Judith 10:5 (Brenton): Then she gave her maid a bottle of wine, and a cruse of oil, and filled a bag with parched corn, and lumps of figs, and with fine bread; so she folded all these things together, and laid them upon her.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 10:5
5
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἅβρᾳ habra favorite slave noun, Dat Sing Fem G322863
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀσκοπυτίνην askoputinen leather canteen noun, Acc Sing Fem G322865
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καψάκην kapsaken jug noun, Acc Sing Masc G322868
- ἐλαίου elaiou oil olive oil noun, Gen Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πήραν peran a sack, wallet noun, Acc Sing Fem G4082
- ἐπλήρωσεν eplerosen filled fill, fulfill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4137
- ἀλφίτων alphiton meal noun, Gen Plur Neut G322873
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παλάθης palathes cake of preserved fruit noun, Gen Sing Fem G322875
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
- καθαρῶν katharon clean, pure adjective, Gen Plur Masc G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιεδίπλωσε periediplose wrap round verb, Aor Act Ind 3rd Sing G322880
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγγεῖα angeia a vessel, flask noun, Acc Plur Neut G30
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθηκεν epetheken laid put, place upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2007
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.