Judith 9:7 (Brenton): For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that thou art the Lord that breakest the battles: the Lord is thy name.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 9:7
7
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γὰρ gar For for particle G1063
- Ἀσσύριοι assurioi Assyrians Assyrios noun, Nom Plur Masc G322494
- ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὑψώθησαν hupsothesan exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5312
- ἐφ᾿ eph in on, to preposition G1909
- ἵππῳ hippo horse a horse noun, Dat Sing Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβάτῃ anabate rider noun, Dat Sing Masc G322503
- ἐγαυρίασαν egauriasan bear oneself proudly verb, Aor Act Ind 3rd Plur G322504
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βραχίονι brachioni strength the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G322507
- ἤλπισαν elpisan trust hope, hope for verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1679
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀσπίδι aspidi an asp noun, Dat Sing Fem G785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γαίσῳ gaiso spear spear noun, Dat Sing Masc G322513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τόξῳ toxo bow a bow noun, Dat Sing Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφενδόνῃ sphendone sling sling noun, Dat Sing Fem G322517
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνωσαν egnosan know come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- συντρίβων suntribon breakest break by crushing verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4937
- πολέμους polemous a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.