Judith 14:15 (Brenton): But because none answered, he opened it, and went into the bedchamber, and found him cast upon the floor dead, and his head was taken from him.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:15
15
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
- οὐθεὶς outheis none no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- ἐπήκουσεν epekousen listen to, hear favorably verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1873
- διαστείλας diasteilas give a commission, order verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1291
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κοιτῶνα koitona bedchamber a bed-chamber noun, Acc Sing Masc G2846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χελωνίδος chelonidos threshold noun, Gen Sing Fem G325570
- ἐρριμμένον errimmenon cast throw, cast verb, Perf Pass Part Acc Sing Masc G4496
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κεφαλὴ kephale head the head noun, Nom Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀφῄρητο aphereto taken take away, smite off verb, Pluperf Mid Ind 3rd Sing G851
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.