Wisdom of Sirach 47:5 (Brenton): For he called upon the most high Lord; And he gave him strength in his right hand To slay that mighty warrior, And set up the horn of his people.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 47:5
5
- ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
- γὰρ gar For for particle G1063
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὕψιστον hupsiston high highest, most high adjective, Acc Sing Masc G5310
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δεξιᾷ dexia right on the right hand, right hand adjective, Dat Sing Fem G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κράτος kratos strength dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
- ἐξᾶραι exarai lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
- ἄνθρωπον anthropon a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- δυνατὸν dunaton mighty powerful, able adjective, Acc Sing Masc G1415
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πολέμῳ polemo a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- ἀνυψῶσαι anupsosai raise up verb, Aor Act Infin Source ID G476749
- κέρας keras horn a horn noun, Acc Sing Neut G2768
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.