Judith 16:8 (Brenton): For she put off the garment of her widowhood For the exaltation of those that were oppressed in Israel, And anointed her face with ointment, And bound her hair in a tire, And took a linen garment to deceive him.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 16:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐδήσατο edesato bound bind verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1210
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τρίχας trichas hair a hair noun, Acc Plur Fem G2359
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μίτρᾳ mitra belt noun, Dat Sing Fem G326259
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- στολὴν stolen garment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- λινῆν linen linen linen adjective, Acc Sing Fem G326263
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάτην apaten deceit, deception noun, Acc Sing Fem G539
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.