Zechariah 11:3 (Brenton): There is a voice of the shepherds mourning; for their greatness is brought low: a voice of roaring lions; for the pride of Jordan is brought down.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:3
3
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- θρηνούντων threnounton wail, lament verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2354
- ποιμένων poimenon shepherds a shepherd noun, Gen Plur Masc G4166
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τεταλαιπώρηκεν tetalaiporeken is am miserable, distressed verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5003
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μεγαλωσύνη megalosune majesty noun, Nom Sing Fem G3172
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ὠρυομένων oruomenon roaring roar, howl verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G5612
- λεόντων leonton lions a lion noun, Gen Plur Masc G3023
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τεταλαιπώρηκεν tetalaiporeken is am miserable, distressed verb, Perf Act Ind 3rd Sing G5003
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φρύαγμα phruagma bellowing noun, Acc Sing Neut G503813
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.