Numbers 16:15 (Brenton): And Moses was exceedingly indignant, and said to the Lord, Do thou take no heed to their sacrifice: I have not taken away the desire of any one of them, neither have I hurt any one of them.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 16:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβαρυθύμησεν ebaruthumesen weighed down: to be heavy at heart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G88043
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσχῇς prosches heed pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4337
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιθύμημα epithumema desire object of desire noun, Acc Sing Neut G88057
- οὐδενὸς oudenos any no one, none adjective, Gen Sing Masc G3762
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἐκάκωσα ekakosa hurt treat badly verb, Aor Act Ind 1st Sing G2559
- οὐδένα oudena any no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.