. וְשִׁלַּ֥חwĕšillaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הַשָּׂעִ֖ירhaśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  13. בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
23
  1. וּבָ֤אûbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אֹ֣הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  5. מוֹעֵ֔דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  6. וּפָשַׁט֙ûpāšaṭpashat: to spread out (i.e. deploy in hostile array)H6584
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. בִּגְדֵ֣יbigdêbeged: a covering; clothingH899
  9. הַבָּ֔דhabbādbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. לָבַ֖שׁlābašlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  12. בְּבֹא֣וֹbĕbōʾôbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. הַקֹּ֑דֶשׁhaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  15. וְהִנִּיחָ֖םwĕhinnîḥāmyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  16. שָֽׁם׃šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
24
  1. וְרָחַ֨ץwĕrāḥaṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בְּשָׂר֤וֹbĕśārôbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  4. בַמַּ֙יִם֙bammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  5. בְּמָק֣וֹםbĕmāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  6. קָד֔וֹשׁqādôšqadowsh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6918
  7. וְלָבַ֖שׁwĕlābašlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בְּגָדָ֑יוbĕgādāywbeged: a covering; clothingH899
  10. וְיָצָ֗אwĕyāṣāʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. וְעָשָׂ֤הwĕʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. עֹֽלָתוֹ֙ʿōlātô`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  14. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. עֹלַ֣תʿōlat`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  16. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  17. וְכִפֶּ֥רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  18. בַּֽעֲד֖וֹbaʿădôb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  19. וּבְעַ֥דûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  20. הָעָֽם׃hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
25
  1. וְאֵ֛תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. חֵ֥לֶבḥēlebcheleb: fat, whether literally or figuratively; (hence) the richest or choice partH2459
  3. הַֽחַטָּ֖אתhaḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  4. יַקְטִ֥ירyaqṭîrqatar: to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)H6999
  5. הַמִּזְבֵּֽחָה׃hammizbēḥâmizbeach: an altarH4196
26
  1. וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַwĕhamšallēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַשָּׂעִיר֙haśśāʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  4. לַֽעֲזָאזֵ֔לlaʿăzāʾzēl`aza'zel: goat of departure; the scapegoatH5799
  5. יְכַבֵּ֣סyĕkabbēskabac: to trampleH3526
  6. בְּגָדָ֔יוbĕgādāywbeged: a covering; clothingH899
  7. וְרָחַ֥ץwĕrāḥaṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בְּשָׂר֖וֹbĕśārôbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  10. בַּמָּ֑יִםbammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  11. וְאַֽחֲרֵיwĕʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  12. כֵ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  13. יָב֥וֹאyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  14. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. הַֽמַּחֲנֶֽה׃hammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
27
  1. וְאֵת֩wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. פַּ֨רparpar: a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)H6499
  3. הַֽחַטָּ֜אתhaḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  4. וְאֵ֣ת׀wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. שְׂעִ֣ירśĕʿîrsa`iyr: shaggy; as noun, a he-goatH8163
  6. הַֽחַטָּ֗אתhaḥaṭṭātchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  7. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. הוּבָ֤אhûbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. דָּמָם֙dāmāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  11. לְכַפֵּ֣רlĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  12. בַּקֹּ֔דֶשׁbaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  13. יוֹצִ֖יאyôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  14. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. מִח֣וּץmiḥûṣchuwts: (properly) separate by a wall, i.e. outside, outdoorsH2351
  16. לַֽמַּחֲנֶ֑הlammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  17. וְשָֽׂרְפ֣וּwĕśārĕpûsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  18. בָאֵ֔שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  19. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  20. עֹֽרֹתָ֥םʿōrōtām`owr: skin (as naked); (by implication) hide, leatherH5785
  21. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  22. בְּשָׂרָ֖םbĕśārāmbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  23. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  24. פִּרְשָֽׁם׃piršāmperesh: excrement (as eliminated)H6569
28
  1. וְהַשֹּׂרֵ֣ףwĕhaśśōrēpsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  2. אֹתָ֔םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. יְכַבֵּ֣סyĕkabbēskabac: to trampleH3526
  4. בְּגָדָ֔יוbĕgādāywbeged: a covering; clothingH899
  5. וְרָחַ֥ץwĕrāḥaṣrachats: to lave (the whole or a part of a thing)H7364
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. בְּשָׂר֖וֹbĕśārôbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  8. בַּמָּ֑יִםbammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  9. וְאַֽחֲרֵיwĕʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  10. כֵ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  11. יָב֥וֹאyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. הַֽמַּחֲנֶֽה׃hammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
29
  1. וְהָֽיְתָ֥הwĕhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לָכֶ֖םlākem
  3. לְחֻקַּ֣תlĕḥuqqatchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  4. עוֹלָ֑םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  5. בַּחֹ֣דֶשׁbaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  6. הַ֠שְּׁבִיעִיhaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
  7. בֶּֽעָשׂ֨וֹרbeʿāśôr`asowr: ten; by abbrev. ten strings, and so a decachordH6218
  8. לַחֹ֜דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  9. תְּעַנּ֣וּtĕʿannû`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗םnapšōtêkemnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  12. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. מְלָאכָה֙mĕlāʾkāhmla'kah: (properly) deputyship, i.e. ministry; (generally) employment (never servile)H4399
  14. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. תַֽעֲשׂ֔וּtaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  16. הָֽאֶזְרָ֔חhāʾezrāḥezrach: a spontaneous growth; native (tree or persons)H249
  17. וְהַגֵּ֖רwĕhaggērger: (properly) a guest; (by implication) a foreignerH1616
  18. הַגָּ֥רhaggārguwr: (properly) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose)H1481
  19. בְּתֽוֹכְכֶֽם׃bĕtôkĕkemtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
30
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. בַיּ֥וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. הַזֶּ֛הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  4. יְכַפֵּ֥רyĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  5. עֲלֵיכֶ֖םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. לְטַהֵ֣רlĕṭahērtaher: (properly) to be bright; (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated)H2891
  7. אֶתְכֶ֑םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. מִכֹּל֙mikkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔םḥaṭṭōʾtêkemchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  10. לִפְנֵ֥יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. תִּטְהָֽרוּ׃tiṭhārûtaher: (properly) to be bright; (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated)H2891
31
  1. שַׁבַּ֨תšabbatshabbath: intermission, i.e (specifically) the SabbathH7676
  2. שַׁבָּת֥וֹןšabbātônshabbathown: a sabbatism or special holidayH7677
  3. הִיא֙hîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  4. לָכֶ֔םlākem
  5. וְעִנִּיתֶ֖םwĕʿinnîtem`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑םnapšōtêkemnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  8. חֻקַּ֖תḥuqqatchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  9. עוֹלָֽם׃ʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
32
  1. וְכִפֶּ֨רwĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  2. הַכֹּהֵ֜ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. יִמְשַׁ֣חyimšaḥmashach: to rub with oil, i.e. to anoint; (by implication) to consecrateH4886
  5. אֹת֗וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. וַֽאֲשֶׁ֤רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יְמַלֵּא֙yĕmallēʾmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. יָד֔וֹyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. לְכַהֵ֖ןlĕkahēnkahan: to officiate as a priest; (figuratively) to put on regaliaH3547
  11. תַּ֣חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  12. אָבִ֑יוʾābîwab: fatherH1
  13. וְלָבַ֛שׁwĕlābašlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. בִּגְדֵ֥יbigdêbeged: a covering; clothingH899
  16. הַבָּ֖דhabbādbad: flaxen thread or yarn; (hence) a linen garmentH906
  17. בִּגְדֵ֥יbigdêbeged: a covering; clothingH899
  18. הַקֹּֽדֶשׁ׃haqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
33
  1. וְכִפֶּר֙wĕkipperkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מִקְדַּ֣שׁmiqdašmiqdash: a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylumH4720
  4. הַקֹּ֔דֶשׁhaqqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  5. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אֹ֧הֶלʾōhelohel: a tent (as clearly conspicuous from a distance)H168
  7. מוֹעֵ֛דmôʿēdmow`ed: (properly) an appointment, i.e. a fixed time or seasonH4150
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הַמִּזְבֵּ֖חַhammizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  10. יְכַפֵּ֑רyĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  11. וְעַ֧לwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. הַכֹּֽהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  13. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. הַקָּהָ֖לhaqqāhālqahal: (usually concretely) assemblageH6951
  17. יְכַפֵּֽר׃yĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
34
  1. וְהָֽיְתָהwĕhāyĕtâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. זֹּ֨אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  3. לָכֶ֜םlākem
  4. לְחֻקַּ֣תlĕḥuqqatchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  5. עוֹלָ֗םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  6. לְכַפֵּ֞רlĕkappērkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. בְּנֵ֤יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. חַטֹּאתָ֔םḥaṭṭōʾtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  12. אַחַ֖תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  13. בַּשָּׁנָ֑הbaššānâshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  14. וַיַּ֕עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. צִוָּ֥הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  17. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. מֹשֶֽׁה׃mōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872

