Psalms 124:3 (Brenton): For the Lord will not allow the rod of sinners To be upon the lot of the righteous; Lest the righteous should stretch forth Their hands to iniquity.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 124:3
3
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφήσει aphesei allow send away, release verb, Fut Act Ind 3rd Sing G863
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥάβδον hrabdon rod a rod, staff noun, Acc Sing Fem G4464
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλῶν hamartolon sinners sinning, sinful adjective, Gen Plur Masc G268
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κλῆρον kleron lot a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκτείνωσιν ekteinosin stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1614
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἀνομίᾳ anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Dat Sing Fem G458
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton Their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.