Judith 13:2 (Brenton): And Judith was left alone in the tent, and Holofernes lying along on his bed: for he was filled with wine.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:2
2
- ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Nom Sing Fem G324597
- μόνη mone alone only, solitary adjective, Nom Sing Fem G3441
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σκηνῇ skene tent a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ολοφέρνης olophernes Holofernes Olophernēs noun, Nom Sing Masc G324603
- προπεπτωκὼς propeptokos fall verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G324604
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κλίνην klinen bed a couch, bed noun, Acc Sing Fem G2825
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar for for particle G1063
- περικεχυμένος perikechumenos pour over verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G324611
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.