Judith 14:16 (Brenton): Therefore he cried with a loud voice, with weeping, and sighing, and a mighty cry, and rent his garments.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:16
16
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- μεγάλῃ megale mighty large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στεναγμοῦ stenagmou a groaning noun, Gen Sing Masc G4726
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοῆς boes a shout noun, Gen Sing Fem G995
- ἰσχυρᾶς ischuras mighty strong, mighty adjective, Gen Sing Fem G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G325592
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.