Zechariah 9:5 (Brenton): Ashkelon shall see, and fear; Gaza also, and shall be greatly pained, and Ekron; for she is ashamed at her trespass; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 9:5
5
- ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- Ἀσκαλὼν askalon Ashkelon Askalōn noun, Nom Sing Fem G503197
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φοβηθήσεται phobethesetai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Γάζα gaza Gaza Gaza noun, Nom Sing Fem G1048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀδυνηθήσεται odunethesetai pained torment, pain verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3600
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ακκαρων akkaron Akkarōn noun, Nom Sing G503206
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ᾐσχύνθη eschunthe be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G153
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- παραπτώματι paraptomati a falling away, sin noun, Dat Sing Neut G3900
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Γάζης gazes Gaza Gaza noun, Gen Sing Fem G1048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ἀσκαλὼν askalon Ashkelon Askalōn noun, Nom Sing Fem G503219
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κατοικηθῇ katoikethe inhabited dwell in, settle in verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2730
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.