Wisdom of Sirach 51:2 (Brenton): For thou art my defender and helper, And hast preserved my body from destruction, And from the snare of the slanderous tongue, And from the lips that forge lies, And hast been my helper against mine adversaries:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 51:2
2
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- σκεπαστὴς skepastes protector noun, Nom Sing Masc Source ID G478176
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοηθὸς boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
- ἐγένου egenou been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλυτρώσω elutroso ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3084
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σῶμά soma body body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ἀπωλείας apoleias destruction destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- παγίδος pagidos snare a snare, trap noun, Gen Sing Fem G3803
- διαβολῆς diaboles false accusation noun, Gen Sing Fem Source ID G478191
- γλώσσης glosses tongue the tongue, a language noun, Gen Sing Fem G1100
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
- ἐργαζομένων ergazomenon word, trade verb, Pres Mid Part Gen Plur Neut G2038
- ψεῦδος pseudos lies a lie noun, Acc Sing Neut G5579
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔναντι enanti before, in the presence of preposition G1725
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- παρεστηκότων parestekoton bring, present verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G3936
- ἐγένου egenou been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G1096
- βοηθὸς boethos helper a helper noun, Nom Sing Masc G998
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλυτρώσω elutroso ransom, liberate verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G3084
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.