Wisdom of Sirach 37:12 (Brenton): But be continually with a godly man, Whom thou knowest to keep the commandments of the Lord, Whose mind is according to thy mind, And will sorrow with thee, if thou shalt miscarry.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 37:12
12
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- εὐσεβοῦς eusebous pious, God-fearing adjective, Gen Sing Masc G2152
- ἐνδελέχιζε endelechize persevere verb, Pres Act Imperative 2nd Sing Source ID G472702
- ὃν hon Whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐπιγνῷς epignos knowest come to know, discern verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1921
- συντηροῦντα sunterounta keep preserve, keep safe verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G4933
- ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- ὃς hos Whom who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ψυχῇ psuche mind the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen mind the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- πταίσῃς ptaises stumble, fall verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4417
- συναλγήσει sunalgesei share in suffering verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G472720
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.