Judith 14:12 (Brenton): But when the Assyrians saw them, they sent to their leaders, which came to their captains and tribunes, and to every one of their rulers.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:12
12
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G325487
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- εἶδον eidon saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1492
- αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- διέπεμψαν diepempsan sent send off in different directions verb, Aor Act Ind 3rd Plur G325491
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἡγουμένους hegoumenous rulers lead, think verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2233
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στρατηγοὺς strategous captains a general, magistrate noun, Acc Plur Masc G4755
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χιλιάρχους chiliarchous captains a military tribune noun, Acc Plur Masc G5506
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- πάντα panta every all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ἄρχοντα archonta rulers a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.