Zechariah 13:9 (Brenton): And I will bring the third part through the fire, and I will try them as silver is tried, and I will prove them as gold is proved: they shall call upon my name, and I will hear them, and say, This is my people: and they shall say, The Lord is my God.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 13:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διάξω diaxo spend time, pass time verb, Fut Act Ind 1st Sing G1236
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τρίτον triton third third adjective, Nom Sing Neut G5154
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πυρώσω puroso is burn, am purified by fire verb, Fut Act Ind 1st Sing G4448
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πυροῦται puroutai is burn, am purified by fire verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4448
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δοκιμῶ dokimo prove put to the test, prove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1381
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- δοκιμάζεται dokimazetai prove put to the test, prove verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1381
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Nom Sing Neut G5553
- αὐτὸς autos they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐπικαλέσεται epikalesetai call call by an additional name, appeal to verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1941
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἐπακούσομαι epakousomai hear listen to, hear favorably verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1873
- αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρῶ ero say say, speak verb, Fut Act Ind 1st Sing G2046
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὗτός houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.