Wisdom of Sirach 51:3 (Brenton): And hast delivered me, according to the multitude of thy mercies and greatness of thy name, From the teeth of them that were ready to devour me, And out of the hands of such as sought after my life, And from the manifold afflictions which I had;
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 51:3
3
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ἐλέους eleous mercies pity, mercy noun, Gen Sing Neut G1656
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀνόματός onomatos name name, character noun, Gen Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκ ek From from out, out from among preposition G1537
- βρυγμῶν brugmon a grinding or gnashing noun, Gen Plur Masc G1030
- ἕτοιμον hetoimon ready ready, prepared adjective, Acc Sing Masc G2092
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βρῶμα broma food of any kind noun, Acc Sing Neut G1033
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ζητούντων zetounton sought seek, search for verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2212
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πλειόνων pleionon more, greater adjective, Gen Plur Fem G4119
- θλίψεων thlipseon afflictions persecution, affliction noun, Gen Plur Fem G2347
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Fem G3739
- ἔσχον eschon had have, hold verb, Aor Act Ind 1st Sing G2192
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.