Judith 8:7 (Brenton): She was also of a goodly countenance, and very beautiful to behold: and her husband Manasseh had left her gold, and silver, and menservants, and maidservants, and cattle, and lands; and she remained upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 8:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- καλὴ kale goodly beautiful, good adjective, Nom Sing Fem G2570
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡραία horaia beautiful fair, beautiful adjective, Nom Sing Fem G5611
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὄψει opsei the features, outward appearance noun, Dat Sing Fem G3799
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπελίπετο hupelipeto left leave behind verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5275
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- Μανασσης manasses Manasseh Manasseh noun, Nom Sing Masc G3128
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παῖδας paidas a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδίσκας paidiskas maidservants a female slave, maidservant noun, Acc Plur Fem G3814
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγρούς agrous a field, the country noun, Acc Plur Masc G68
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔμενεν emenen remained remain, abide verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3306
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.