Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 16:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 16:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 16 in the reader All of Judith

Judith 16:9 (Brenton): Her sandals ravished his eyes, Her beauty took his mind prisoner, And the falchion passed through his neck.

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 16:9

9
  1. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  2. σανδάλιον sandalion sandals a sandal noun, Nom Sing Neut G4547
  3. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  4. ἥρπασεν herpasen seize, snatch verb, Aor Act Ind 3rd Sing G726
  5. ὀφθαλμὸν ophthalmon eyes the eye noun, Acc Sing Masc G3788
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. κάλλος kallos beauty beauty noun, Nom Sing Neut G326275
  10. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. ᾐχμαλώτισεν echmalotisen took take captive, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Sing G163
  12. ψυχὴν psuchen mind the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. διῆλθεν dielthen passed through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. ἀκινάκης akinakes short straight sword noun, Nom Sing Masc G326282
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further