Judith 14:11 (Brenton): And as soon as the morning arose, they hanged the head of Holofernes upon the wall, and every man took his weapons, and they went forth by bands unto the straits of the mountain.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:11
11
- ἡνίκα henika when, whenever adverb G2259
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὄρθρος orthros early dawn, day-break noun, Nom Sing Masc G3722
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρέμασαν ekremasan hanged hang up, suspend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2910
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- Ολοφέρνου olophernou Holofernes Olophernēs noun, Gen Sing Masc G325464
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέλαβεν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξήλθοσαν exelthosan went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- σπείρας speiras a cohort noun, Acc Plur Fem G4686
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀναβάσεις anabaseis went going up noun, Acc Plur Fem G325481
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.