Judith 15:7 (Brenton): And the children of Israel that returned from the slaughter had that which remained; and the villages and the cities, that were in the mountains and in the plain, got many spoils: for the multitude was very great.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 15:7
7
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀναστρέψαντες anastrepsantes returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G390
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοπῆς kopes slaughter slaughter noun, Gen Sing Fem G2871
- ἐκυρίευσαν ekurieusan had have authority, rule over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2961
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- λοιπῶν loipon remained left, left behind adjective, Gen Plur Neut G3062
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κῶμαι komai villages a village noun, Nom Plur Fem G2968
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπαύλεις epauleis villages a farm, estate noun, Nom Plur Fem G1886
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀρεινῇ oreine mountainous, hilly noun, Dat Sing Fem G3714
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεδινῇ pedine level adjective, Dat Sing Fem G3977
- ἐκράτησαν ekratesan lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2902
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- λαφύρων laphuron spoils spoil noun, Gen Plur Neut G325870
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar for for particle G1063
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- πολὺ polu many much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.