Leviticus 22:3 (Brenton): Say to them, Every man throughout your generations, whoever of all your seed shall approach to the holy things, whatsoever the children of Israel shall consecrate to the Lord, while his uncleanness is upon him, that soul shall be cut off from me: I am the Lord your God.
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 22:3
3
- εἰπὸν eipon Say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- προσέλθῃ proselthe come near, consent to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4334
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἁγιάζωσιν hagiazosin holy make holy, sanctify verb, Pres Act Subj 3rd Plur G37
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀκαθαρσία akatharsia uncleanness uncleanness, impurity noun, Nom Sing Fem G167
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Leviticus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.