Leviticus 26:5 (Brenton): And your threshing time shall overtake the vintage, and your vintage shall overtake your seed time; and ye shall eat your bread to the full; and ye shall dwell safely upon your land, and war shall not go through your land.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 26:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- καταλήμψεται katalempsetai overtake seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2638
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀλοητὸς aloetos threshing threshing noun, Nom Sing Masc G74870
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τρύγητον trugeton vintage vintage noun, Acc Sing Masc G74872
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρύγητος trugetos vintage vintage noun, Nom Sing Masc G74875
- καταλήμψεται katalempsetai overtake seize tight hold of, overtake verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2638
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σπόρον sporon seed seed for sowing noun, Acc Sing Masc G4703
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πλησμονὴν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ἀσφαλείας asphaleias safety, security noun, Gen Sing Fem G803
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.