Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 9:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 9:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 9 in the reader All of Judith

Judith 9:8 (Brenton): Throw down their strength in thy power, and bring down their force in thy wrath: for they have purposed to defile thy sanctuary and to pollute the tabernacle where thy glorious name resteth, and to cast down with sword the horn of thy altar.

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 9:8

8
  1. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  2. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  3. σοι soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. σὺ su thy you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  5. ῥάξον hraxon overthrow verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G322531
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κάταξον kataxon down lead down, bring down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2609
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. κράτος kratos strength dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἐβουλεύσαντο ebouleusanto deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1011
  22. γὰρ gar for for particle G1063
  23. βεβηλῶσαι bebelosai profane verb, Aor Act Infin G953
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  25. ἅγιά hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. μιᾶναι mianai pollute stain, pollute verb, Aor Act Infin G3392
  28. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  29. σκήνωμα skenoma tabernacle a dwelling noun, Acc Sing Neut G4638
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. καταπαύσεως katapauseos resteth resting, rest noun, Gen Sing Fem G2663
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. ὀνόματος onomatos name name, character noun, Gen Sing Neut G3686
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. δόξης doxes glorious honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  36. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  37. καταβαλεῖν katabalein cast cast, lay down verb, Aor Act Infin G2598
  38. σιδήρῳ sidero iron noun, Dat Sing Masc G4604
  39. κέρας keras horn a horn noun, Acc Sing Neut G2768
  40. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  41. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further