View the full Hebrew interlinear for Leviticus 16 →

Strong's words in Leviticus 16 (6)
Strong's H3722 — וְכִפֶּ֥ר (wĕkipper)
kaphar (kaw-far') v. 1. to cover (specifically with bitumen) 2. (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancel [a primitive root] KJV: appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).. Appears 16 times in Leviticus 16.
Strong's H2403 — לְחַטָּ֖את (lĕḥaṭṭāt)
chatta'ah (khat-taw-aw') (or chattacth {khat-tawth'}) n-f. 1. an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation 2. (concretely) an offender [from H2398] KJV: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering). Root(s): H2398. Appears 14 times in Leviticus 16.
Strong's H8163 — שְׂעִירֵ֥י (śĕʿîrê)
sa`iyr (saw-eer') (or sabir {saw-eer'}) adj. 1. shaggy 2. as noun, a he-goat 3. by analogy, a faun [from H8175] KJV: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. Root(s): H8175. Appears 14 times in Leviticus 16.
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 12 times in Leviticus 16.
Strong's H3605 — בְכָל (bĕkāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 12 times in Leviticus 16.
Strong's H6440 — לִפְנֵי (lipnê)
paniym (paw-neem') (plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}) n-m. 1. the face (as the part that turns) 2. (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc. {used in a great variety of applications, literally and figuratively} [from H6437] KJV: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you. Root(s): H6437. Appears 11 times in Leviticus 16.

Browse the full Strong's concordance →

“Take two goats of goodly aspect, and similar to each other, and offer them. And let the priest take one as a burnt-offering for sins.”

What the Early Church wrote about Leviticus 16 (2)

  • “The two goats of the Day of Atonement — one offered to the Lord, one sent into the wilderness as scapegoat — are a type of Christ. The one offered = Christ sacrificed for sin; the scapegoat sent away = Christ bearing away our sins into the wilderness of death.”

  • “May I offer, moreover, an interpretation of the two goats which were presented on “the great day of atonement”? Do they not also prefigure the two natures of Christ? They were of like size and very similar in appearance, owing to the Lord’s identity of aspect.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Leviticus 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress