Leviticus 26:6 (Brenton): And I will give peace in your land, and ye shall sleep, and none shall make you afraid; and I will destroy the evil beasts out of your land,
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 26:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πόλεμος polemos a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
- οὐ ou no, not adverb G3756
- διελεύσεται dieleusetai pass through, spread a report verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1330
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθήσεσθε koimethesesthe sleep fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G2837
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκφοβῶν ekphobon terrify exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1629
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
- θηρία theria beasts a wild beast, animal noun, Acc Plur Neut G2342
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.