Judith 15:11 (Brenton): And the people spoiled the camp the space of thirty days: and they gave unto Judith Holofernes his tent, and all his plate, and beds, and vessels, and all his stuff: and she took it, and laid it on her mule; and made ready her carts, and laid them thereon.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 15:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλαφύρευσεν elaphureusen plunder verb, Aor Act Ind 3rd Sing G325973
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Dat Sing Fem G325985
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- Ολοφέρνου olophernou Holofernes Olophernēs noun, Gen Sing Masc G325988
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀργυρώματα arguromata plate silver plate noun, Acc Plur Neut G325992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- κλίνας klinas beds a couch, bed noun, Acc Plur Fem G2825
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὁλκεῖα holkeia basin noun, Acc Plur Neut G325998
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κατασκευάσματα kataskeuasmata that which is prepared noun, Acc Plur Neut G326002
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβοῦσα labousa took receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2983
- αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- ἐπέθηκεν epetheken laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμίονον hemionon mule mule noun, Acc Sing Fem G326010
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔζευξεν ezeuxen yoke verb, Aor Act Ind 3rd Sing G326013
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμάξας hamaxas carriage noun, Acc Plur Fem G326015
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσώρευσεν esoreusen heap up, load verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4987
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.