Judith 13:8 (Brenton): And she smote twice upon his neck with all her might, and she took away his head from him,
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τράχηλον trachelon neck the neck noun, Acc Sing Masc G5137
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- δὶς dis twice twice adverb G1364
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἰσχύι ischui might strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφεῖλεν apheilen took take away, smite off verb, Aor Act Ind 3rd Sing G851
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.