Judith 7:2 (Brenton): Then their strong men removed their camps in that day, and the army of the men of war was a hundred and seventy thousand footmen, and twelve thousand horsemen, beside the baggage, and other men that were afoot among them, a very great multitude.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 7:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέζευξεν anezeuxen camps break camp verb, Aor Act Ind 3rd Sing G320490
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- δυνατὸς dunatos powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δύναμις dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- πολεμιστῶν polemiston warrior noun, Gen Plur Masc G320504
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- πεζῶν pezon on foot adjective, Gen Plur Masc G320506
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱππέων hippeon horsemen a mounted soldier noun, Gen Plur Masc G2460
- χιλιάδες chiliades thousand a thousand noun, Nom Plur Fem G5505
- δέκα deka ten indeclinable number G1176
- δύο duo two indeclinable number G1417
- χωρὶς choris apart from, without preposition G5565
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀποσκευῆς aposkeues baggage baggage noun, Gen Sing Fem G320516
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- οἳ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- πεζοὶ pezoi on foot adjective, Nom Plur Masc G320522
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- πολὺ polu great much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.