Judith 15:8 (Brenton): Then Joakim the high priest, and the ancients of the children of Israel that dwelt in Jerusalem, came to behold the good things that God had shown to Israel, and to see Judith, and to salute her.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 15:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιωακιμ ioakim Joakim Iōakim noun, Nom Sing Masc G325877
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas high large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γερουσία gerousia body of elders noun, Nom Sing Fem G1087
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θεάσασθαι theasasthai see see, behold verb, Aor Mid Infin G2300
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἰδεῖν idein see know, remember verb, Aor Act Infin G1492
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Acc Sing Fem G325906
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλῆσαι lalesai speak, say verb, Aor Act Infin G2980
- μετ᾿ met with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰρήνην eirenen peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.