Judith 14:14 (Brenton): Then went in Bagoas, and knocked at the door of the tent; for he thought that he had slept with Judith.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- Βαγώας bagoas Bagoas Bagōas noun, Nom Sing Masc G325543
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκρουσε ekrouse knocked knock verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2925
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐλαίαν aulaian curtain noun, Acc Sing Fem G325547
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σκηνῆς skenes tent a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
- ὑπενόει hupenoei conjecture, suppose verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5282
- γὰρ gar for for particle G1063
- καθεύδειν katheudein sleep, am sleeping verb, Pres Act Infin G2518
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Gen Sing Fem G325555
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.