Wisdom of Sirach 47:6 (Brenton): So the people honored him with ten thousands, And praised him in the blessings of the Lord In that he gave him a crown of glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 47:6
6
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μυριάσιν muriasin ten a myriad, ten thousand noun, Dat Plur Fem G3461
- ἐδόξασαν edoxasan honored glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1392
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ᾔνεσαν enesan praise verb, Aor Act Ind 3rd Plur G134
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en In in, on preposition G1722
- εὐλογίαις eulogiais blessings adulation, praise noun, Dat Plur Fem G2129
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- φέρεσθαι pheresthai carry, bear verb, Pres Mid Infin G5342
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- διάδημα diadema crown a head-wreath, crown noun, Acc Sing Neut G1238
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.