Judith 15:13 (Brenton): And they put a garland of olive upon her and her maid that was with her, and she went before all the people in the dance, leading all the women: and all the men of Israel followed in their armor with garlands, and with songs in their mouths.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 15:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐστεφανώσαντο estephanosanto crown, adorn verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4737
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐλαίαν elaian olive an olive tree noun, Acc Sing Fem G1636
- αὐτὴ aute her he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προῆλθεν proelthen went go before, precede verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4281
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χορείᾳ choreia dance dance noun, Dat Sing Fem G326068
- ἡγουμένη hegoumene leading lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2233
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γυναικῶν gunaikon women a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠκολούθει ekolouthei accompany, attend verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G190
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐνωπλισμένοι enoplismenoi arm oneself verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G326078
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- στεφάνων stephanon garlands a crown, garland noun, Gen Plur Masc G4735
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕμνουν humnoun sing, sing hymns to verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5214
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στόματι stomati mouths the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.