Judith 15:4 (Brenton): Then sent Uzziah to Betomasthaim, and to Choba, and Kola, and to all the coasts of Israel, such as should tell the things that were done, and that all should rush forth upon their enemies to destroy them.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 15:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Οζιας ozias Uzziah Uzziah noun, Nom Sing Masc G3604
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαιτομασθαιμ baitomasthaim Betomasthaim Baitomasthaim noun, Acc Sing G325745
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Βηβαι bebai Bēbai noun, Acc Sing G325747
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Χωβαι chobai Choba Chōbai noun, Acc Sing G325749
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Κωλα kola Kōla noun, Acc Sing G325751
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ὅριον horion coasts districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀπαγγέλλοντας apangellontas tell report, bring a report verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G518
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- συντετελεσμένων suntetelesmenon done fulfill, accomplish verb, Perf Mid Part Gen Plur Neut G4931
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἐπεκχυθῶσιν epekchuthosin rush rush upon verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G325765
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πολεμίοις polemiois belonging to war adjective, Dat Plur Masc G325767
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀναίρεσιν anairesin killing, slaying noun, Acc Sing Fem G336
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.