Judith 15:12 (Brenton): Then all the women of Israel ran together to see her, and blessed her, and made a dance among them for her: and she took branches in her hand, and gave also to the women that were with her.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 15:12
12
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέδραμεν sunedramen run with verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4936
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- γυνὴ gune women a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἰδεῖν idein see know, remember verb, Aor Act Infin G1492
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησαν eulogesan blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2127
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- χορὸν choron dance a dance, dancing noun, Acc Sing Masc G5525
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- θύρσους thursous thyrsus noun, Acc Plur Masc G326041
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hand a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- γυναιξὶν gunaixin women a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.