Judith 13:3 (Brenton): Now Judith had commanded her maid to stand without her bedchamber, and to wait for her coming forth, as she did daily: for she said she would go forth to her prayers, and she spoke to Bagoas according to the same purpose.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Nom Sing Fem G324617
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δούλῃ doule a female slave, bonds-maid noun, Dat Sing Fem G1399
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- στῆναι stenai stand cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
- ἔξω exo without without, outside preposition G1854
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κοιτῶνος koitonos bedchamber a bed-chamber noun, Gen Sing Masc G2846
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιτηρεῖν epiterein look out for verb, Pres Act Infin G324627
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔξοδον exodon go an exit, departure noun, Acc Sing Fem G1841
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- καθ᾿ kath according down from, against preposition G2596
- ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἐξελεύσεσθαι exeleusesthai go go out, come out verb, Fut Mid Infin G1831
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔφη ephe said say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5346
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- προσευχὴν proseuchen prayers prayer, a place for prayer noun, Acc Sing Fem G4335
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Βαγώᾳ bagoa Bagoas Bagōas noun, Dat Sing Masc G324643
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata spoke a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.