Psalms 125:1 (Brenton): A Song of Degrees. When the Lord turned the captivity of Zion, We became as comforted ones.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 125:1
1
- ᾠδὴ ode Song an ode, song noun, Nom Sing Fem G5603
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀναβαθμῶν anabathmon Degrees a step, a flight of steps noun, Gen Plur Masc G304
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai turned turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- ἐγενήθημεν egenethemen became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 1st Plur G1096
- ὡς hos When as, like as conjunction G5613
- παρακεκλημένοι parakeklemenoi comforted summon, entreat verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G3870
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.