Wisdom of Solomon 19:13 (Brenton): And punishments came upon the sinners Not without former signs by the force of thunders: For they suffered justly according to their own wickedness, Insomuch as they used a more hard and hateful behavior toward strangers.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 19:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τιμωρίαι timoriai punishments punishment, penalty noun, Nom Plur Fem G5098
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοῖς hamartolois sinners sinning, sinful adjective, Dat Plur Masc G268
- ἐπῆλθον epelthon came approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1904
- οὐκ ouk Not no, not adverb G3756
- ἄνευ aneu without without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- προγεγονότων progegonoton happen previously verb, Perf Act Part Gen Plur Neut G4266
- τεκμηρίων tekmerion signs a sign, certain proof noun, Gen Plur Neut G5039
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βίᾳ bia force force, violence noun, Dat Sing Fem G970
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κεραυνῶν keraunon thunderbolt noun, Gen Plur Masc G459801
- δικαίως dikaios justly justly, righteously adverb G1346
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἔπασχον epaschon upon am acted upon, suffer verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G3958
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἰδίαις idiais own one's own, private adjective, Dat Plur Fem G2398
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πονηρίαις poneriais wickedness wickedness, iniquities noun, Dat Plur Fem G4189
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- γὰρ gar For for particle G1063
- χαλεπωτέραν chalepoteran hard hard, harsh adjective, Acc Sing Fem Compar G5467
- μισοξενίαν misoxenian hatred of guests noun, Acc Sing Fem G459812
- ἐπετήδευσαν epetedeusan pursue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G459813
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.