Zechariah 11:2 (Brenton): Let the pine howl, because the cedar has fallen; for the mighty men have been greatly afflicted: howl, ye oaks of the land of Bashan; for the thickly planted forest has been torn down.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 11:2
2
- ὀλολυξάτω ololuxato howl howl, lament loudly verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G3649
- πίτυς pitus pine pine noun, Nom Sing Fem G503781
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- πέπτωκεν peptoken fallen fall, fall under verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4098
- κέδρος kedros cedar cedar noun, Nom Sing Fem G503784
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μεγάλως megalos greatly greatly adverb G3171
- μεγιστᾶνες megistanes greatly a great one, a lord noun, Nom Plur Masc G3175
- ἐταλαιπώρησαν etalaiporesan been am miserable, distressed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5003
- ὀλολύξατε ololuxate howl howl, lament loudly verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3649
- δρύες drues oaks oak noun, Nom Plur Fem G503790
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Βασανίτιδος basanitidos Basanitis noun, Gen Sing Fem G503792
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατεσπάσθη katespasthe down pull down verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G503794
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δρυμὸς drumos thicket noun, Nom Sing Masc G503796
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σύμφυτος sumphutos grown together, united with adjective, Nom Sing Masc G4854
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.