Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 14:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 14:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 14 in the reader All of Judith

Judith 14:10 (Brenton): And when Achior had seen all that the God of Israel had done, he believed in God greatly, and circumcised the flesh of his foreskin, and was joined unto the house of Israel unto this day.

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:10

10
  1. ἰδὼν idon seen know, remember verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1492
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Αχιωρ achior Achior Achiōr noun, Nom Sing Masc G325426
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  6. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. ἐπίστευσεν episteusen had believe, have faith in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4100
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  14. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. περιετέμετο perietemeto circumcise verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4059
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  23. προσετέθη prosetethe put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4369
  24. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  28. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  31. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778

Study this verse further