Judith 10:4 (Brenton): And she took sandals upon her feet, and put about her her bracelets, and her chains, and her rings, and her earrings, and all her ornaments, and decked herself bravely, to allure the eyes of all men that should see her.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 10:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- σανδάλια sandalia sandals a sandal noun, Acc Plur Neut G4547
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιέθετο perietheto put put around, bestow verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4060
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- χλιδῶνας chlidonas ornaments ornament noun, Acc Plur Masc G322834
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ψέλια pselia bracelets bracelet noun, Acc Plur Neut G322837
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δακτυλίους daktulious rings a finger-ring noun, Acc Plur Masc G1146
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐνώτια enotia earring noun, Acc Plur Neut G322843
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκαλλωπίσατο ekallopisato make up the face verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G322850
- σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀπάτησιν apatesin beguiling noun, Acc Sing Fem G322853
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἴδωσιν idosin see know, remember verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1492
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.