Numbers 16:14 (Brenton): Thou art a prince, and hast thou brought us into a land flowing with milk and honey, and hast thou given us an inheritance of land and vineyards? wouldest thou have put out the eyes of those men? we will not go up.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 16:14
14
- εἰ ei if conjunction G1487
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ῥέουσαν hreousan flowing flow verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G4482
- γάλα gala milk milk noun, Acc Sing Neut G1051
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- εἰσήγαγες eisegages brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1521
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκας edokas given offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- κλῆρον kleron a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- ἀγροῦ agrou a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀμπελῶνας ampelonas vineyards a vineyard noun, Acc Plur Masc G290
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐκείνων ekeinon those that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1565
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέκοψας exekopsas out cut out, cut off verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1581
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβαίνομεν anabainomen go go up, mount verb, Pres Act Ind 1st Plur G305
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.