Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Wisdom of Sirach

Wisdom of Sirach 37:11 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Wisdom of Sirach 37:11, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Wisdom of Sirach 37:11 (Brenton): Neither consult with a woman touching her of whom she is jealous; Neither with a coward in matters of war; Nor with a merchant concerning exchange; Nor with a buyer of selling; Nor with an envious man of thankfulness; Nor with an unmerciful man touching kindness; Nor with the slothful for any work; Nor with a hireling for a year of finishing work; Nor with an idle servant of much business: Hearken not unto these in any matter of counsel.

Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 37:11

11
  1. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  2. γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  3. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἀντιζήλου antizelou rival noun, Gen Sing Fem Source ID G472649
  6. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  9. δειλοῦ deilou coward cowardly, timid adjective, Gen Sing Masc G1169
  10. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  11. πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  12. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  13. ἐμπόρου emporou merchant a merchant, trader noun, Gen Sing Masc G1713
  14. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  15. μεταβολίας metabolias exchange exchange noun, Gen Sing Fem Source ID G472659
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  18. ἀγοράζοντος agorazontos buy verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G59
  19. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  20. πράσεως praseos sale noun, Gen Sing Fem Source ID G472664
  21. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  22. βασκάνου baskanou slanderous noun, Gen Sing Masc Source ID G472666
  23. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  24. εὐχαριστίας eucharistias thankfulness thankfulness, gratitude noun, Gen Sing Fem G2169
  25. καὶ kai and, even conjunction G2532
  26. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  27. ἀνελεήμονος aneleemonos without compassion, cruel adjective, Gen Sing Masc G415
  28. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  29. χρηστοηθείας chrestoetheias goodness of heart noun, Gen Sing Fem Source ID G472673
  30. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  31. ὀκνηροῦ oknerou slothful slothful, backward adjective, Gen Sing Masc G3636
  32. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  33. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  34. ἔργου ergou work work, labor noun, Gen Sing Neut G2041
  35. καὶ kai and, even conjunction G2532
  36. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  37. μισθίου misthiou a paid worker adjective, Gen Sing Masc G3407
  38. ἐφετίου ephetiou at one's own fireside adjective, Gen Sing Masc Source ID G472682
  39. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  40. συντελείας sunteleias a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
  41. οἰκέτῃ oikete servant a household servant noun, Dat Sing Masc G3610
  42. ἀργῷ argo idle idle, lazy adjective, Dat Sing Masc G692
  43. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  44. πολλῆς polles much much, many adjective, Gen Sing Fem G4183
  45. ἐργασίας ergasias work working, activity noun, Gen Sing Fem G2039
  46. μὴ me not not, lest adverb G3361
  47. ἔπεχε epeche hold forth, pay attention verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1907
  48. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  49. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  50. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  51. πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  52. συμβουλίας sumboulias advice noun, Gen Sing Fem Source ID G472696

Study this verse further