Judith 14:8 (Brenton): Now therefore tell me all the things that thou hast done in these days. Then Judith declared unto him in the midst of the people all that she had done, from the day that she went forth until that hour she spoke unto them.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:8
8
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἀνάγγειλόν anangeilon declared announce, make known verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G312
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais day a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ταύταις tautais these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G3778
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀπήγγειλεν apengeilen tell report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G518
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Nom Sing Fem G325390
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Nom Plur Neut G3745
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- πεποιηκυῖα pepoiekuia done do, make verb, Perf Act Part Nom Plur Neut G4160
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐλάλει elalei spoke speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.